Jenny
Riccardo Maffoni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jenny È Laggiù
La Vedo Già
Salire Su Una Mercedes Blu
Non Ha Bisogno Di Certezze
Prende Tutto Quel Che Arriva
Anche Se Poi
Somiglia Proprio A Una Gran Diva
E' Il Suo Angelo Di Turno
Che Non Vuol Lasciarla No
E' Il Suo Angelo Di Turno
Che Non Vuol Lasciarla No
A Dieci Anni Era Già Donna
Ma Com'è Corta La Sua Gonna
Il Cielo Di Città
Lampioni Come Stelle
E Sotto Là
Jenny Sola Con La Sua Pelle
Quel Che Ha In Tasca Mai Le Basta
Ed È Tutto Quel Che Ha
Lei È Come Il Sole
Il Giorno Dopo Ritorna Qua
E' Il Suo Angelo Di Turno
Che Non Vuol Lasciarla No
E' Il Suo Angelo Di Turno
Che Non Vuol Lasciarla No
Poi Le Regala Una Pelliccia
E La Copre Quando Può
A Dieci Anni Era Già Donna
Ma Com'è Corta La Sua Gonna
The song "Jenny" by Riccardo Maffoni tells the story of a young woman named Jenny who lives a life of uncertainty and instability. The lyrics describe her walking the streets of the city at night, and catching sight of her getting into a blue Mercedes - a symbol of her desire for luxury and material possessions. Despite her seemingly independent and self-assured behavior, the song alludes to the fact that Jenny is vulnerable and in need of protection, as she relies on her "angel on duty" who watches over her and provides her with comfort and gifts such as a fur coat.
The lyrics paint a poignant picture of a young woman who has had to grow up too fast, implied by the line "at ten years old she was already a woman". The juxtaposition of the bright lights of the city, and the darkness of the streets, reinforces the sense of dislocation and alienation experienced by Jenny. Ultimately, the song is a commentary on society's failures to protect and nurture its most vulnerable members, and on the desperate measures that individuals like Jenny must take to survive.
Line by Line Meaning
La Notte Sulla Strada
The night on the street.
Jenny È Laggiù
Jenny is down there.
La Vedo Già
I already see her.
Salire Su Una Mercedes Blu
Getting into a blue Mercedes.
Non Ha Bisogno Di Certezze
She doesn't need certainties.
Prende Tutto Quel Che Arriva
She takes everything that comes.
Anche Se Poi
Even if then.
Somiglia Proprio A Una Gran Diva
She resembles a real diva.
E' Il Suo Angelo Di Turno
It's her turn's angel.
Che Non Vuol Lasciarla No
That never wants to leave her.
A Dieci Anni Era Già Donna
At ten she was already a woman.
Ma Com'è Corta La Sua Gonna
But how short her skirt is.
Il Cielo Di Città
The city sky.
Lampioni Come Stelle
Lanterns like stars.
E Sotto Là
And down there.
Jenny Sola Con La Sua Pelle
Jenny alone with her skin.
Quel Che Ha In Tasca Mai Le Basta
What she has in her pocket is never enough.
Ed È Tutto Quel Che Ha
And that's all she has.
Lei È Come Il Sole
She's like the sun.
Il Giorno Dopo Ritorna Qua
The next day she always comes back here.
Poi Le Regala Una Pelliccia
Then he gives her a fur coat.
E La Copre Quando Può
And covers her when he can.
A Dieci Anni Era Già Donna
At ten she was already a woman.
Ma Com'è Corta La Sua Gonna
But how short her skirt is.
Contributed by Oliver T. Suggest a correction in the comments below.
Cynthia
❤