Jump In
Rie Takahashi Aki Toyosaki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
なんて憧れるけど
リアルな心はインダハウス
いつでも七転び八起き
イカれた性格はお互い様
傷だらけを認めて
何度でも叫ぼう
また 尖ってしまう自分が
けれど
ほんとうは
ワクワクするストーリーだ
勇気を出す 勇気を出す 先には
まだ見ない素晴らしい日々があって
勇気を出す 勇気を出す 先には
笑顔しか残らない世界
勇気を出す 勇気を出す
Oh
勇気を出す 勇気を出す
勇気を出す 勇気を出す 先には
Oh
勇気を出す 勇気を出す
Ha, ha
涙のひとつふたつ溢れる
そんなの全然大したことない
とわかっていてもなぜか
考えるほど悔しくて
溢れてきやがるからもういいやって
思ってしまおう
荒くれた冒険者だっていいじゃないか
鉄壁潜り抜けて 雑木林抜けて
机上の空論だけじゃ物足りないから
勇敢な態度で燃え尽きて
Oh
勇気を出す 勇気を出す 先には
身体ごと 戦い抜く私達
勇気を出す 勇気を出す 先には
境界線のない仲間がいて
Oh
勇気を出す 勇気を出す 先には
まだ見ない素晴らしい日々があって
勇気を出す 勇気を出す 先には
笑顔しか残らない世界
勇気を出す 勇気を出す
The lyrics of "JUMP IN" by Rie Takahashi and Aki Toyosaki delve into themes of self-discovery, courage, and perseverance. The opening lines, 「唱えてあんたごとぶっ放そうか?」なんて憧れるけど リアルな心はインダハウス, express a desire to break free from constraints and be bold, but also acknowledge the reality of facing one's inner struggles. The mention of being resilient and acknowledging one's scars reflects a sense of embracing one's imperfections and past experiences.
The repeated phrases of "勇気を出す" (Courage to take) emphasize the importance of summoning the courage within oneself to face the unknown future with excitement and positivity. The lyrics suggest that although one may feel sharp edges within oneself, the true essence lies in the thrilling stories waiting to unfold. The reference to getting back up after falling down multiple times signifies resilience and determination to keep moving forward despite obstacles.
The imagery of tears overflowing and feeling a sense of frustration despite knowing their insignificance conveys a struggle with emotions and the complexity of inner conflicts. The lyrics then shift towards embracing one's adventurous spirit and not settling for mere theoretical discussions. The desire to live boldly and passionately, even if it means burning out in the process, is highlighted through the lines about braving through challenges and wilderness.
The closing verses bring a sense of unity and camaraderie, emphasizing the importance of facing battles together and having companions without boundaries. The idea of a world where only smiles remain signifies a hopeful outlook and the belief in brighter days ahead. Overall, "JUMP IN" encapsulates a message of self-empowerment, solidarity, and the courage to forge ahead towards a future filled with unknown yet promising adventures.
Line by Line Meaning
「唱えてあんたごとぶっ放そうか?」
Are you ready to jump in with me?
なんて憧れるけど
Even though I long for it
リアルな心はインダハウス
My real heart is inside the house
いつでも七転び八起き
Always getting back up after falling seven times
イカれた性格はお互い様
Our quirky personalities are alike
傷だらけを認めて
Acknowledging our scars
何度でも叫ぼう
Let's shout out as many times as we need to
けれど
However
また 尖ってしまう自分が
I end up hurting myself again
ほんとうは
But the truth is
ワクワクするストーリーだ
It's an exciting story
勇気を出す 勇気を出す 先には
Have courage, in the future
まだ見ない素晴らしい日々があって
There are wonderful days ahead that we haven't seen yet
笑顔しか残らない世界
A world where only smiles remain
涙のひとつふたつ溢れる
Tears overflow, one, then two
そんなの全然大したことない
It's really not a big deal at all
わかっていてもなぜか
Even though I know it, for some reason
考えるほど悔しくて
The more I think about it, the more frustrating it becomes
溢れてきやがるからもういいやって
Because it keeps spilling over, I'll just let it go
荒くれた冒険者だっていいじゃないか
It's okay to be a rough adventurer
鉄壁潜り抜けて 雑木林抜けて
Breaking through the iron wall, cutting through the thicket
机上の空論だけじゃ物足りないから
It's not enough to just theorize at our desk
勇敢な態度で燃え尽きて
Burn out with a brave attitude
身体ごと 戦い抜く私たち
We fight through with our whole bodies
境界線のない仲間がいて
Having friends without boundaries
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: YeYe
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kaoruchan7495
「唱えてあんたごとぶっ放そうか?」
なんて憧れるけど
リアルな心はインダハウス
いつでも七転び八起き
イカれた性格はお互い
傷だらけを認めて
何度でも叫ぼう
けれど
また 尖ってしまう自分が...
けれど
ほんとうはワクワクするストーリーだ
勇気を出す 勇気を出す 先には
まだ見ない素晴らしい日々があって
勇気を出す 勇気を出す 先には
笑顔しか残らない世界
勇気を出す 勇気を出す
Oh 勇気を出す 勇気を出すOh
勇気を出す 勇気を出す 先には
Oh 勇気を出す 勇気を出すOh
Ha Ha
涙のひとつふたつ溢れる
そんなの全然大したことない
とわかっていてもなぜか
考えるほど悔しくて
溢れてきやがるからもういいやって
思ってしまおう
荒くれた冒険者だっていいじゃないか
鉄壁潜り抜けて 雑木林抜けて
机上の空論だけじゃ物足りないから
勇敢な態度で燃え尽きて
Oh 勇気を出す 勇気を出す 先にはOh
身体ごと 戦い抜く私達
勇気を出す 勇気を出す 先には
境界線のない仲間がいて
Oh 勇気を出す 勇気を出す 先にはOh
まだ見ない素晴らしい日々があって
勇気を出す 勇気を出す 先には
笑顔しか残らない世界
勇気を出す 勇気を出す
@AngelOBRSKLyrics
Para los que buscaban en Spotify esta rolita, de momento está junto al OST de la serie, pero bloqueado para nosotros xd (O bueno desde donde lo estoy viendo yo, no está disponible T_T)
Pero ahi les va el dato xD
https://open.spotify.com/intl-es/album/1xOOL8VUwaIdcsUskw7XrI
@G3K00
este comentario me sirvio un monton se agradece el dato <3
@j.s.ospina9861
Esta canción acaba de curar mi depresión de forma no irónica. Me siento feliz, y el futuro vuelve a parecer brillante.
Gracias, Megumin.
@AngelOBRSKLyrics
¡Maravilloso!
Sigue adelante y nunca te rindas🤩✨
@theworldgameplay17
sentí lo mismo pero fue temporal :c
@Red_dart
Si esto te saca de la depresión es porque no tardas en volver o porque nunca la tuviste
@j.s.ospina9861
@@Red_dart no tardé en volver, pero la cancion me mantiene a flote al menos
@patricioaranda5056
No pretendo ser aguafiestas, pero no sé si una canción pueda curar algo tan serio como eso
@AlexBaezaLugo
Rie Takahashi es una genia, no solo es la forma en la que modula su voz para sus diversos pjs, sino que también canta en el personaje; la temporada pasada cantó la de Tomo chan y ahora canta aquí, comparas ambas voces y parece que cantan 2 actrices diferentes.
@joshuaameelduron7662
Execelente la Rie, pero igual destacar la seiyuu de yunyun, que es la misma que la yui de k-on donde igual canta mucho pero hasta apenas me convenció su voz con este ending