Água de Bar
Ricardo e João Fernando Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hoje eu não vou trabalhar
Eu vou beber água de bar
Hoje eu não vou trabalhar
Eu vou beber água de bar
A, a, aaa, eu vou beber água de bar
A, a, aaa, eu vou beber ...

Hoje eu não vou trabalhar

Eu vou beber água de bar
Hoje eu não vou trabalhar
Eu vou beber água de bar
A, a, aaa, eu vou beber água de bar
A, a, aaa, eu vou beber água de bar

Todos falam que eu não vivo no mundo real
E tão dizendo por ai que eu sou cara de pau
Porque eu gosto de curtir, gosto de dançar
E viver a vida
Gosto de beber, gosto de beijar
É farra todo dia

Hoje eu não vou trabalhar
Eu vou beber água de bar
Hoje eu não vou trabalhar
Eu vou beber água de bar
A, a, aaa, eu vou beber água de bar
A, a, aaa, eu vou beber ...

Todos falam que eu não vivo no mundo real
E tão dizendo por ai que eu sou cara de pau
Porque eu gosto de curtir, gosto de dançar
E viver a vida
Gosto de beber, gosto de beijar
É farra todo dia

Hoje eu não vou trabalhar
Eu vou beber água de bar
Hoje eu não vou trabalhar
Eu vou beber água de bar
A, a, aaa, eu vou beber água de bar
A, a, aaa, eu vou beber água de bar (2x)

Hoje eu não quero estudar
Eu vou beber água de bar
Hoje eu não vou trabalhar
Eu vou beber água de bar

A, a, aaa, eu vou beber água de bar
A, a, aaa, eu vou beber ...

Overall Meaning

The lyrics to Ricardo e João Fernando's song "Água de Bar" talk about the singer's desire to escape the mundane and monotonous routine of work and instead indulge in the pleasures of life. The repetition of the phrase "Hoje eu não vou trabalhar, eu vou beber água de bar" emphasizes the singer's determination to prioritize enjoyment over responsibilities. The phrase "água de bar" is a metaphor for alcoholic beverages, suggesting the singer's intention to spend the day drinking and having a good time at a bar.

The lyrics also address the criticism the singer receives from others who perceive him as disconnected from reality or lacking ambition. The line "Todos falam que eu não vivo no mundo real" (Everyone says I don't live in the real world) indicates that the singer is aware of the judgments made about his lifestyle. However, he stands firm in his preference for living in the moment, enjoying parties, drinking, and kissing.

The song celebrates the carefree spirit of letting go and embracing a life full of fun and indulgence. It reflects a desire to break free from societal expectations and norms, even if just for a day, and prioritize enjoyment and pleasure.

Line by Line Meaning

Hoje eu não vou trabalhar
Today I won't go to work

Eu vou beber água de bar
I'll drink bar water

A, a, aaa, eu vou beber água de bar
A, a, aaa, I'll drink bar water

Todos falam que eu não vivo no mundo real
Everyone says that I don't live in the real world

E tão dizendo por ai que eu sou cara de pau
And they're saying out there that I'm shameless

Porque eu gosto de curtir, gosto de dançar
Because I like to have fun, I like to dance

E viver a vida
And live life

Gosto de beber, gosto de beijar
I like to drink, I like to kiss

É farra todo dia
It's party every day

Hoje eu não quero estudar
Today I don't want to study

Eu vou beber água de bar
I'll drink bar water