Don't Let Go
Ren Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

雲一つない青い空には
虚しさが泳いでいた
置き去りにした僕らの夏は
不完全燃焼のまんま

I know, I know, I know, I know
We're fighting against the odds
I know, I know it's not enough
弾け足りないのさ!!

Don't let go!!
I'm so ready, yeah
Ready for summer satisfaction

Don't let go!!
Ready for summer, yeah
I'm so ready, yeah
Can you hear me now?
Woo Woo yeah
'Cause right or wrong is always up to you up to me
Woo Woo yeah
焦らした夏はまだここからさ!

1度きりのステージ踊らなきゃ損
それすら許されない日々に
言いたいことを押し殺しては
浮かぶハテナだらけの感情

Hello? Hello? How long? How long?
いつまで続くのさ
I know, you know, we've had enough
飽き飽きしてんのさ! (hey)

Don't let go!!
I'm so ready yeah
Ready for summer satisfaction

Don't let go!!
Ready for summer, yeah
I'm so ready, yeah
Can you hear me now?
Woo Woo yeah
'Cause right or wrong is always up to you up to me
Woo Woo yeah
僕らの夏を今描くのさ!

押さえつけられた日々の真ん中
過ぎてゆく季節を追いかけて
胸を焦がす紫外線が
ほとばしる汗を輝かすよ

10年後に振り返る今日が
若気の至りだったとしても
いつまでも続く思い出を
"忘れない夏の思い出を"

Don't let go!!
I'm so ready, yeah
Ready for summer satisfaction

Don't let go!!
Ready for summer, yeah
I'm so ready, yeah
Can you hear me now?
Woo Woo yeah
'Cause right or wrong is always up to you up to me




Woo Woo yeah
僕らの夏はまだここからさ!

Overall Meaning

The lyrics of Ren's song "Don't Let Go" paint a vivid picture of a summer filled with emptiness and incomplete experiences. The blue sky without a single cloud reflects the void that swim within them. The summer they left behind remains unfinished, leaving them unsatisfied. Despite knowing that they are fighting against the odds, they feel that their efforts are not enough, as they're left wanting for more.


The chorus emphasizes the urgency and readiness for a satisfying summer experience. They urge not to let go, as they are prepared and eager for the satisfaction that summer brings. The repetition of "Woo Woo yeah" adds a sense of excitement and optimism, as they believe that the choice of whether to make the most out of the season is always in their hands.


The second verse highlights the struggles they face in a life where even the opportunity to express oneself is suppressed. They repress their desire to speak up, leading to a flood of uncertain emotions. The repetition of "Hello? Hello? How long? How long?" questions the duration of this stifling situation and expresses their longing for change.


The bridge amplifies the theme of seizing the moment and pursuing the passing seasons. The scorching ultraviolet rays ignite their hearts, making their sweat shimmer as they chase after the passage of time. They recognize that even if the present may be seen as youthful folly in retrospect, they want to cherish the memories that will endure beyond this summer.


Overall, "Don't Let Go" encapsulates the yearning for a fulfilling summer experience, the frustration of limitations, and the determination to make the most of the present.


Line by Line Meaning

雲一つない青い空には
In the clear blue sky with not a cloud in sight,


虚しさが泳いでいた
emptiness was swimming.


置き去りにした僕らの夏は
Our abandoned summer,


不完全燃焼のまんま
left as an incomplete combustion.


I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know


We're fighting against the odds
We are fighting against the odds


I know, I know it's not enough
I know, I know it's not enough


弾け足りないのさ!!
It's not enough to burst out!!


Don't let go!!
Don't let go!!


I'm so ready, yeah
I'm so ready, yeah


Ready for summer satisfaction
Ready for summer satisfaction


Don't let go!!
Don't let go!!


Ready for summer, yeah
Ready for summer, yeah


I'm so ready, yeah
I'm so ready, yeah


Can you hear me now?
Can you hear me now?


Woo Woo yeah
Woo Woo yeah


'Cause right or wrong is always up to you up to me
'Cause right or wrong is always up to you up to me


Woo Woo yeah
Woo Woo yeah


焦らした夏はまだここからさ!
The summer we delayed is just starting from here!


1度きりのステージ踊らなきゃ損
You'll regret not dancing on this one-time stage


それすら許されない日々に
In the days where even that is not allowed


言いたいことを押し殺しては
Suppressing what you want to say


浮かぶハテナだらけの感情
Floating with question marks filled emotions


Hello? Hello? How long? How long?
Hello? Hello? How long? How long?


いつまで続くのさ
How long will it continue?


I know, you know, we've had enough
I know, you know, we've had enough


飽き飽きしてんのさ! (hey)
We're tired of it! (hey)


押さえつけられた日々の真ん中
In the midst of the oppressive days


過ぎてゆく季節を追いかけて
Chasing after the passing seasons


胸を焦がす紫外線が
The ultraviolet rays that burn my heart


ほとばしる汗を輝かすよ
Make the gushing sweat shine


10年後に振り返る今日が
Looking back at today after 10 years


若気の至りだったとしても
Even if it was youthful indiscretion


いつまでも続く思い出を
Memories that will last forever


"忘れない夏の思い出を"
"Unforgettable summer memories"


Don't let go!!
Don't let go!!


I'm so ready, yeah
I'm so ready, yeah


Ready for summer satisfaction
Ready for summer satisfaction


Don't let go!!
Don't let go!!


Ready for summer, yeah
Ready for summer, yeah


I'm so ready, yeah
I'm so ready, yeah


Can you hear me now?
Can you hear me now?


Woo Woo yeah
Woo Woo yeah


'Cause right or wrong is always up to you up to me
'Cause right or wrong is always up to you up to me


Woo Woo yeah
Woo Woo yeah


僕らの夏はまだここからさ!
Our summer starts right here!




Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION
Written by: ReN, Jamil Kazmi, Soma Genda

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions