The Awakening
Romeo Must Die Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Asingkan jiwaku
Semakin hancur, lebur,
Hampa rasa tak tersisa
Ku mencoba,
Dan mencoba
Tegarkan langkahku
meski tiada lagi
harapan yang tersisa
tetap aku, sial aku
sepi ini memaksaku merasakan
ini semakin pahit
tiada rasa di hatiku
ruang hati semakin gelap menyempit
dustai hariku
tetap tersenyum meskipun
jiwa ini, raga ini
ini semakin pahit
tiada rasa dihatiku
ruang hati semakin gelap menyempit
terselimuti luka
berbaring diatas duka
hampa rasa diriku
kini sengsara
ini semakin pahit
tiada rasa di hatiku
ruang hati semakin gelap menyempit
terselimuti luka
berbaring diatas duka
hampa rasa diriku
kini sengsara
ini semakin pahit
tiada rasa di hatiku
ruang hati semakin gelap menyempit
terselimuti luka
berbaring diatas duka
hampa rasa diriku
kini sengsara
ini semakin pahit
tiada rasa dihatiku
ruang hati semakin gelap menyempit
terselimuti luka
berbaring diatas duka




hampa rasa diriku
kini sengsara

Overall Meaning

The lyrics of the song "The Awakening" by Romeo Must Die communicate a sense of despair and hopelessness that the singer is experiencing. The lyrics suggest that the singer is going through a difficult time and is struggling to find meaning or purpose in their life. There is an overall feeling of emptiness and apathy that permeates the lyrics.


The opening lines, "Asingkan jiwaku, semakin hancur, lebur, hampa rasa tak tersisa" translates to "Separating my soul, increasingly shattered, dissolved, no feeling left." These lines set the tone for the rest of the song which continues to express the pain of the singer. Despite this feeling of despondency, the singer is still trying to persevere and "stand firm" even if there is no longer any reason to hope. The repetition of "terselimuti luka, berbaring diatas duka, hampa rasa diriku, kini sengsara" translates to "Enveloped in wounds, lying on grief, my heart is empty, I am now suffering," further emphasizes the melancholy of the song.


The lyrics have been interpreted to express the experience of depression and the impact that it can have on one's mental and emotional state. The song conveys a message of resilience and the importance of persevering even when life seems overwhelming.


Line by Line Meaning

Asingkan jiwaku
Separate my soul


Semakin hancur, lebur,
Increasingly shattered, melted


Hampa rasa tak tersisa
A feeling of emptiness remains


Ku mencoba,
I try,


Dan mencoba
And try once more


Tegarkan langkahku
Strengthen my steps


meski tiada lagi
Even though there's no more


harapan yang tersisa
Remaining hope


tetap aku, sial aku
I remain, cursed I am


sepi ini memaksaku merasakan
This loneliness forces me to feel


ini semakin pahit
It's getting more bitter


tiada rasa di hatiku
No feeling in my heart


ruang hati semakin gelap menyempit
The space in my heart is shrinking and getting darker


dustai hariku
Tarnish my days


tetap tersenyum meskipun
Still smiling even though


jiwa ini, raga ini
This soul, this body


terselimuti luka
Covered with wounds


berbaring diatas duka
Laying on top of grief


hampa rasa diriku
My feeling of emptiness


kini sengsara
Is now suffering




Contributed by Sadie T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions