Show De Rock'n Roll
Roupa Nova Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ela só se liga em astrologia e guerra nuclear
(E eu chopinho no bar)
Ela vive sempre estudando pra poder passar
(E eu na areia do mar)

Viver pra ela é algo assim transcendental
Pra mim é o maior carnaval
Um show de rock'n roll
Oh oh oh
Um show de rock'n roll

Ela nunca fuma e só come rango natural
(E eu! Pimenta e sal)
Ela iniciada em ocultismo e coisas do astral
(Pra mim é tudo normal)

Ela fala sempre em disco voador
E eu só quero mesmo é saber
De show de rock'n roll
Oh oh
De show de rock'n roll

Mas na hora do calor
Ela me chama meu amor
E eu respondo meu amor
No fim a gente só dá certo
Mas na hora do calor
Ela me chama de meu bem
Me faz sonhar no vai e vem
E o nosso caso é um sucesso

Viver pra ela é algo assim transcendental
Pra mim é o maior carnaval
Um show de rock'n roll
Oh oh oh
Um show de rock'n roll

Ela nunca fuma e só come rango natural
(E eu Pimenta e sal)
Ela iniciada em ocultismo e coisas do astral
(Pra mim é tudo normal)

Ela fala sempre em disco voador
E eu só quero mesmo é saber
De show de rock'n roll
Oh oh
De show de rock'n roll

Mas na hora do calor
Ela me chama "meu amor!"
E eu respondo meu amor!
No fim a gente só dá certo
Mas na hora do calor
Ela me chama de "meu bem!"
Me faz sonhar no vai e vem
E o nosso caso é um sucesso

Mas na hora do calor
Ela me chama meu amor
E eu respondo meu amor
No fim a gente só dá certo
Mas na hora do calor
Ela me chama de meu bem
Me faz sonhar no vai e vem
E o nosso caso é um sucesso

Mas na hora do calor
Ela me chama meu amor
E eu respondo meu amor
No fim a gente só dá certo




Mas na hora do calor
Ela me chama de

Overall Meaning

meu bem
Me faz sonhar no vai e vem
E o nosso caso é um sucesso


The lyrics of Roupa Nova's "Show De Rock'n Roll" express the different lifestyles and interests of two lovers, highlighting the contrast between them. While the singer character prefers the simple pleasures of life, such as drinking beer at the bar and relaxing by the beach, his partner is interested in more esoteric and philosophical matters, such as astrology and the occult. However, despite their differences, they are still able to enjoy each other's company and have a successful relationship.


The line "Viver pra ela é algo assim transcendental/Pra mim é o maior carnaval" underscores the fundamental difference between the characters' outlooks on life. For the singer, living life to the fullest means enjoying himself and having fun, while his partner sees it as a more profound and spiritual experience. Nevertheless, they are still able to find common ground in their love for one another.


The refrain "Um show de rock'n roll/Oh oh oh/Um show de rock'n roll" serves as a metaphor for the singer's attitude towards life. He sees it as a constant performance, a rock concert where he can let loose and enjoy himself. His partner's preoccupations, on the other hand, are like their own private universe, separate and distinct from his lifestyle.


Overall, "Show De Rock'n Roll" is a light-hearted, humorous song that celebrates the differences and similarities between two people in love.


Line by Line Meaning

Ela só se liga em astrologia e guerra nuclear
Ela está sempre atenta a temas místicos e temáticos, como astrologia e guerra nuclear.


(E eu chopinho no bar)
(Enquanto isso) eu estou bebendo uma cervejinha no bar.


Ela vive sempre estudando pra poder passar
Ela se dedica muito aos estudos para passar nas suas provas e se sair bem academicamente.


(E eu na areia do mar)
(Enquanto isso) eu estou relaxando na praia.


Viver pra ela é algo assim transcendental
Para ela, a vida é algo transcendental e místico.


Pra mim é o maior carnaval
Para mim, a vida é uma grande festa, um carnaval.


Um show de rock'n roll
Assim como um show de rock'n roll, a vida é cheia de emoções e adrenalina.


Ela nunca fuma e só come rango natural
Ela não fuma e só come alimentos naturais e saudáveis.


(E eu! Pimenta e sal)
(Enquanto isso) eu gosto de temperar minha comida com pimenta e sal.


Ela iniciada em ocultismo e coisas do astral
Ela tem conhecimento e interesse em temas ocultos e espirituais.


(Pra mim é tudo normal)
(Para mim) esses temas são comuns e não causam surpresa.


Ela fala sempre em disco voador
Ela gosta de conversar sobre assuntos ufológicos e discos voadores.


E eu só quero mesmo é saber
Enquanto isso, eu só me importo com uma coisa:


De show de rock'n roll
Shows de rock'n roll são minha paixão e foco principal.


(Oh oh)
(E eu sou muito empolgado quando se trata disso)


Mas na hora do calor
Quando está quente e a paixão aumenta,


Ela me chama meu amor
Ela me chama de meu amor e me conquista com seu jeito sedutor.


E eu respondo meu amor
Eu respondo a ela com amor e carinho.


