A Hard Day's Night
Rachel & Santana Lyrics

想跟你再看星星
I want to watch the stars with you again

月亮倒影 可會說給她聆聽
The reflection of the moon can tell her to listen

假使日落不見踪影
Even if the sunset disappears

晨霞總需清醒 而時日紛飛 不斷換轉沒法暫停
The sunrise always needs to be awake, but the passing time keeps changing and cannot be paused

就算大海可反應
Even if the sea can reflect

把想你的念 輕放置理 像化作個飄流瓶
Put the thoughts of missing you gently, like turning into a drifting bottle

願抱擁仍能暫存溫馨
I hope the embrace can still hold warmth temporarily

昨日來電 今日告知 等不到下次
Yesterday's call, today's notification, can't wait for the next time

要是明示 再沒意思 他可會制止
If it's clearly stated, it's meaningless, he might stop it

人們如何實踐 純情如何復熾 講再多 你我亦沒法可試
No matter how people practice, how pure emotions reignite, no matter how much we talk, we can't try anything

親近名字
Getting closer to the name

最後一次 遙遠隔著語音講再見
The last time, saying goodbye through distant voice

那日我在禁區別離 像一道幻覺 等你散去
That day I was separated in the forbidden zone, like a hallucination, waiting for you to vanish

沒說再見 只盼再會你
Didn't say goodbye, just hope to see you again

我倆沒法掙脫現實
We can't escape reality

昨日來電 今日告知 等不到下次
Yesterday's call, today's notification, can't wait for the next time

要是明示 再沒意思 我不敢制止
If it's clearly stated, it's meaningless, I dare not stop it

人們如何實踐 純情如何復熾 講再多 你我再沒法可試
No matter how people practice, how pure emotions reignite, no matter how much we talk, we can't try anything

親近名字 最後一次
Getting closer to the name, the last time

重提那日勾手指
Mentioning the day we hooked fingers again

想一想 快到了 第九個紀念日 但分隔千里
Think about it, the ninth anniversary is coming soon, but we are separated by thousands of miles

只可惜 我與你 有名沒份
It's a pity that you and I have a name but not a relationship

依賴著希冀
Depend on hope

來日再可 不顧一切擁緊你
In the future, regardless of everything, I can hug you tightly

但世事沒法 像預期
But things in the world can't go as expected

昨日來電 今日告知 到步後再見
Yesterday's call, today's notification, goodbye after arriving

再抱緊你 說愛你 我想放棄現實 繼續在一起
Hugging you again, saying I love you, I want to give up reality and continue being together

談情如同實戰 純情仍能復熾
Talking about love is like a real battle, pure emotions can still reignite

不再講 拼命愛著再一次
Not talking anymore, loving desperately one more time

他日懷念 最後一次 遙遠隔著語音的再見
Nostalgia in the future, the last time, saying goodbye through distant voice

這天跟你再去看星星
On this day, I will watch the stars with you again

熟睡到明晨再清醒
Sleep until dawn and wake up again