Mulher
Projota/Mayk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E foi pra rua espairecer
Buscar uma solução pros problemas que ela tinha
Deu um giro na cidade quando decidiu me ver
Bateu no meu portão, com lágrimas no rosto
Quase que eu sinto o gosto quando eu lembro dela assim
Me abraçou apertado, num gesto desesperado
Saudade mútua ela se entregou pra mim
(Me disse que não 'tá bem)
Fez meu olho brilhar dizendo que 'tá tenso em casa
E que os problema 'tão demais
Capaz de se jogar no mundão
Sem noção nenhuma do que pensa ou faz
(Eu disse então meu bem)
'Cê sabe que eu sempre te quis
Que bom que veio me procurar
Se quiser desabafar fica a vontade, mas com toda essa
Saudade eu nem vou te deixar falar
Mulher 'cê sabe o que eu vou te dizer
Seu problema a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã (deixa pra amanhã)
Porque hoje eu vou te fazer mulher
'Cê sabe o que vou te dizer
Seu problema a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã (deixa pra amanhã)
Porque hoje eu vou te fazer mulher
Ela levanta antes de mim, capricha na maquiagem
Só pra me agradar
Menina a sina da minha vida é ver que a minha mina é linda
Quando a gente vai dormir e ainda é quando acordar
Ela é um poço de qualidade e defeito
E cada jeito dela é uma emoção
Toda mulher causa um efeito que esconde
Que seu corpo perfeito
É só um convite pro que ela tem no coração
(E ela disse que não 'tá bem)
Fez meu olho brilhar dizendo que 'tá tenso em casa
E que os problema 'tão demais
Capaz de se jogar no mundão
Sem noção nenhuma do que pensa ou faz
(Eu disse então meu bem)
'Cê sabe que eu sempre te quis
Que bom que veio me procurar
Se quiser desabafar fica a vontade, mas com toda essa
Saudade eu nem vou te deixar falar
Mulher 'cê sabe o que eu vou te dizer
Seus problema a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, deixa pra manhã (deixa pra amanhã)
Porque hoje eu vou te fazer mulher
Mulher 'cê sabe o que eu vou te dizer
Seus problema a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, deixa pra manhã (deixa pra amanhã)
Porque hoje eu vou te fazer mulher
Se eu demorar, me espera
Se eu te enrolar, me empurra
Se eu te entregar, aceita, se eu recusar, me surra
Se eu sussurrar, escuta, se eu balançar, segura
Se eu gaguejar, me entende, se eu duvidar, me jura
Se eu te amar, me sente, se eu te tocar, se assanha
Se eu te olhar, sorri, se eu te perder, me ganha
Se eu te pedi, me da, se for brigar, pra que?
Se eu chorar, me anima, mas se eu sorri é por você, mulher
'Cê sabe o que eu vou te dizer
Seu problema a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, deixa pra manhã (deixa pra amanhã)
Porque hoje eu vou te fazer mulher
'Cê sabe o que eu vou te dizer
Seu problema a gente tem que resolver
Mas deixa pra amanhã, deixa pra manhã (deixa pra amanhã)
Porque hoje eu vou te fazer mulher
The lyrics to Projota/Mayk's song "Mulher" tell the story of a woman who leaves her job and seeks solace in the city, eventually finding her way to the singer's doorstep. The woman is distressed and seeking comfort. The singer acknowledges her problems and offers support, telling her they can be dealt with tomorrow but tonight he wants to make her feel like a woman.
Throughout the song, the singer praises the woman's beauty and unique spirit, acknowledging that every woman is complex and full of contradictions. He emphasizes the importance of listening to and understanding one another, as well as offering support and love in times of need. Ultimately, the song expresses the importance of cherishing and empowering women in all their complexities.
