Clover
Ratrium Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
忘れたくなかったの 私にくれたあの横顔
なんでもないよ うれしすぎて泣き出してしまいそう
でも隠さないとね どうしようもなく溢れちゃうから
咲きたかった 咲けなかった
本当は誰よりもずっと
さよならって言えない
いつの日も目によぎる 微かな想いを重ね
あなたが見つけてくれた 花ひとつ
夕凪にぽつりこぼす 心の声が咲きそうに歩いてく
消したくはなかったの あなたがくれたあの言葉を
ありえないはずなのに 苦しすぎてわからなくなりそう
でも進まないとね どうしようもなく夢見ちゃうから
成りたかった 成れなかった
あなたの側に咲くように
言いたかった 言えなかった
あの日吐いた本当（うそ）を
いつまでも枯らせない 確かな思いに揺れて
あなたが教えてくれた 花結び
喜び 悲しみ 怒り 慈しみ
全部分け合える 信じていたけど
この気持ちだけは 分け合えられない
割きたかった 割けなかった
嫌いだなんて言えないよ
裂きたかった 裂けなかった
嘘なんか吐けないよ
いつの日か宙に舞って 遥かな約束乗せて
あなたが救ってくれた
咲きたかった 咲けなかった
本当は誰よりもずっと
裂きたかった 裂けなかった
さよならって言えない
いつかきっと側で揺れて 何度も名前を呼んで
あなたが見つけてくれた 花ひらく
The lyrics of Ratrium's song "Clover" express a whirlwind of emotions, memories, and unresolved feelings. The first verse talks about the singer's heartache and the pain that comes from trying to forget someone's face she cherishes. The use of the image of a shadow stretching out from her heart emphasizes the idea that her emotions are still there, haunting her. The singer is overwhelmed by joy and wants to cry because they are too much to keep inside; she feels like she has to hide her emotions so as not to overflow. In the second verse, the lyrics shift to the singer's regrets and her fear of dreams that won't come true, and how she is too scared to move on from them. She longs to be by the person she's singing to properly, but somehow she can't bring herself to tell the truth about how she feels.
The chorus encapsulates the whole song into one powerful statement. It reflects the singer's wish to be able to share all her emotions, but she can't because this is the one feeling that eludes her. She can't bring herself to speak what's really in her heart because it's too scary and vulnerable. The final verse ends with a bittersweet note, expressing the singer's affection and memories of the person she's envisioning.
Line by Line Meaning
夕闇にゆらり揺れる 心の影が泣きそうに伸びてく
The shadow of my heart sways in the dusk and it feels like it's about to cry
忘れたくなかったの 私にくれたあの横顔
I didn't want to forget that profile you gave me
なんでもないよ うれしすぎて泣き出してしまいそう
It's nothing, I'm just so happy that I could burst into tears
でも隠さないとね どうしようもなく溢れちゃうから
But I can't hide it, it's just overflowing and I don't know what to do
咲きたかった 咲けなかった 本当は誰よりもずっと
I wanted to bloom, but I couldn't. I wanted it more than anyone else did.
裂きたかった 裂けなかった さよならって言えない
I wanted to tear apart, but I couldn't. I can't say goodbye.
いつの日も目によぎる 微かな想いを重ね
Every day, I pile up my faint thoughts that come to mind
あなたが見つけてくれた 花ひとつ
You found me a single flower
夕凪にぽつりこぼす 心の声が咲きそうに歩いてく
The voice of my heart spills out in the evening calm and it seems like it's about to bloom
消したくはなかったの あなたがくれたあの言葉を
I didn't want to erase those words you gave me
ありえないはずなのに 苦しすぎてわからなくなりそう
It shouldn't be possible, yet it hurts so much I can't understand
でも進まないとね どうしようもなく夢見ちゃうから
But I have to move forward or I'll end up dreaming endlessly
成りたかった 成れなかった あなたの側に咲くように
I wanted to become something, but I couldn't. I want to bloom by your side.
言いたかった 言えなかった あの日吐いた本当（うそ）を
I wanted to say it, but I couldn't. I swallowed my true feelings (lies) that day.
いつまでも枯らせない 確かな思いに揺れて
I tremble with my certain feelings that I can't let wither away
あなたが教えてくれた 花結び
You taught me how to make a flower knot
喜び 悲しみ 怒り 慈しみ 全部分け合える 信じていたけど
I believed that we could share all our joys, sorrows, anger, and love, but
この気持ちだけは 分け合えられない
I can't share this feeling with anyone.
割きたかった 割けなかった 嫌いだなんて言えないよ
I wanted to break it apart, but I couldn't. I can't say I hate it.
裂きたかった 裂けなかった 嘘なんか吐けないよ
I wanted to tear it apart, but I couldn't. I can't tell a lie.
いつの日か宙に舞って 遥かな約束乗せて
Someday, we'll dance in the air carrying distant promises
あなたが救ってくれた
You saved me
いつかきっと側で揺れて 何度も名前を呼んで
Someday, I'll surely sway by your side, calling your name over and over
あなたが見つけてくれた 花ひらく
You found me a blooming flower
Lyrics © DistroKid
Written by: Shigeomi Ito
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Chitoge Kirisaki
A very soft approach and I just love that it fits very well with her voice and other melodies in play.
すなちゃん
今になってこの歌を知りました。本当にいい歌で感動します!!歌声素敵です頑張ってください
arclights _
좀 더 유명해져야합니다. 가볍게 마음속 깊은 곳까지 도달하는 목소리. 정말 상냥하고 부드러운 음악에 감동했습니다. 😊
___
Apple Musicのおすすめに大感謝……
めちゃくちゃ好きです、応援しています
Ratrium
応援とっても励みになります。
温かいコメントありがとうございます＊
aya
この曲はこれからどんどん大きくなっていく気がします。これからのらとりうむさんの活躍に期待してます。わくわく🍩
Ratrium
これからもたくさんのわくわくを分けっこしていきましょうね。
温かいコメントありがとうございます＊
Nicholas Lim
Underrated 😢 this is undeniably a nice song👍
おこめ
この曲をきっかけに五等分の花嫁を手に取り、読み進めています。RATさんのおかげでまたひとつ好きなものが増えました…！
Ratrium
読むきっかけになれて とても嬉しいです。
温かいコメントありがとうございます＊