Caballo Viejo
Raquel Zozaya & Luis Flores Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
uno no se da ni cuenta
el carutal reverdece y guamachito florece
Caballo le dan sabana porque está viejo y cansao
pero no se dan ni cuenta que un corazón amarrao
cuando le sueltan las riendas
es caballo desbocao
Y si una potra alazana caballo viejo se encuentra
y no le obedece al freno ni lo paran falsas riendas
Cuando el amor llega así de esta manera
uno no tiene la culpa
quererse no tiene horario
ni fecha en el calendario
cuando las ganas se juntan
y se va por la mañana con su pasito apurao
que lo tiene embarbascao
El potro da tiempo al tiempo
porque le sobra la edad
caballo viejo no puede
porque después de esta vida
no hay otra oportunidad
The lyrics of Raquel Zozaya & Luis Flores's song "Caballo Viejo" talk about how love can unexpectedly arrive in one's life and how it can change everything. The first stanza describes how love can flourish without one noticing, and compares it to the blooming of plants. The second stanza talks about how an old horse is given a new lease on life when it is set free, but it can also become uncontrollable. The third stanza illustrates how an old horse can still feel passion and can go against the reins if it encounters a young mare. The last stanza reiterates how love can arrive unexpectedly, and that it does not have any constraints or limitations.
Overall, the song explores the theme of the unpredictability of love and how it can transform individuals, even if they are old and tired. The metaphor of the old horse highlights that age does not matter when it comes to love and that everyone deserves the chance to feel love, even those who have lived a long life.
Line by Line Meaning
Cuando el amor llega así de esta manera
When love arrives unexpectedly
uno no se da ni cuenta
you don't realize it at first
el carutal reverdece y guamachito florece
the greenery thrives and the flowers blossom
Caballo le dan sabana porque está viejo y cansao
They give him a pasture because he is old and tired
pero no se dan ni cuenta que un corazón amarrao
But they don't realize that his heart is tied down
cuando le sueltan las riendas
When they release the reins
es caballo desbocao
he becomes a runaway horse
Y si una potra alazana caballo viejo se encuentra
And if a young filly encounters an old horse
el pecho se le desgarra y no le hace caso a falseta
his heart breaks and he doesn't listen to tricks
y no le obedece al freno ni lo paran falsas riendas
he doesn't obey the brakes or false reins
Cuando el amor llega así de esta manera
When love arrives unexpectedly
uno no tiene la culpa
you're not at fault
quererse no tiene horario
loving someone isn't limited by time
ni fecha en el calendario
or date on the calendar
cuando las ganas se juntan
when the desire comes together
y se va por la mañana con su pasito apurao
and goes in the morning in a hurry
que lo tiene embarbascao
because he's tangled up
El potro da tiempo al tiempo
The colt gives time to time
porque le sobra la edad
because he has time on his side
caballo viejo no puede
but the old horse can't
porque después de esta vida no hay otra oportunidad
because there is no other opportunity after this life
Contributed by Victoria V. Suggest a correction in the comments below.
@merceizquierdo3389
Estaría hasta la eternidad bailando y escuchando esta música
@ElisavetKioseoglou77
Yo también mi querida!!!! Hasta la eternidad!!!!!!!
@MiguedYBrainer
Viva Venezuela, orgullosa de mi tierra y de su música, dejemos la xenofobia y el rechazo, la música siempre nos une como hermanos que somos ,viva la música!!!
@silviaantonetti2365
Gracias hnos💕💕💕💕💕🇦🇷🇦🇷🇦🇷
@mariela0027
Yo soy boliviana y me encantan estos temas ❤🎵🎶🇧🇴🇧🇴🇧🇴
@beatrizaranda9646
@@silviaantonetti2365
@jessicavillanuevadelrisco7064
Y la comida ☠️☠️
@carloshugomendezgarcia7058
BELLAS PALABRAS CABALLERO DESDE ARGENTINA UN URUGUAYO ES UNA BELLEZA Y YO FANATICO DE UN GRAN CANTANTE DE SALSA OSCAR DE LEON VIBA VENEZUELA CAJOOOOOOO❤
@juanafloreshernandez-ch3xu
Estés es un gran himno a la bellísima Venezuela
@Gricel-nl2ut
Estas melodías no pasan de moda, calidad total, en Cuba se escucha mucho y tiene buena versión por el gran Barbarito Diez