Line by Line Meaning
Ela nem ligou pro patrão, deixou o véio na mão
She didn't care about her boss, left the old man alone
E foi pra rua espairecer
And went out to clear her mind
Buscar uma solução pros problemas que ela tinha
To find a solution for the problems she had
Deu um giro na cidade quando decidiu me ver
Took a ride around the city when she decided to see me
Bateu no meu portão com lágrimas no rosto
She knocked on my door with tears on her face
Quase que eu sinto o gosto quando eu lembro dela assim
I almost taste it when I remember her like that
Me abraçou apertado, num gesto desesperado
She hugged me tightly in a desperate gesture
Saudade mútua ela se entregou pra mim
Mutual longing, she surrendered to me
(Me disse que não 'tá bem)
(She told me she's not doing well)
Fez meu olho brilhar dizendo que 'tá tenso em casa
Made my eyes shine by saying that things are tense at home
E que os problema 'tão demais
And that the problems are too much
Capaz de se jogar no mundão
Capable of throwing herself into the world
Sem noção nenhuma do que pensa ou faz
Without any idea of what she thinks or does
(Eu disse então meu bem)
(So I said, my dear)
'Cê sabe que eu sempre te quis
You know that I always wanted you
Que bom que veio me procurar
It's good that you came to find me
Se quiser desabafar fica a vontade, mas com toda essa
If you want to talk, go ahead, but with all this
Saudade eu nem vou te deixar falar
Longing, I won't even let you talk
Mulher 'cê sabe o que eu vou te dizer
Woman, you know what I'm going to tell you
Seu problema a gente tem que resolver
We have to solve your problem
Mas deixa pra amanhã (deixa pra amanhã)
But leave it for tomorrow (leave it for tomorrow)
Porque hoje eu vou te fazer mulher
Because today I'm going to make you my woman
Ela levanta antes de mim, capricha na maquiagem
She wakes up before me, puts on makeup
Só pra me agradar
Just to please me
Menina a sina da minha vida é ver que a minha mina é linda
Girl, the destiny of my life is to see that my girl is beautiful
Quando a gente vai dormir e ainda é quando acordar
When we go to sleep and even when we wake up
Ela é um poço de qualidade e defeito
She's a well of qualities and flaws
E cada jeito dela é uma emoção
And every way she is, is an emotion
Toda mulher causa um efeito que esconde
Every woman has an effect that hides
Que seu corpo perfeito
That her perfect body
É só um convite pro que ela tem no coração
Is just an invitation to what she has in her heart
Se eu demorar, me espera
If I'm late, wait for me
Se eu te enrolar, me empurra
If I hesitate, push me
Se eu te entregar, aceita, se eu recusar, me surra
If I deliver, accept, if I refuse, beat me
Se eu sussurrar, escuta, se eu balançar, segura
If I whisper, listen, if I sway, hold me
Se eu gaguejar, me entende, se eu duvidar, me jura
If I stutter, understand me, if I doubt, promise me
Se eu te amar, me sente, se eu te tocar, se assanha
If I love you, feel it, if I touch you, get aroused
Se eu te olhar, sorri, se eu te perder, me ganha
If I look at you, smile, if I lose you, win me back
Se eu te pedi, me da, se for brigar, pra que?
If I ask you, give it to me, if we're going to fight, why?
Se eu chorar, me anima, mas se eu sorri é por você, mulher
If I cry, cheer me up, but if I smile it's because of you, woman
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: RODRIGO CAGGEGI PEREIRA, HENRIQUE SARCINELLI UBA, ALEXANDRE NUNES IAFELICE, CARLOS MONTEIRO MENDES MARTINS, GUSTAVO SALUME TEIXEIRA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lucas Carpenter
Ouvia essa música quando tinha 16 anos, declarava ela pra minha namorada, esse fim de semana ela faleceu :(
Yuri Fiuza
Ela nem ligou pro patrão, deixou o véio na mão e foi pra rua espairecer buscar uma solução pros problemas que ela tinha, deu um giro na cidade quando decidiu me ver bateu no meu portão, com lágrimas no rosto, quase que eu sinto o gosto quando lembro dela assim me abraçou apertado, num gesto desesperado, saudade mútua ela se entregou pra mim...
Thiago Alves
versão melhor que a original
Diego Cândido
Olha eu aqui