Ek Mis Jou Elke Dag 'n Bietjie Meer
Rina Hugo & Jannie Moolman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die aandwind waai koud, daar is reën in die lug, en ek voel hoe die sproei teen my waai
Dis so ‘n eensame pad
Die afskeid lê swaar in my hart
Ek mis jou elke dag ‘n bietjie meer
Die dae wat vreugde was is nou net seer
Elke dag word 'n weer probeer
In middernag ure by gister se vure dink ek sonder jou oor wat was
In oggend se koeltes vra ek wat die doel is en kyk teen ons ou fotos vas
Dis so ‘n eensame pad
Die afskeid lê koud in my hart
Ek mis jou elke dag ‘n bietjie meer
Die dae wat vreugde was is nou net seer
Elke dag word 'n weer probeer
Of is alles verby, ek mis jou elke dag ‘n bietjie meer
Ek dwaal tussen mense maar voel net hoe eensaam ek is
Ek mis jou, ek soek jou, ek wil weer hier teen jou kom rus
Ek mis jou elke dag ‘n bietjie meer
Die dae wat vreugde was is nou net seer
Elke dag word 'n weer probeer
Of is alles verby, ek mis jou elke dag ‘n bietjie meer
Ek mis jou elke dag ‘n bietjie meer
Die dae wat vreugde was is nou net seer
Elke dag word 'n weer probeer
Of is alles verby
Ek mis jou elke dag ‘n bietjie meer
Rina Hugo's song "Ek Mis Jou Elke Dag 'n Bietjie Meer" captures the feelings of loss and loneliness after a breakup. The first stanza sets the scene in a lonely harbor with the lights twinkling in the darkness like distant stars. The singer feels the cold wind and the mist on their face, giving them a sense of isolation. The path ahead is daunting and lonesome, and the weight of separation is heavy on their heart.
The chorus tracks the progression of the singer's heartache. Every day they miss their former partner a little more than the last. What used to make them happy now only causes pain, and with each day that passes, they feel more and more alone. The second verse sees the singer reminiscing about past memories, staring at old photographs, and trying to make sense of what was lost. The outro reiterates the sentiment of the chorus, with the singer reaching out for their lost love, expressing their longing and their sorrow.
Overall, "Ek Mis Jou Elke Dag 'n Bietjie Meer" captures the pain of heartbreak with a melancholic tone, focusing on the loneliness and estrangement of the singer.
Line by Line Meaning
Van vroeg aand al skyn die hawe se ligte, hul knipoog en dans oor die kaai
Since early evening, the harbor lights shine, they wink and dance over the quay
Die aandwind waai koud, daar is reën in die lug, en ek voel hoe die sproei teen my waai
The evening wind blows cold, there's rain in the air, and I feel the spray blowing against me
Dis so ‘n eensame pad
It's such a lonely path
Die afskeid lê swaar in my hart
The goodbye weighs heavily on my heart
In middernag ure by gister se vure dink ek sonder jou oor wat was
In the midnight hours by yesterday's fires, I think without you about what was
In oggend se koeltes vra ek wat die doel is en kyk teen ons ou fotos vas
In the coolness of morning, I ask what the purpose is and I look fixedly at our old photos
Die afskeid lê koud in my hart
The goodbye lies cold in my heart
Ek dwaal tussen mense maar voel net hoe eensaam ek is
I wander among people but only feel how lonely I am
Ek mis jou, ek soek jou, ek wil weer hier teen jou kom rus
I miss you, I seek you, I want to come rest against you again
Ek mis jou elke dag ‘n bietjie meer
I miss you a little more every day
Die dae wat vreugde was is nou net seer
The days that were joy are now just pain
Elke dag word 'n weer probeer
Every day is a new attempt
Of is alles verby, ek mis jou elke dag ‘n bietjie meer
Or is everything over, I miss you a little more every day
Ek mis jou elke dag ‘n bietjie meer
I miss you a little more every day
Die dae wat vreugde was is nou net seer
The days that were joy are now just pain
Elke dag word 'n weer probeer
Every day is a new attempt
Of is alles verby
Or is everything over
Ek mis jou elke dag ‘n bietjie meer
I miss you a little more every day
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@claudedaubies7765
Hier is de tekst in het Afrikaans en hieronder de Nederlandse versie van Luc Steeno :
Ek mis jou elke dag 'n bietjie meer
(Gé Korsten en Rina Hugo)
Gé:
Van vroegaand al skyn die hawe se ligte
hul knipoog en dans oor die kaai
Die nagwind waai koud, daar's reën in die lug
ek voel nie die sproei teen my waai
dis so 'n eensame aand
die afskeid lê swaar in my hart
Gé en Rina:
Ek mis jou elke dag 'n bietjie meer
die dae wat vreugde was, is nou net seer
Rina:
elke dag word 'n weer probeer
Gé:
of is alles verby
Gé en Rina:
ek mis jou elke dag 'n bietjie meer
Rina:
By middernagure, by gister se vure
dink ek sonder jou oor wat was
In oggend se koeltes, vra ek wat die doel is
en kyk teen ons ou foto's vas
Dis so 'n eensame aand
die afskeid lê koud in my hart
Gé en Rina:
Ek mis jou elke dag 'n bietjie meer
die dae wat vreugde was, is nou net seer
Rina:
elke dag word 'n weer probeer
Gé:
of is alles verby
Gé en Rina:
ek mis jou elke dag 'n bietjie meer
Gé:
Ek dwaal tussen mense en voel net hoe eensaam ek is
Rina:
Ek mis jou, ek soek jou, ek wil net weer teen jou kom rus
Gé en Rina:
Ek mis jou elke dag 'n bietjie meer
die dae wat vreugde was, is nou net seer
Rina:
elke dag word 'n weer probeer
Gé:
of is alles verby
Gé en Rina:
ek mis jou elke dag 'n bietjie meer
--------------------------------------------------------------------
Ik mis je elke dag een beetje meer
(Luc Steeno)
De trein in 't station, ik zie al de lichten
En dra zeg je mij stil tot ziens
Drie weken alleen zijn, wat is dat nu zeg je
Waarom is dan afscheid zo triest
Dit wordt een eindeloze tijd
Want jou wil ik immers nooit kwijt
Ik mis je elke dag een beetje meer
't Gevoel alleen te zijn dat doet zo zeer
Het moment dat je mij verlaat lijkt me alles zo leeg
Ik mis je elke dag een beetje meer
Ik mis je al morgen bij het ontwaken
Je stem als je vraagt 'ben je daar'
De krant op de tafel, maar eenzaam ontbijten
Ik besef nu pas het gevaar
Alleen zijn is niets meer voor mij
Was alles nu maar al voorbij
Ik mis je elke dag een beetje meer
't Gevoel alleen te zijn dat doet zo zeer
Het moment dat je mij verlaat lijkt me alles zo leeg
Ik mis je elke dag een beetje meer
Ik blijf op je wachten en telkens de deur opengaat
Dan roep ik je naam en hoop dat jij voor me staat
Ik mis je elke dag een beetje meer
't Gevoel alleen te zijn dat doet zo zeer
Het moment dat je mij verlaat lijkt me alles zo leeg
Ik mis je elke dag een beetje meer
Ik mis je elke dag een beetje meer
't Gevoel alleen te zijn dat doet zo zeer
Het moment dat je mij verlaat lijkt me alles zo leeg
Ik mis je elke dag een beetje meer
@nanzievanniekerk3093
Beautiful, what can I say, they sing Beautiful together ❤ 🎉
@fransboshoff7700
Die kaliber van sangers en sangeresse destyds...🔥👍🦾🦾🦾😎
@kotieleroux7281
DAAR Was NET EEN WONDERLIKI STEM GE KORSTEN NIEMAND KAN HOM VERVANG NIE
@AndriesOlckers-gd2uz
Awesome lied
@louisawatkins3018
Awesome ❤❤❤twee heel beste ❤❤❤❤
@donnyafrica5996
Two of South Africa's best singers.
@kotieleroux7281
WONDERLIK DANKIE KOTIE
@stoffelinakoen3691
Pragtig.Mal oor hierdie lied.Hulle kan sing.Sowaar.♥️
@user-zm9ey8qn3d
Baie mooi.
@nanzievanniekerk3093
What a wonderful voice Ge had❤