rockstar
R. Kelly/Ludacris/Kid Rock Lyrics

Rock star , rock star
Repeating the words 'rock star' to emphasize the celebrity status

Le thème c'est le son
The theme is about the sound

Pas ce qu'on pensera de moi dans 5/6 ans
Not worried about what others will think of them in 5 or 6 years

Moi jveux que mon fils soit suffisant
The goal is for their son to be self-sufficient

Et jm'en bas les couilles de ce qu'eux ils pensent
Not caring about what others think

On prend ce que tu donnes, même à tout les postes
Taking what is given, even in undesirable positions

J'suis jordan à fond mais jsuis pas lacoste
Liking Jordan brand but not liking Lacoste brand

J'attends son regard pour faire que je l'accoste (Eh)
Waiting for someone's look to make a move (interjection 'Eh')

Porshe ou papillon
Choosing between a Porsche or a butterfly

Jsuis toujours en mission
Always on a mission

Madame sait ce que jleurs fais
Madame knows what they do to these 'mythos'

A ces putains de mythos
Toward those damn liars

Avec moi chérie t'es dans l'aventure
You're on an adventure with me, baby

J'ai pas besoin d'une meuf j'ai besoin d'une panthère
Not needing a woman, rather needing a panther

Jveux que tu sois à droite qu'on pilote à deux
Wanting you to be on the right side so they can navigate together

J'suis derrière j'te protège des attaques
Being behind to protect from attacks

Tes flow sont bons mais t'as pas de texte
Having good flow, but missing lyrics

3 grammes dans l'sang à l'étilotest
Having 3 grams (of alcohol) in the bloodstream on the breathalyzer test

Jsuis désolé bébé si j'entre tard
Apologizing to the significant other for arriving home late

Comme d'hab, la peine me rentre bien dans la tête
Feeling the pain like usual, it goes straight to their head

Ma chérie attend que je lance mon appel
The sweetheart is waiting for the call

J'effacerai tes pleures mais jte trouve aussi belle
Wiping away tears and also finding them beautiful

C'est fou ce que tu me fais ton regarde me dis merde
Your gaze is driving me crazy, it's like it's saying 'f--- off'

Les bandits jles follow faut pas trop t'en faire
Following the bandits, no need to worry too much

Ils m'ont abandonnés solo dans l'dessert
The bandits have abandoned me alone in the desert

Jsuis revenu plus fort, ils ont pas trop vu clair
Returning stronger, they didn't see it happened

Pas de marche arrière, à deux on est fort pour tout
No stepping back, being strong for everything as a pair

J'protége ces arrières, aussi elle protège les miens
Protecting their backs and also protecting their significant other's

T'es ma copilote, j'crois qu'enfaite nous deux on est qu'un
You're my copilot, in fact, the two of them are effectively one

Aucune gêne dans ma tête, à deux c'est simple donc jsuis trop bien
No embarrassment in their head, with two it's simple, so everything is great