Originally from New York, Elliott grew up in a Jewish family and had always wanted to be a cowboy. Pressured by his parents to follow in his father's footsteps and become a doctor, Elliott resisted and inspired by the rodeos he attended at Madison Square Garden, he ran away from home at the age of 15 and joined the J.E. Ranch Rodeo. Although he was only with the rodeo for three months (before his parents tracked him down and he was sent home), Elliott was exposed to his first singing cowboy, a rodeo clown who played guitar and banjo and sang songs.
Returning home, Elliott taught himself to play guitar and started busking for a living. Eventually he hooked up with Woody Guthrie and lived with him as a kind of student.
With banjo player Derroll Adams, he later toured Great Britain and Europe and had a lasting effect on the music scene there. By 1960, he had made three folk albums for the British label, Topic. Playing in the small clubs and pubs of London by day, he would then take his act to the smart, west end night clubs. Upon arriving back in the U.S., Elliott discovered he had become well-known within the folk scene.
Elliott's greatest influence was Woody Guthrie. Guthrie's son, Arlo, has said that because of his dad's illness and early death, he never really got to know him. Arlo acknowledged that he learned his dad's songs and musical style through Elliott.
Elliott's musical style influenced Bob Dylan so heavily that Dylan's first gig in New York City was billed as "Son of Jack Elliott." While Dylan rose to prominence through his compositions, Elliott continued as an interpretive troubadour, bringing old songs to new audiences in an idiosyncratic manner.
Elliott appeared on Dylan's Rolling Thunder Revue and played Longheno de Castro in Dylan's Renaldo and Clara.
Jack Elliott's style is distinctive in its use of excellent guitar technique matched with laconic, humorous storytelling and an emotional intensity in the singing.
Elliott's nickname is due not to his travel habits, but rather to the countless stories he would relate before answering the simplest of questions. Folk singer Odetta claims that it was her mother who gave him the name by remarking, "Oh Jack Elliott, yeah, he can sure ramble on!"
He was famously parodied in on the BBC in the 1960s by Kenneth Williams as Rambling Syd Rumpo who was a recurring character on Round the Horne. His claims of authenticity as a folk artist (despite being a Jewish doctor's son from New York City) and disparagement of other folk artists were also parodied by the Folksmen (Christopher Guest, Michael McKean, and Harry Shearer) in A Mighty Wind both in the name of their "hit" Ramblin' and in their claims that their version was more authentic than the New Main Street Singers's version.
Jack Elliott's first recording in 20 years, "South Coast", earned him his first Grammy in 1995. He was awarded the National Medal of Arts in 1998. Ramblin' Jack's long career and strained relationship with his daughter Aiyana were chronicled in her 2000 documentary, "The Ballad of Ramblin' Jack".
At 75, he has recently changed labels and released "I Stand Alone" on the Anti- label, with an assortment of guest backup players including members of the Red Hot Chili Peppers; again, an idiosyncratic collection of little-known music delivered with humor and intensity. He is on record as saying his intention was to title the album "Not For The Tourists" because it was recorded in response to his daughter's request for songs he loved but never played in concert. When she asked why he did not play them in public, he replied "These songs are not for the tourists".
Guabi Guabi
Ramblin' Jack Elliott Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Hear, Guabi, Guabi, I have a girlfriend)
Ihlale nkamben', shu'ngyamtanda
(She lives at Nkamben, sure I love her)
Ngizamtenge la mabanzi, iziwichi le banana."
(I will buy her buns, sweets, and bananas.)
Ramblin' Jack Elliott's song Guabi Guabi is a traditional Zulu song from South Africa. The lyrics are in Zulu, but the translated version still carries their meaning effectively. The song is about a man, who sings to his friend Guabi, mentioning that he has a girlfriend who lives in Nkamben. He confesses to his love for her and says that he will buy her buns, sweets, and bananas. The chorus features a repetition of Guabi's name, expressing his friend's excitement and joy.
The lyrics of the song depict a common situation of a man in love, trying to woo his girlfriend with small gestures such as buying her food. However, the song's themes go beyond the personal, portraying a sense of community and friendship between the two men. The song emerges from a culture where people rely on others and share their life experiences. It reflects the values, beliefs, and social norms of the Zulu people and their daily lives.
Line by Line Meaning
Guabi, Guabi, guzwangle notamb yami
Listen, Guabi, Guabi, I have a girlfriend
Ihlale nkamben', shu'ngyamtanda
She lives at Nkamben, and I love her deeply
Ngizamtenge la mabanzi, iziwichi le banana.
I will bring her buns, sweets, and bananas as tokens of my affection.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JACK Z. ELLIOTT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind