Vida Loca
Rim'K feat. Lartiste Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Venga, venga baila
Venga, venga baila
Venga, venga baila
Habillé chez les grands couturiers
J′ai jeté les clés au voiturier
Pourboire de cinglé
Là, tout d'suite, il m′faut un million
Un petit massage avec finition
Quand on arrive ça sent la corruption
J'roule en hybride, j'fais pas d′pollution
J′lève mon verre aux absents
Les billets claquent, ils sont brillants
J'lève mon verre aux absents
Pour tous mes vatos en prison
Les sacs Vuitton dans le coffre
Dans le club, dans le bloc
On s′adapte à l'époque
J′partage la cagnotte
Qu'on sirote le Ciroc
Baby, t′es mon copilote
Gauche droite, salsa ou raï
On t'apprend la danse des voyous
Brave les dangers, fuck les représailles
Ça, c'est la danse des voyous
La rue nous colle à la peau
On va finir par se décimer
J′ai mon cigare, mon chapeau
J′veux vivre les rêves que j'ai dessinés
Ça, c′est la danse des voyous
On t'apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t′apprend la danse des voyous
Laisse-les danser avec les stars
Nous, avec les shtars on chtah
Petit, comment te chanter l'espoir
Ils vont te soulever dès l′sbah
Ce monde est fou, j'te l'ai déjà dit
Passer la trentaine, c′est un exploit
J′avais des rêves mais c'était jadis
J′n'ai jamais voulu qu′on m'exploite
Alors on danse les bras écartés
En attendant la prochaine bastos
Tu fais le fou mais tu vas casquer
À trop vouloir jouer le cassos
Gauche droite, salsa ou raï
On t′apprend la danse des voyous
Brave les dangers, fuck les représailles
Ça, c'est la danse des voyous
La rue nous colle à la peau
On va finir par se décimer
J'ai mon cigare, mon chapeau
J′veux vivre les rêves que j′ai dessinés
Ça, c'est la danse des voyous
On t′apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t'apprend la danse des voyous
Venga, venga baila (voyou)
Venga, venga baila (voyou)
Venga, venga baila (voyou)
Venga, venga baila
Venga, venga baila (voyou)
Venga, venga baila (voyou)
Venga, venga baila (voyou)
Venga, venga baila (voyou)
Gauche droite, salsa ou raï
On t′apprend la danse des voyous
Brave les dangers, fuck les représailles
Ça, c'est la danse des voyous
La rue nous colle à la peau
On va finir par se décimer
J′ai mon cigare, mon chapeau
J'veux vivre les rêves que j'ai dessinés
Ça, c′est la danse des voyous
On t′apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t'apprend la danse des voyous
Ça, c′est la danse des voyous
On t'apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t′apprend la danse des voyous
Ça, c'est la danse des voyous
On t′apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t'apprend la danse des voyous
The lyrics of Rim'K feat. Lartiste's song Vida Loca describe the wild, carefree lifestyle of the two artists as they dance and celebrate their success in life. The first lines of the song invite listeners to come and dance along with the artists, creating a lively and energetic vibe. The following lyrics describe the lavish lifestyle the artists enjoy, with references to their expensive clothes, extravagant tips, and desires for luxury. Despite their success, the song also highlights the danger and risk associated with their lifestyle, with references to their streetwise behavior and the possibility of danger and violence.
The chorus of the song focuses on the dance of the "voyous," a French term for "gangsters" or "thugs." This idea of celebrating the outlaw lifestyle is continued throughout the song, as the artists reject mainstream expectations and embrace their own "rude boy" culture. The song encourages listeners to dance and embrace their own toughness, despite the potential risks and hardships.
Overall, Rim'K feat. Lartiste's Vida Loca is a fun and energetic celebration of a wild lifestyle, combined with an acknowledgment of the potential dangers and risks associated with this kind of behavior.
