Que Voy a Hacer
Rockas Viejas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Siempre es lo mismo
baila a tu alrededor
las cosas se repiten
sobre tu imaginación
solo consecuencias
solo consecuencias ves
sobre tus espaldas
solo contra la pared

Y qué voy a hacer
la historia es así
y qué voy a hacer
la historia es así

Los dados son cargados
siempre con lo mismo hoy
perdido en el camino
escapado de tu sueño hoy
si la nena estaba loca
solo quería placer
patéame en el piso
es lo que me hace bien

La lengua del que grita pidiendo
fue cortada en dos
no lloro, no te imploro
no duermo pensando en vos

Y qué voy a hacer
siempre es lo mismo a tu alrededor
las cosas se repiten
a mi conciencia le pido perdón




tengo que caer de pie
y qué voy a hacer

Overall Meaning

The lyrics of Rockas Viejas's song "Que voy a hacer" reflect feelings of frustration, repetition, and a sense of resignation. The opening lines express a sense of monotony and predictability, as the singer laments that things always remain the same and dance around them. They hint at a cycle of repetitive experiences that weigh on the imagination and only bring consequences. The image of being backed against a wall represents a feeling of being stuck or trapped.


The chorus poses a rhetorical question, asking what the singer is supposed to do in this situation. It emphasizes the notion that the story or history of their life unfolds in a certain way, and they are left questioning their agency or ability to change it. The repetition of "la historia es así" (the story is like this) underscores a sense of resignation and acceptance of their circumstances.


The second verse introduces the idea of rigged dice, symbolizing unfairness or a lack of control in their life. The singer describes feeling lost on their journey and having escaped from their dreams or aspirations. The line about a crazy girl who only wanted pleasure suggests a relationship that brought temporary satisfaction but ultimately led to being knocked down or hurt. Despite the pain, the singer finds solace in being kicked to the ground, as it somehow brings them a sense of well-being.


The song takes a more defiant tone in the next lines, as the singer talks about someone whose screaming demands have led to having their tongue metaphorically cut in two. They declare their independence by refusing to cry, beg, or lose sleep over this person. The repetition of the phrase "y qué voy a hacer" throughout the song insinuates a sense of resignation and acceptance of their circumstances, while also reflecting a certain detachment or apathy towards them.


In summary, the lyrics of "Que voy a hacer" convey a message of frustration, resignation, and a realization that some things in life cannot be changed. The imagery of repetition, trapped feelings, rigged dice, and resilience in the face of pain all contribute to the song's introspective tone.


Line by Line Meaning

Siempre es lo mismo
It's always the same


baila a tu alrededor
dancing around you


las cosas se repiten
things repeat themselves


sobre tu imaginación
over your imagination


solo consecuencias
only consequences


solo consecuencias ves
only consequences you see


sobre tus espaldas
on your shoulders


solo contra la pared
alone against the wall


Y qué voy a hacer
And what am I going to do


la historia es así
that's how the story goes


Los dados son cargados
The dice are loaded


siempre con lo mismo hoy
always with the same thing today


perdido en el camino
lost on the road


escapado de tu sueño hoy
escaping from your dream today


si la nena estaba loca
if the girl was crazy


solo quería placer
she only wanted pleasure


patéame en el piso
kick me on the floor


es lo que me hace bien
it's what makes me feel good


La lengua del que grita pidiendo
The tongue of the one who screams asking


fue cortada en dos
was cut in two


no lloro, no te imploro
I don't cry, I don't beg you


no duermo pensando en vos
I don't sleep thinking about you


Y qué voy a hacer
And what am I going to do


siempre es lo mismo a tu alrededor
it's always the same around you


las cosas se repiten
things repeat themselves


a mi conciencia le pido perdón
I ask forgiveness from my conscience


tengo que caer de pie
I have to land on my feet


y qué voy a hacer
and what am I going to do




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: SEBASTIAN PEDRO BUJAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions