Aurora
Rafael Fantini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pro cê ouvir
O mundo acabando lá fora
Enquanto você ri
E ninguém vai entender
Tanto apelido
Me faz ser mais menino
Tão pequena
Parece um poema
O som do atos dela
Liberta minhas algemas
Preocupado
Desde o soluço
Ao gofo
Pela amor de Deus
Será que tá
Grosso o almoço?
Choro de fralda
Choro de dormir
Às vezes um diferente
Hm não sei qual é esse ae
Te vi longe
E olha que cê nem andou ainda
Só não some da vista
Não sou bom de despedida
E quem diria logo eu
Sendo super herói
De alguém que
Outro dia nasceu
Quero cê tão grande
Quanto quem te criou
Quanto quem me criou
Ou quanto cê conseguir ser
Ou desejou
Com o nome da luz
Cê é iluminada
Amo ser presente
Mais fiz essa pra estrada
Como ser um pai ?
Será que o Google me responde?
Porque o que eu tive
Era uma versão clássica de homem
Que bom que ainda cê não conhece o mundo
Aurora
Que bom que ainda cê não conhece o mundo
Lá fora (x2)
These lyrics are from the song "Aurora" by Rafael Fantini. The song captures the delicate and tender feelings of a father towards his daughter, referred to as Aurora. The lyrics describe a chaotic world outside, but despite that, the father finds joy in his daughter's laughter. The lines "Fiz essa delicada / Pro cê ouvir" (I made this delicate one / For you to hear) indicate that the song is a heartfelt message from the father to his daughter.
The chorus of the song emphasizes the father's protective and loving nature. The line "E quem diria logo eu / Sendo super herói / De alguém que / Outro dia nasceu" (And who would have thought it was me / Being a superhero / To someone who / Was born just the other day) conveys the deep sense of responsibility and gratitude the father feels towards his daughter.
Throughout the lyrics, the father expresses his hopes for his daughter's growth and happiness. He wants her to be as great as those who raised her and as great as she aspires to be. The line "Quero cê tão grande / Quanto quem te criou / Quanto quem me criou / Ou quanto cê conseguir ser / Ou desejou" (I want you to grow as great / As those who raised you / As great as those who raised me / Or as great as you can be / Or desired to be) showcases the father's unconditional love and belief in his daughter.
Overall, the song "Aurora" is a beautiful tribute to the bonds between a father and his daughter, capturing the emotions, hopes, and dreams associated with fatherhood.
Line by Line Meaning
Fiz essa delicada
I made this delicate song
Pro cê ouvir
For you to listen to
O mundo acabando lá fora
The world collapsing outside
Enquanto você ri
While you laugh
E ninguém vai entender
And no one will understand
Tanto apelido
So many nicknames
Que o sentimento fofo
That the cute feeling
Me faz ser mais menino
Makes me feel more like a boy
Tão pequena
So small
Parece um poema
It seems like a poem
O som do atos dela
The sound of her actions
Liberta minhas algemas
Liberates my shackles
Preocupado
Worried
Desde o soluço
Since the hiccup
Ao gofo
To the burp
Pela amor de Deus
For the love of God
Será que tá
I wonder if it's
Grosso o almoço?
A heavy lunch?
Choro de fralda
Diaper crying
Choro de dormir
Crying to sleep
Às vezes um diferente
Sometimes a different one
Hm não sei qual é esse ae
Hmm, I don't know what that one is
Te vi longe
I saw you from afar
E olha que cê nem andou ainda
And look, you haven't even walked yet
Só não some da vista
Just don't disappear from sight
Não sou bom de despedida
I'm not good at goodbyes
E quem diria logo eu
And who would've thought, me
Sendo super herói
Being a superhero
De alguém que
To someone who
Outro dia nasceu
Was born just the other day
Quero cê tão grande
I want you to be as big
Quanto quem te criou
As the one who created you
Quanto quem me criou
As the one who created me
Ou quanto cê conseguir ser
Or as big as you can be
Ou desejou
Or as big as you wished
Com o nome da luz
With the name of light
Cê é iluminada
You are illuminated
Amo ser presente
I love being present
Mais fiz essa pra estrada
But I made this for the road
Como ser um pai ?
What does it mean to be a father?
Será que o Google me responde?
Does Google have the answer for me?
Porque o que eu tive
Because what I had
Era uma versão clássica de homem
Was a classic version of a man
Que bom que ainda cê não conhece o mundo
It's good that you still don't know the world
Aurora
Aurora
Que bom que ainda cê não conhece o mundo
It's good that you still don't know the world
Lá fora (x2)
Out there (x2)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: RAFAEL FANTINI, THIAGO CHE GUEVARA ALMEIDA DE ARAUJO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind