Habibi
Ra'is Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na na na (Ja-Ja-Ja-Jarbee)
Habibi (Habibi), Habibi (Habibi)
Habibi (Habibi), Habibi, eh-eh-eh
Habibi (Habibi), Habibi (Habibi)
Ist doch alles easy, denn nur ich verstehe sie, mein Baby
Habibi, Habibi
Ist doch alles easy, ist easy
Denn nur ich verstehe sie, sie ist und bleibt mein Baby, Habibi
Baby, komm mit, lass uns nur zu zweit gehen
Lass uns die Welt heute nur zu zweit sehen
Baby, komm, lass uns side-to-side gehen
Denn nur mit dir bleibt meine Zeit stehen
Viele der Frauen, sie wären so gerne wie du, Babe
Sie reden und reden und reden, doch hören nicht zu, oh Babe
Aber Baby, du bist kabumm
Dein Body, dein Booty, er ist whoa-oh-oh-oh
Baby, du bist einfach uhh
Du bist crazy, ja, gehört dazu, ey-ey, hah
Morgens ein Engel und abends ein Teufel im Bett, ja
Dornröschen-Effekt, ja, mein Bruder, ich hab' sie gewählt
Habibi, Habibi
Habibi (ja), Habibi, eh-eh-eh
Habibi, Habibi
Ist doch alles easy, denn nur ich verstehe sie, mein Baby
Habibi (ja), Habibi
Habibi, Habibi
Ist doch alles easy, ist easy
Denn nur ich verstehe sie, sie ist und bleibt mein Baby, Habibi
Schau dich an (la-la-la), wie du mich verführst (la-la-la)
Herz am Rasen, Schatz, ich bin verrückt nach dir (la-la-la)
Egal, was, weiß ich, du stehst hinter mir
Und wenn ich wieder grundlos ausrast', denkst du einfach, es passiert
Kopfkino, wenn ich aufsteh'
Aufwach' und dich wach küsse (ey)
Dein Lippenstift macht mir Abdrücke
Schatz, ich schwöre, dass ich für dich abdrücke (na-a-a)
Heute fühl' ich mich wie auf Wolken sieben
Und wenn du gehst, kommst du trotzdem wieder
Drei Uhr nachts, du bist trotzdem wach
Weil ich nie zuhaus bin und bei dir liege (ey-ey)
WhatsApp nur ein Haken (ey-ey)
Paranoia beim Einschlafen
Und die letzte Frage, Schatz, bevor ich sterbe
Wäre: „Willst du mich trotzdem noch heiraten?“ (eh-eh-eh)
Ja, für dich geh' ich wirklich bis zum Tod (Tod)
Ja, für dich geh' ich wirklich bis zum Tod (Tod, Tod, Tod, Tod)
Habibi, Habibi
Habibi (ja), Habibi, eh-eh-eh
Habibi, Habibi
Ist doch alles easy, denn nur ich verstehe sie, mein Baby
Habibi (ja), Habibi
Habibi, Habibi
Ist doch alles easy, ist easy
Denn nur ich verstehe sie, sie ist und bleibt mein Baby, Habibi
La la, la la la
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la la la
The song "Habibi" by Ra'is is a romantic tune about a man's devotion to his lover. The title of the song is a term of endearment in Arabic, which translates to "my love" or "my darling." In the first verse, he describes his relationship as easy because he is the only one who understands his lover. He praises her physical beauty and her ability to keep his attention. He confidently proclaims that she is his baby, and he is the only one who truly understands her. He invites her to take a walk with him, just the two of them, so they can enjoy each other's company without any distractions. He compares her favorably to other women who only pretend to be like her, stating that they talk without listening, but his lover is different.
In the second verse, the singer is more vulnerable with his feelings, expressing the fear of losing his lover's attention. He narrates the small moments he shares with her when she is awake at 3 am, and he is always on the move. He acknowledges that he has trust issues but reassures his lover that he believes in her, and she is the only one who can make him feel at ease. He even poses the question of marriage, wanting to know if she still wants to be with him, making it clear that he would do anything for her.
Overall, Ra'is's song "Habibi" is a declaration of love and devotion from a man to his lover. It emphasizes how important it is to understand and appreciate the one you love fully, and how intimate moments can create lasting bonding experiences.
Line by Line Meaning
Na na na, na na na
Repeating sounds to create a rhythm
Habibi (Habibi), Habibi (Habibi)
Repeating the word Habibi (my love) to express affection
Habibi (Habibi), Habibi, eh-eh-eh
Continuing to express love with the word Habibi, with added sounds to create melody
Ist doch alles easy, denn nur ich verstehe sie, mein Baby
Everything is easy because only I understand my baby
Habibi (ja), Habibi
Repeating the word Habibi with emphasis on the 'ja' (yes) to show agreement
Ist doch alles easy, ist easy
Everything is easy, indicating a carefree attitude
Baby, komm mit, lass uns nur zu zweit gehen
Inviting the partner to spend time together alone
Lass uns die Welt heute nur zu zweit sehen
Let's see the world together as a couple
Viele der Frauen, sie wären so gerne wie du, Babe
Comparing the partner positively to other women
Sie reden und reden und reden, doch hören nicht zu, oh Babe
Indicating that the partner is a good listener
Dein Body, dein Booty, er ist whoa-oh-oh-oh
Complimenting the partner's body
Baby, du bist einfach uhh
Expressing admiration for the partner
Du bist crazy, ja, gehört dazu, ey-ey, hah
Acknowledging the partner's quirks and eccentricities
Morgens ein Engel und abends ein Teufel im Bett, ja
Describing the partner as both angelic and seductive
Dornröschen-Effekt, ja, mein Bruder, ich hab' sie gewählt
Referring to the Sleeping Beauty effect, and how the partner was chosen by the singer
Schau dich an (la-la-la), wie du mich verführst (la-la-la)
Commenting on the partner's ability to seduce
Egal, was, weiß ich, du stehst hinter mir
Expressing appreciation for the partner's support
Kopfkino, wenn ich aufsteh'
Imagining scenarios in one's head
Heute fühl' ich mich wie auf Wolken sieben
Feeling extremely happy and content
WhatsApp nur ein Haken (ey-ey)
Waiting for a response to a message
Paranoia beim Einschlafen
Feeling anxious when going to sleep
Und die letzte Frage, Schatz, bevor ich sterbe
Imagining a hypothetical final question before death
Ja, für dich geh' ich wirklich bis zum Tod (Tod, Tod, Tod, Tod)
Declaring strong devotion to the partner
La la, la la la
Repeating sounds to create a rhythm
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Omar Cheikho Hussein, Richard Osagie, Chris Jarbee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind