Akihito Okano (岡野 昭仁 Okano Akihito, born October 15, 197… Read Full Bio ↴Current Members
Akihito Okano (岡野 昭仁 Okano Akihito, born October 15, 1974)—Vocals and guitars
Haruichi Shindō (新藤 晴一 Shindō Haruichi, born September 20, 1974)—Guitars and background vocals
Past member
Masami Shiratama—Bass guitars and background vocals (left in June 2004)
http://www.pornograffitti.jp/index.php
Reunion
Porno Graffitti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
目を開いて 瞑想せよ
河のように 淀みなく
流れるものを遮るな
内へと外へとこの世界は果てしなく広く
(Do not say find)
Reunion now, reunion start
Reunion world 満ちていく時
Reunion pride, reunion brave
Reunion strength 満たされていく
意思を紡いで 縒り合わし 幾千の
決して切れない意図に変えて張り巡らせる
指先で 輪を作れ
連なって 環を広げよ
波のように 押し寄せる
感覚の圧に委ねよ
始まりと終わりが完全な円に閉じられてゆく
(Open your mind)
Reunion join, reunion heart
Reunion friend 親密なサイン
Reunion smile, reunion bless
Reunion peace 明かされぬ謎
記憶の底に 目を凝らし 潜って
埋もれたマントラを探して唱え始める
我と彼を隔てるのは 此処と其処を割かつのは
止まった思考と 固定された視点だ
I am you, here is there 真理を孕んだこの矛盾
Reunion now, reunion start
Reunion world 満ちていく時
Reunion pride, reunion brave
Reunion strength 満たされていく
意思を紡いで 縒り合わし 幾千の
決して切れない意図に変えて張り巡らせる
These lyrics from Porno Graffitti's song "REUNION" speak about the power of unity and the limitless possibilities that come when people come together. The lyrics encourage the listener to close their eyes and meditate, allowing the flow of life to keep moving without obstruction. The world is described as vast, extending both internally and externally.
The chorus emphasizes the concept of reunion, emphasizing that now is the time for reunion to begin. The lyrics mention the world being filled with reunion, pride, and strength. There is a call to weave intentions together, intertwining thousands of unbreakable intentions to create a network.
The second verse further emphasizes unity, urging the listener to form a circle with their fingertips and expand it like a wave. It speaks about surrendering to the pressure of sensations and how beginnings and endings are closed in perfect circles.
The bridge section highlights the barriers that separate "me" and "you," and the divisive nature of fixed perspectives. However, it also suggests that these divisions are illusory, as "I am you" and the contradiction holds the truth.
Overall, the lyrics convey a message of the power of unity, the strength that comes from reunion, and the importance of breaking free from fixed perspectives to find deeper truths.
Line by Line Meaning
目を閉じて 刮目し
Close your eyes and pay attention
目を開いて 瞑想せよ
Open your eyes and meditate
河のように 淀みなく
Flow like a river without hesitation
流れるものを遮るな
Do not obstruct what is flowing
内へと外へとこの世界は果てしなく広く
Inward and outward, this world is endlessly vast
(Do not say find)
(Do not say find)
Reunion now, reunion start
A reunion is happening now, let it begin
Reunion world 満ちていく時
The reunion world is filling up with time
Reunion pride, reunion brave
Reunion is a source of pride and courage
Reunion strength 満たされていく
Reunion strength is being fulfilled
意思を紡いで 縒り合わし 幾千の
Weave our intentions together, entwined in thousands
決して切れない意図に変えて張り巡らせる
Transform into intentions that can never be severed and spread them out
指先で 輪を作れ
Create a circle with your fingertips
連なって 環を広げよ
Connect and expand the circle
波のように 押し寄せる
Approach like waves
感覚の圧に委ねよ
Surrender to the pressure of sensation
始まりと終わりが完全な円に閉じられてゆく
The beginning and the end are closed in a perfect circle
(Open your mind)
(Open your mind)
Reunion join, reunion heart
Join together in reunion, reunion of hearts
Reunion friend 親密なサイン
Reunion with friends, intimate signs
Reunion smile, reunion bless
Reunion brings smiles and blessings
Reunion peace 明かされぬ謎
Reunion brings a peace that reveals mysteries
記憶の底に 目を凝らし 潜って
Fix your gaze into the depths of memory and dive
埋もれたマントラを探して唱え始める
Start searching for and chanting buried mantras
我と彼を隔てるのは 此処と其処を割かつのは
What separates you and me, what divides here and there
止まった思考と 固定された視点だ
Are stagnant thoughts and fixed perspectives
I am you, here is there 真理を孕んだこの矛盾
I am you, here is there, this contradiction holds the truth
Reunion world 満ちていく時
The reunion world is filling up with time
Reunion pride, reunion brave
Reunion is a source of pride and courage
Reunion strength 満たされていく
Reunion strength is being fulfilled
意思を紡いで 縒り合わし 幾千の
Weave our intentions together, entwined in thousands
決して切れない意図に変えて張り巡らせる
Transform into intentions that can never be severed and spread them out
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Haruichi Shindo, Akihito Okano
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind