Jag lever
Py Bäckman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Så enkelt och sant
Än har jag min plats här på jorden
Jag blev bara rispad av kniven som slant
Visst hade vi tur båda två
Jag lever, jag lever
Du ville ha kul
Mitt hjärta var nära att stanna
Du var ful
Men döden fick komma och gå
Jag anade aldrig hur nära det var
Och varför jag lämnades kvar
Jag lever
Jag lever
Jag lever
Jag lever
Jag lever, jag lever
Fast havet var vilt
Och hade oss i sina käftar
Hur vi kom iland förvånar mig än
Men många blev kvar och försvann
Jag går här och trampar
Så självklart och tryggt
Och kastar mig rakt in i elden
Jag lever, jag lever
Det slår mig ibland
Jag lever på övertid
Och fattade aldrig hur nära det var
Och varför jag lämnades kvar
Jag lever
Jag lever
Jag lever
Jag lever
The song "Jag lever" by Py Bäckman speaks of the celebration of life and the appreciation for having survived a near-death experience. The lyrics express the singer's gratitude for still having a place on earth despite almost losing her life. The lines "Jag blev bara rispad av kniven som slant" (I was only scratched by the knife that slipped) suggest that she narrowly escaped death or harm. She acknowledges having had luck and probably refers to having survived a violent or dangerous situation. The lines "Mitt hjärta var nära att stanna, du testade skiten på mig, du var ful" (my heart was close to stopping, you tried the crap on me, you were ugly) might indicate that someone tried to harm her intentionally or unintentionally. But instead of dwelling on the negative, the song celebrates the beauty of life, the resilience of the human spirit, and the appreciation of every moment alive.
The chorus repeats the simple yet powerful line "Jag lever" (I'm alive) seven times, and each time, it signifies the singer's appreciation for each breath she takes. The lyrics mention how she survived being consumed by the wild sea, while others perished. It is clear from the tone and lyrics of the song that the singer has gone beyond surviving and has come to appreciate life's beauty and fragility, which fuels her to keep living with enthusiasm and facing every challenge that comes her way.
Line by Line Meaning
Jag lever, jag lever
I am alive, I am alive
Så enkelt och sant
It is as simple and true as that
Än har jag min plats här på jorden
I still have my place here on earth
Jag blev bara rispad av kniven som slant
I was only scratched by the knife that slipped
Visst hade vi tur båda två
We certainly were lucky, both of us
Du ville ha kul
You wanted to have fun
Mitt hjärta var nära att stanna
My heart was close to stopping
Du testade skiten på mig
You tried that crap out on me
Du var ful
You were ugly
Men döden fick komma och gå
But death came and went
Jag anade aldrig hur nära det var
I never suspected how close it was
Och varför jag lämnades kvar
And why I was left behind
Jag lever
I am alive
Fast havet var vilt
Even though the sea was wild
Och hade oss i sina käftar
And had us in its jaws
Hur vi kom iland förvånar mig än
How we made it to shore still surprises me
Men många blev kvar och försvann
But many stayed behind and disappeared
Jag går här och trampar
I walk around here, treading
Så självklart och tryggt
So naturally and securely
Och kastar mig rakt in i elden
And throw myself straight into the fire
Det slår mig ibland
It hits me sometimes
Jag lever på övertid
I am living on borrowed time
Writer(s): py bäckman
Contributed by Nicholas I. Suggest a correction in the comments below.
@KristerAndersson-oz7nh
En mycket bra låt av py bäckman och en bra röst.
@camillanimmerby8273
Jag lever jag lever så enkelt och sant än Har jag min plats här i livet. Mitt hjärta var nära att stanna. Fantastiska ordet som man tänker på att man genomgått en stor operation det livet inte alls gången ännu en gång alla Karolinska❤❤❤
@bengtjohansson7920
Bra låt.fantastisk bra sångerska .🌹
@hekv6533
En fantastisk låt som allt med Py 💕🎶😍
@petanpetson8180
love it vackra py,,petan
@EIGHTIEESALWAYS
Tack snälla för att du la upp denna !!! Älskar denna klassiska svenska 80 talslåt! Py Bäckman/Raj Montana Band!
@rajaratnam9
Har alltid gillat den låten men 2018 åkte jag på en akutoperation av aortadissektion och tänker på orden Jag lever jag lever det slår mej ibland Jag lever på övertid!
@solitude714
Wow 6 years and only 4 comments, Leland sklar said he was working with you and your music, so I’m listening now 🙏❤️🥂
@EIGHTIEESALWAYS
Så många minnen!! <3
@christer599
😊