Line by Line Meaning
Venga, venga baila
Come on, come on, dance
Habillé chez les grands couturiers
Dressed by the top fashion designers
J'ai jeté les clés au voiturier
I threw the keys to the valet
Pourboire de cinglé
Crazy tip
Danse de voyou, danse de guerrier
Dance of a thug, dance of a warrior
Là, tout d'suite, il m'faut un million
Right now, I need a million
Un petit massage avec finition
A quick massage with a happy ending
Quand on arrive ça sent la corruption
When we arrive, it smells like corruption
J'roule en hybride, j'fais pas d′pollution
I drive a hybrid, I don't pollute
J'lève mon verre aux absents
I raise my glass to the absent
Les billets claquent, ils sont brillants
The bills are flashy and shiny
Pour tous mes vatos en prison
For all my homies in prison
Les sacs Vuitton dans le coffre
Louis Vuitton bags in the trunk
Dans le club, dans le bloc
In the club, in the block
On s'adapte à l'époque
We adapt to the times
J'partage la cagnotte
I share the pot
Qu'on sirote le Ciroc
So we can sip on Ciroc
Baby, t'es mon copilote
Baby, you're my co-pilot
Gauche droite, salsa ou raï
Left right, salsa or raï
On t'apprend la danse des voyous,
We teach you the dance of the thugs
Brave les dangers, fuck les représailles
Brave the dangers, fuck the reprisals
Ça, c'est la danse des voyous
This is the dance of the thugs
La rue nous colle à la peau
The street sticks to us
On va finir par se décimer
We'll end up decimating ourselves
J'ai mon cigare, mon chapeau
I have my cigar, my hat
J'veux vivre les rêves que j'ai dessinés
I want to live the dreams I've drawn
Laisse-les danser avec les stars
Let them dance with the stars
Nous, avec les shtars on chtah
Us, we chill with the stars
Petit, comment te chanter l'espoir
Kid, how can I sing you hope
Ils vont te soulever dès l'sbah
They'll raise you up from dawn
Ce monde est fou, j'te l'ai déjà dit
This world is crazy, I've already told you
Passer la trentaine, c'est un exploit
Passing thirty is an achievement
J'avais des rêves mais c'était jadis
I had dreams but it was in the past
J'n'ai jamais voulu qu'on m'exploite
I've never wanted to be exploited
Alors on danse les bras écartés
So we dance with our arms open
En attendant la prochaine bastos
While waiting for the next bullet
Tu fais le fou mais tu vas casquer
You act crazy but you'll pay the price
Ça, c'est la danse des voyous
This is the dance of the thugs
On t'apprend la danse des voyous
We teach you the dance of the thugs
Vas-y danse comme un voyou
Go on and dance like a thug
Venga, venga baila (voyou)
Come on, come on, dance (thug)
Ça, c'est la danse des voyous
This is the dance of the thugs
On t'apprend la danse des voyous
We teach you the dance of the thugs
Vas-y danse comme un voyou
Go on and dance like a thug
Ça, c'est la danse des voyous
This is the dance of the thugs
On t'apprend la danse des voyous
We teach you the dance of the thugs
Vas-y danse comme un voyou
Go on and dance like a thug
Writer(s): Alexandre Veckerlé, Lartiste
Contributed by Claire W. Suggest a correction in the comments below.
@yaaouad7263
On vous aiment pour pas avoir oubliées les anciens .merci pour eux
@aymenabdelhamid1181
Tonton + l artiste = du lourd. Kifon
@Folueza
Je kiff ce genre de son ambiancant. Like si tu pense pareil 💯
@nacerboufatis1848
RIM K LARTISTE VOS CHANSONS SONT SUPERBE J AIME BEAUCOUP J ESPERE QUE VOUS VERRAIS D AUTRE CHANSONS ENSEMBLE
@professionnel8935
palalalallalalalaaaaaaaaaaaaaaaaa Lartiste Rim'K le feuuuuuuuuuu bien wallahhhhhhhh tahiaaa maghrib
@Selva3123
Lartiste il est canon !
@BlaBla-rs4wf
RIMK LE VRAIS
LARTISTE T ES TROP CHAUD AIEAIEAIE
@trakeur6189
rim k le meilleur
@aliboukhssim6705
les frères
algériens + marocains = la sauce idéale
like si t es d'accord.
@pabloescobar3873
ali boukhssim bien sûr c'est un bon mélange !!!