No fim a gente só dá certo
Apesar das diferenças, nós nos entendemos bem e temos um relacionamento de sucesso.


Mas na hora do calor
Quando tudo fica mais intenso e quente,


Ela me chama de meu bem
Ela me chama de meu bem, me seduz e me faz sonhar com momentos de amor e paixão.


Me faz sonhar no vai e vem
Ela me envolve em um clima de romantismo e sedução, criando um sentimento de pulsar.


E o nosso caso é um sucesso
Nosso relacionamento é um sucesso e sobrevive apesar das diferenças e peculiaridades.


(Enquanto isso) ela continua com seus temas transcendentes e místicos, enquanto eu continuo animado com o rock'n roll e a festa.


(Oh oh oh)
(E eu continuo tão animado quanto antes)


Me seduz com seu jeito zen
Ela me conquista com sua tranquilidade e mente aberta.


E mostra que a gente é perfeito
Ela nos lembra que, como casal, somos perfeitos, apesar das diferenças e peculiaridades.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: PAULO CESAR GUIMARAES MASSADAS, MIHAIL PLOPSCHI, MICHAEL SULLIVAN (IVANILTON DE SOUZA)

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Aline Corrêa

Ela só se liga em astrologia
E guerra nuclear
(E eu! Chopinho no bar)
Ela vive sempre estudando
Prá poder passar
(E eu! Na areia do mar)...

Viver prá ela é algo
Assim transcendental
Prá mim é o maior carnaval
Um show de rock'n roll
Oh! Oh! Oh!
Um show de rock'n roll...

Ela nunca fuma
E só come rango natural
(E eu! Pimenta e sal)
Ela iniciada em ocultismo

E coisas do astral
(Prá mim é tudo normal)...

Ela fala sempre em disco voador
E eu só quero mesmo é saber
De show de rock'n roll
Oh! Oh!
De show de rock'n roll...

Mas na hora do calor
Ela me chama:
Meu amor!
E eu respondo:
Meu amor!
No fim a gente só dá certo
Mas na hora do calor
Ela me chama de:
Meu bem!
Me faz sonhar no vai e vem
E o nosso caso é um sucesso...

Viver prá ela é algo
Assim transcendental
Prá mim é o maior carnaval
Um show de rock'n roll
Oh! Oh! Oh!
Um show de rock'n roll...

Ela nunca fuma
E só come rango natural
(E eu! Pimenta e sal)
Ela iniciada em ocultismo
E coisas do astral
(Prá mim é tudo normal)...

Ela fala sempre em disco voador
E eu só quero mesmo é saber
De show de rock'n roll
Oh! Oh!
De show de rock'n roll...

Mas na hora do calor
Ela me chama:
Meu amor!
E eu respondo:
Meu amor!
No fim a gente só dá certo
Mas na hora do calor
Ela me chama de:
Meu bem!
Me faz sonhar no vai e vem
E o nosso caso é um sucesso...(2x)



Halanna Vieira Moreira

Show De Rock and Roll

Roupa Nova

Ela só se liga em astrologia e guerra nuclear
(E eu - Chopinho no bar)
Ela vive sempre estudando pra poder passar
(E eu - na areia do mar)
Viver pra ela é algo assim transcendental
Pra mim é o maior carnaval
Um show de rock'n roll - ôôô
Um show de rock'n roll
Ela nunca fuma e só come rango natural
(E eu - pimenta e sal)
Ela iniciada em ocultismo e coisas do astral
(Pra mim é tudo normal)
Ela fala sempre em disco voador
E eu só quero mesmo é saber
De show de rock'n roll - ôôô
De show de rock'n roll
Mas na hora do calor
Ela me chama meu amor
E eu respondo meu amor
No fim a gente só dá certo
Mas na hora do calor
Ela me chama de meu bem
Me faz sonhar no vai e vem
E o nosso caso é um sucesso



All comments from YouTube:

Nandoramos Ramos

essa banda e única,muito acima da média.nunca terá substitutos,não só cantam,mas são músicos de uma qualidade de fazer inveja mundialmente falando.

NEURISWANDER CARDOSO

9okkkkkl

Alessandra Gomes Sousa Gomes Sousa

Roupa nova e tão bom que dispensa comentários.

Jose Cardoso

Sem contar que tem a formação original até hoje

Silvana Brasileiro

Exatamente.

Sofia Alves

@NEURISWANDER CARDOSO lclcpllclopx.

1 More Replies...

Keslley Machado

Essa música parece um resumo da minha história com o meu futuro marido rs , eu toda estudiosa e ele querendo curtir um "show de rock in Roll" , Como NÃO AMAR ROUPA NOVA? ❤❤❤

jonathan da cunha silveira

Difícil é dizer,qual música do Roupa Nova é melhor .Todas são ótimas.

MICHELE ARIZATI

jonathan da cunha silveira tbm acho, eles são foda😉👌

Jeferson Araújo Belém

Numa reportagem q vi, segundo eles o melhor da banda é o tecladista Cleberson. Pois além de tocar muito piano ele quem faz os arranjos.

More Comments

More Versions