It's Alright
Prince Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Chotto majime ni shi-Yo Choushi yosasou datte
Omowareteru Kitto Hitomi sorasanai

Ima Boku no kokoro no naka wo miserarereba egao ni modoreru
Hora Muzukashii kao bakari Tsukarechau yo

Doko ka e ikou ka?
Machi wa mahou kakatta mitai
Kimi to ireba nantonaku It's alright
Akiretenai kai? Konna MY PACE de
Demo kimi no koto wa daiji ni suru kara

Nee? Doushite kimi de nakuccha ikenai no ka
Kamisama kikitai

Aoi sora ni ukabu kumo ga michibiku no sa
Akarui mirai e

Maji na kao de kyou wa iu yo
Futari naraba kore kara mo It's alright

Fuzaketenai kara Kimeru toki wa kime
Honki ni natta no wa kimi ga hajimete sa

Akiretenai kai? Konna MY PACE de




Demo kimi no koto wa daiji ni suru kara
Daiji ni suru kara Hitomi sorasanai

Overall Meaning

The lyrics of "It's Alright" by Prince repeat the phrase "It's alright" throughout the song, in both English and Japanese. The Japanese lyrics translate to: "Let’s get serious and be careful, but it seems like you already know that. You won’t look away from my eyes. If I show you what’s inside my heart, I can smile again. See? Your face is getting complicated. You’re getting tired. Should we go somewhere?" The singer emphasizes that everything is alright as long as they're together, even with peculiar circumstances. They are with someone they care about deeply, and they want to keep them close.


The song speaks about the simplicity and importance of love. The title itself emphasizes the reassurance the singer gives to their partner that everything is fine. The line "Fuzaketenai kara Kimeru toki wa kime" translates to "We won’t joke around, when it’s time to decide, we’ll do it seriously." This implies that despite the ups and downs of relationships, the singer prioritizes communication and their partner's well-being, making sure they understand each other even when it's tough. Overall, the lyrics convey the message that love and relationships may be complicated sometimes, but everything will be alright as long as there is mutual respect and understanding.


Line by Line Meaning

Chotto majime ni shi-Yo Choushi yosasou datte
Let's be a little serious and composed, although it seems like a good vibe.


Omowareteru Kitto Hitomi sorasanai
You may think you're cool, but I won't be fooled.


Ima Boku no kokoro no naka wo miserarereba egao ni modoreru
If only you could see inside my heart right now, it would bring a smile to your face.


Hora Muzukashii kao bakari Tsukarechau yo
Look, I'm struggling even though I put on a tough face.


Doko ka e ikou ka?
Where should we go?


Machi wa mahou kakatta mitai Kimi to ireba nantonaku It's alright
The town feels enchanted, somehow everything's alright when I'm with you.


Akiretenai kai? Konna MY PACE de Demo kimi no koto wa daiji ni suru kara
Aren't you impressed? Even though I am taking things slowly, I care about you very much.


Nee? Doushite kimi de nakuccha ikenai no ka Kamisama kikitai
Hey, why can't I cry with you? I want to talk to God about it.


Aoi sora ni ukabu kumo ga michibiku no sa Akarui mirai e
The clouds floating in the blue sky guide us towards a bright future.


Maji na kao de kyou wa iu yo Futari naraba kore kara mo It's alright
I'll say it seriously today, as long as we are together, everything will be alright from now on.


Fuzaketenai kara Kimeru toki wa kime Honki ni natta no wa kimi ga hajimete sa
I won't mess around. It's time to decide. You were the one who made me serious for the first time.


Daiji ni suru kara Hitomi sorasanai
Because I care about you, I won't look away.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Annette migale Fisher

Sweet

Wonderwall

Why someone go & have 2 stop the funk?

More Versions