Take Off
Rain Drops Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

いつも最善の行動を
上手く僕は選べてないのに
時に最低な僕は好きな君を傷つけてしまう

どうか 後悔なんて他人事みたいに
関係ないって考えた僕に
暗然とした真っ黒なこの日々を
教えてくれ

叫ぶ心の苦しみさえも
遥か遠くに消えていく様に
微笑む君に掻き消されていた
他愛無い日常に宙ぶらり

いつだって単純で明快な2人の仲を試しているように
簡単に失態が僕らを引き裂いていく
リベンジの準備は出来てる

これじゃダメだって理解している
鏡に映った自分に
ダサい心を捨てる勇気を
どうか与えてくれないか
死に物狂いも恥ずかしくない
飛び立つ鳥に追い風が吹いて
天涯地角覆す姿
僕は止まらない

ありふれた日々の痛みさえ
遥か遠くに消えていく様に
微笑む君に掻き消されていた
他愛ない日常を取り戻しにいくんだ

冗談混じりに見えても
正直なのでしょうがない
困難不安も怖くない
後悔だけはもうしたくない
悩む時間の不毛さも
邪魔なプライド捨てて
全部ここに置いていくんだ

ありふれた君の一言も
いつも僕の力になって
離れた時を思い出しては
止まんない後悔が僕を動かした

絶えず続く僕の想いが
遥か遠くに届いていく様に




微笑む君を思い出しては
伝えたい言葉が溢れてしまって ah

Overall Meaning

These lyrics by Rain Drops in their song "TAKE OFF" speak about the struggles and imperfections of a relationship. The singer acknowledges their inability to always make the best decisions and sometimes ends up hurting the person they love. They express a sense of regret and reflection on their actions, wishing they had known better. The dark and gloomy days they experience are contrasted by the presence of the person they love, who has the power to make their pain and worries disappear with just a smile. The everyday mundane moments become special when shared with this person.


The lyrics also touch on the complexity of the relationship, with both individuals constantly testing and challenging each other. Mistakes and failures easily tear them apart, but the singer is determined to prepare for a revenge and make things right again. They understand the need for a change in themselves and ask for the courage to let go of their flaws and be a better version of themselves. They no longer want to have regrets and are willing to give up their futile pride and worries, leaving everything behind to move forward.


The lyrics further convey that even the ordinary pain of everyday life fades away when compared to the presence of the person they love. Every word and action of this person becomes a source of strength for the singer, reminding them of the times they were apart and the regret that motivated their actions. The singer's unwavering feelings reach the person they love, and they want to convey overflowing words to them.


Overall, this song reflects on the complexities and challenges of relationships, as well as the desire for personal growth and redemption.


Line by Line Meaning

いつも最善の行動を
I always strive to make the best choices


上手く僕は選べてないのに
Even though I can't always choose wisely


時に最低な僕は好きな君を傷つけてしまう
Sometimes I, at my worst, end up hurting the one I love


どうか 後悔なんて他人事みたいに
Please, let me treat regret as something irrelevant


関係ないって考えた僕に
To the me who thought it doesn't matter


暗然とした真っ黒なこの日々を
Guide me through these gloomy and dark days


教えてくれ
Teach me


叫ぶ心の苦しみさえも
Even the pain of my screaming heart


遥か遠くに消えていく様に
Fades away into the distance


微笑む君に掻き消されていた
Being overwhelmed by your smiling face


他愛無い日常に宙ぶらり
Hovering in a trivial everyday life


いつだって単純で明快な2人の仲を試しているように
As if always testing the simple and straightforward relationship between the two of us


簡単に失態が僕らを引き裂いていく
Easily, our mistakes tear us apart


リベンジの準備は出来てる
I'm prepared for revenge


これじゃダメだって理解している
I understand that this is no good


鏡に映った自分に
To the reflection in the mirror


ダサい心を捨てる勇気を
Give me the courage to abandon my uncool heart


どうか与えてくれないか
Please, won't you give it to me?


死に物狂いも恥ずかしくない
I'm not ashamed to desperately fight


飛び立つ鳥に追い風が吹いて
As the flying bird is caught in a tailwind


天涯地角覆す姿
With a figure that reaches to the corners of the earth


僕は止まらない
I won't stop


ありふれた日々の痛みさえ
Even the pain of ordinary days


遥か遠くに消えていく様に
Fades away into the distance


微笑む君に掻き消されていた
Being overwhelmed by your smiling face


他愛ない日常を取り戻しにいくんだ
I will go to regain our trivial everyday life


冗談混じりに見えても
Even if it appears mixed with jokes


正直なのでしょうがない
I can't help but be honest


困難不安も怖くない
I'm not afraid of difficulties and anxieties


後悔だけはもうしたくない
I just don't want to regret anymore


悩む時間の不毛さも
The futility of worrying time


邪魔なプライド捨てて
Throwing away my obstructive pride


全部ここに置いていくんだ
I will leave everything here


ありふれた君の一言も
Even your ordinary words


いつも僕の力になって
Always supporting me


離れた時を思い出しては
Remembering the times we were apart


止まんない後悔が僕を動かした
Unstoppable regret moved me


絶えず続く僕の想いが
My feelings that continue endlessly


遥か遠くに届いていく様に
Reaching far into the distance


微笑む君を思い出しては
Remembering your smiling face


伝えたい言葉が溢れてしまって ah
The words I want to convey overflow, ah




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Yuki Uemura

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions