Cocada
Rita Ribeiro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sentar na janela com copo de café um cigarro ou outra coisa qualquer pra olhar pras nuvens
Contam histórias, imaginar um mundo feito de linhas tortas com pessoas abominantes, todas mortas.
Menina não chora, eu estou aqui pra fazer você sorrir
Menina saía logo desse frio, pare de imaginar coisa que nunca existiu.

Eu estou aqui pra contar que eu vivo com pessoas vazias e mortas por dentro
Hoje em dia você não é você, você não é ninguém, você é quem imagina ser, pois é,
Não minta pra si mesmo.

Viva feliz sem medo do seu monstro.

Viva feliz sem medo do seu monstro.

Você tem algo dentro de você que te corrói te faz mesmo se odiar, quantas vezes você chorou por não querer ser essa pessoa. Tem algo dentro de você que te corrói te faz mesmo se odiar, quantas vezes você chorou por não querer ser essa pessoa.

Eu estou aqui pra contar que eu vivo com pessoas vazias e mortas por dentro.

Hoje em dia você não é você, você não é ninguém, você é quem imagina ser, pois é,
Não minta pra si mesmo.

Viva feliz sem medo do seu monstro.

Eu estou aqui pra contar que eu vivo com pessoas vazias e mortas por dentro.
Hoje em dia você não é você, você não é ninguém, você é quem imagina ser, pois é,
Não minta pra si mesmo.

Viva feliz sem medo do seu monstro.





Viva feliz sem medo do seu monstro.

Overall Meaning

The lyrics to Rita Ribeiro's song "Cocada" convey a message of self-acceptance and self-love. The song encourages listeners to let go of their fears and embrace who they truly are, even if it means confronting the parts of themselves that they don't like. The first verse describes the act of sitting by a window, watching the clouds and using one's imagination to create a world full of imperfect people who are all dead. However, the song reassures the listener that they should not despair, because the singer is there to make them smile and help them leave behind their negative thoughts. The line "pare de imaginar coisa que nunca existiu" (stop imagining things that never existed) serves as a reminder to let go of unrealistic expectations and embrace reality.


The second verse expands on the theme of self-awareness and honesty. It speaks of living with empty and dead people, reminding the listener that they are not defined by society's expectations, but rather by their honest selves. The lines "hoje em dia você não é você, você não é ninguém, você é quem imagina ser" (nowadays you are not yourself, you are nobody, you are who you imagine to be) suggest that people have lost their sense of identity and are living in a fantasy world. The song urges the listener to be honest with themselves and accept who they are without fear.


Overall, "Cocada" is a powerful anthem of self-acceptance and honesty, and its lyrics encourage people to embrace their true selves and let go of unrealistic expectations.


Line by Line Meaning

Sentar na janela com copo de café um cigarro ou outra coisa qualquer pra olhar pras nuvens
Taking time to enjoy simple pleasures like a cup of coffee and watching the clouds go by


Contam histórias, imaginar um mundo feito de linhas tortas com pessoas abominantes, todas mortas.
Allowing your mind to wander and create stories, even if they are dark and twisted


Menina não chora, eu estou aqui pra fazer você sorrir
Offering comfort to someone who is upset and trying to bring a smile to their face


Menina saía logo desse frio, pare de imaginar coisa que nunca existiu.
Encouraging someone to move past their own imagination and return to reality


Eu estou aqui pra contar que eu vivo com pessoas vazias e mortas por dentro
Sharing the reality of living amongst people who are empty and lacking in emotion


Hoje em dia você não é você, você não é ninguém, você é quem imagina ser, pois é,
Acknowledging the struggle of maintaining a sense of self in a world where identity can be fluid and difficult to grasp


Não minta pra si mesmo.
Urging honesty and authenticity with oneself


Viva feliz sem medo do seu monstro.
Embracing happiness and letting go of fear or anxiety about personal flaws and struggles


Você tem algo dentro de você que te corrói te faz mesmo se odiar, quantas vezes você chorou por não querer ser essa pessoa.
Recognizing the internal struggles and self-hatred that can arise from personal demons and negative thoughts




Contributed by Charlie W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

GlowstoneLove Pad

Translation:
(Note: A cocada is a type of coconut candy)

Cosme and Damiao, Damiao, where's Doum?
Doum is riding on Ogum's horse
Cosme and Damiao, Damiao, where's Doum?
Doum is riding on Ogum's horse

Oh my God, if I could, I would open a hole
And put my feet in, take root
I turned into a coconut tree, climbed on myself
Picked my coconuts, my happy fruits

Grated them all with cloves and sugar
And put them in the pot to make a cocada
Then I invited brunettes and blondes
Mulattoes and blacks to give it a try

Afterwards, satisfied from so much bite
I melted in everyone's mouth
And then again I opened a hole
I put my feet in with all joy

I turned into a coconut tree, climbed on myself
Picked my coconuts, and made a strikethrough
I turned purple with cloves and sugar
I was crazy to be a cocada again

Coco, coco, cocada
Coco, coco, cocada
Coco, coco, cocada
Coco, coco, cocada




Afterwards, satisfied from so much bite
I melted in everyone's mouth
And then again I opened a hole
I put my feet in with all joy

I turned into a coconut tree, climbed on myself
Picked my coconuts, and made a strikethrough
I turned purple with cloves and sugar
I was crazy to be a cocada again

Coco, coco, cocada
Coco, coco, cocada
Coco, coco, cocada
Coco, coco, cocada

Coco, coco, cocada
Cocada for you, cocada for you
Coco, coco, cocada
Cocada for ioio, cocada for iaia (What do "ioiô" and "iaiá" mean?)





Coco, coco, cocada
Cocada for you, cocada for you
Coco, coco, cocada
Cocada for ioio, cocada for iaia (What do "ioiô" and "iaiá" mean?)
Bahia is a land of two, a land of two brothers
The governors of Bahia are Cosme and Sao Damiao

Bahia is a land of two, a land of two brothers
The governors of Bahia are Cosme and Sao Damiao

Bahia is a land of two, a land of two brothers
The governors of Bahia are Cosme and Sao Damiao

Bahia is a land of two, a land of two brothers
The governors of Bahia are Cosme and Sao Damiao



But I'm not from Bahia, I'm a daughter of Maranhao
Bahia is a land of two, a land of two brothers
The governors of Bahia are Cosme and Sao Damiao

Bahia is a land of two, a land of two brothers
The governors of Bahia...



All comments from YouTube:

Adorei as dicas! Vou investir na maquiagem! Adorei!

Estivemos neste show e foi um dos momentos mais felizes das nossas vidas!

Amoooooooooo...

Muita proteção dos Orixás, Iabás, Guardiões, Erês, Cablocos, Povo Cigano, Pretos Velhos!

Salve!

marco antonio rosa da silva

Sou Fã de Carteirinha, Rita é uma grande DIVA da MPB

Diana Lira Sousa

Sem dúvida! Divina e reluzente

Fernando

Amo essa música até hoje! Das mais tocada na Rádio Comunitária Tarumã FM - 87,9 Mhz em Penalva - Ma. Obg Rita por essa jóia!

Samantha Thayse

Eu amo essa mulher! Amoooooo🌹🙏🏽👏🏽🎶

Maria

Maravilhosa!!!!!!!

um cronista de m3rd4 2 um cronista

Sensacional sucesso

Salete Luz

Artista maravilhosa que nos representa dentro do Asè 🙏

Wallace Berto

Seus videos estão salvando minha quarentena. Muito Obrigado. Te amo muito. Axé

Conça Gonzalez

Adorooooooo!
Laroyê!🌷❤

More Comments

More Versions