Peace
Rob Mullins Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Haruskah aku
Bertanya tanya kepada awan
Mengapa aku
Kehausan ditengah tengah lautan

Haruskah aku
Bertanya tanya kepada pohon
Mengapa aku
Kelaparan di tengah tengah ladang

Seakan akan aku ini tiada lagi ikatan
Seakan akan aku ini
Terbuang dari pandangan

Semua hilang semua sirna
Apa lagi kasih sayangmu

Haruskah aku
Bertanya tanya pada awan
Mengapa aku
Kehausan ditengah tengah lautan

Putihnya bunga melati
Sudah ada didalam pelukanmu
Mengapa masih ada yang melekat
Bunga mawar ditanganmu

Sucinya cintaku ini
Tetap suci dan selalu setia
Mengapa masih ada yang melekat
Cinta lain dihatimu

Mengapa ada mawar ditangan
Tapi melati dalam pelukanmu
Mengapa ada mawar ditangan
Tapi melati dalam pelukanmu

Haruskah aku
Bertanya tanya pada awan
Mengapa aku
Kehausan ditengah tengah lautan

Putihnya bunga melati
Sudah ada didalam pelukanmu
Mengapa masih ada yang melekat
Bunga mawar ditanganmu

Sucinya cintaku ini
Tetap suci dan selalu setia
Mengapa masih ada yang melekat
Cinta lain dihatimu

Mengapa ada mawar ditangan
Tapi melati dalam pelukanmu
Mengapa ada mawar ditangan
Tapi melati dalam pelukanmu

Haruskah aku
Bertanya tanya pada awan
Mengapa aku
Kehausan ditengah tengah lautan

Buanglah dulu mawar ditangan
Mungkin hati ini kan terobati
Buanglah dulu mawar ditangan
Mungkin hati ini kan terobati




Buanglah dulu mawar ditangan
Mungkin hati ini kan terobati

Overall Meaning

The song "Peace" by Rob Mullins offers a deep introspection into the singer's feelings of being lost and rejected. In the first verse, the singer is questioning nature, asking the clouds and trees why they are feeling thirsty and hungry in the midst of vast oceans and fields respectively. The sense of isolation is further emphasized in the lines "Seakan akan aku ini tiada lagi ikatan / Seakan akan aku ini / Terbuang dari pandangan" which mean "As if I had no more ties / As if I had been cast out of sight". The singer feels disconnected, unsure of their place in the world.


In the second verse, the singer draws a metaphor between flowers and love. The white melati flowers, representing the singer's pure and faithful love, are already in their lover's embrace while a rose, representing someone else's love, remains in the lover's hand. This symbolizes the singer's sense of inadequacy, the feeling of not being enough for their loved one. The repeated questioning of the clouds throughout the song represents the singer's cry for help, asking for guidance and answers in their despair.


Line by Line Meaning

Haruskah aku
Should I


Bertanya tanya kepada awan
Ask the clouds


Mengapa aku
Why am I


Kehausan ditengah tengah lautan
Thirsty in the middle of the ocean


Haruskah aku
Should I


Bertanya tanya kepada pohon
Ask the trees


Kelaparan di tengah tengah ladang
Hungry in the middle of the field


Seakan akan aku ini tiada lagi ikatan
As if I have no more ties


Seakan akan aku ini
As if I am


Terbuang dari pandangan
Cast out of sight


Semua hilang semua sirna
Everything is lost, everything is gone


Apa lagi kasih sayangmu
What about your love


Putihnya bunga melati
The whiteness of jasmine flowers


Sudah ada didalam pelukanmu
Is already in your embrace


Mengapa masih ada yang melekat
Why is there still something attached


Bunga mawar ditanganmu
A rose in your hand


Sucinya cintaku ini
My love is pure


Tetap suci dan selalu setia
Remains pure and always faithful


Cinta lain dihatimu
Another love in your heart


Mengapa ada mawar ditangan
Why is there a rose in your hand


Tapi melati dalam pelukanmu
But jasmine is in your embrace


Buanglah dulu mawar ditangan
Throw away the rose in your hand


Mungkin hati ini kan terobati
Perhaps this heart will heal




Contributed by Emily C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions