Amiga
Rogelio Torres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
aguantando en tus ojos el llanto
por el has sufrido tanto
ya no merecen una lagrima mas
El tonto no se ha dado cuenta
el tesoro que hay en tu alma
juntos no daria la vida
Amiga no vas a creer
como hay de locos
tras de tu sonrisa
si me permites hablar
de secretos yo soy
el primero en esa lista
Amiga si tu lo quisieras
yo podrias sanar
con besos a tu herida
mi amor por ti vive en silencio
pero no puedo mas
y te confieso
Amiga desde cuando eres
la mujer que beso en todos
mis sueños
y por temor a tu desprecio
eh callado todo esto que siento
y tengo enfermo ya el corazon
de amarte amiga
Amiga no vas a creer
como hay de locos
tras de tu sonrisa
si me permites hablar
de secretos yo soy
el primero en esa lista
Amiga si tu lo quisieras
yo podrias sanar
con besos a tu herida
mi amor por ti vive en silencio
pero no puedo mas
y te confieso
Amiga desde cuando eres
la mujer que beso en todos
mis sueños
y por temor a tu desprecio
eh callado todo esto que siento
y traigo enfermo ya el corazon
de amarte amiga.
The lyrics of Rogelio Torres's song "Amiga" express the emotions of a man who has been in love with his friend for a long time. In the first verse, the man sees his friend crying over someone she loves who doesn't appreciate her. He realizes how much she has suffered for him and wants her to realize that she deserves better.
In the second verse, the man admits that he is in love with his friend and has been for a long time. He has kept his feelings hidden because he is afraid of her rejection. He describes her as a treasure and wishes they could be together for the rest of their lives.
The chorus of the song repeats the man's plea to his friend. He wants her to understand how much he loves her and how crazy he is about her. He offers to heal her wounds with his love if she would only give him a chance.
Overall, "Amiga" is a powerful love song that depicts the pain of unrequited love and the fear of rejection.
Line by Line Meaning
Te veo decir que lo amas
I see you say you love him
aguantando en tus ojos el llanto
holding back tears in your eyes
por el has sufrido tanto
you have suffered so much for him
ya no merecen una lagrima mas
he doesn't deserve any more tears
El tonto no se ha dado cuenta
the fool hasn't realized
el tesoro que hay en tu alma
the treasure that is in your soul
juntos no daria la vida
together I would give my life
por ver en tus ojos el amanecer
to see the sunrise in your eyes
Amiga no vas a creer
Friend, you won't believe
como hay de locos
how many crazy people
tras de tu sonrisa
behind your smile
si me permites hablar
if you allow me to speak
de secretos yo soy
I am the first on that list
el primero en esa lista
of secrets
Amiga si tu lo quisieras
Friend, if you wanted it
yo podrias sanar
I could heal
con besos a tu herida
with kisses to your wound
mi amor por ti vive en silencio
my love for you lives in silence
pero no puedo mas
but I can't take it anymore
y te confieso
and I confess to you
Amiga desde cuando eres
Friend, since when have you been
la mujer que beso en todos
the woman who kisses in all
mis sueños
my dreams
y por temor a tu desprecio
and out of fear of your scorn
eh callado todo esto que siento
I have kept all of these feelings inside
y tengo enfermo ya el corazon
and my heart is already sick
de amarte amiga.
from loving you, my friend.
Contributed by Sadie W. Suggest a correction in the comments below.
Rafael Romero
😓