Adios Amigos
Ruffiction Feat. Slamcoke & Cunthunt 777 Lyrics

Acht Cola, Acht Bier
Celebrating with eight bottles of Cola and eight bottles of beer.

Weil es heute so gut schmeckt
Enjoying the drinks because they taste good today.

Ich färbe den Boden von dem Pit mit Blut von Nazis rot
Vowing to fight Nazis and color the pit floor with their blood.

Schweine wollen Gott spielen? Auf den Kopf zielen!
Calling out hypocritical pigs who try to play God and aiming for their heads.

Nur weil sie zu zweit sind wollen sie gleich ihren Stock ziehen
Exposing the cowardice of those who only show courage when they have backup.

Doch jetzt bist du allein, versteckst dich in dei'm Einsatzwagen
Revealing that when alone, those who think they are in power cower in their deployment vehicles.

Wir wissen Bescheid - NPD-Heimatabend!
Being aware of the secret gatherings of the far-right NPD party.

Du in guter Laune, schmetterst Stammtischparolen
Noticing how some people act all happy while spewing hateful rhetoric at the bar.

Renn' soweit du kannst, weil wir dich ganz sicher holen
Warning those who spout hate to run as far as they can because they will be caught and dealt with.

Und zwar wirklich überall, Junge!
Making it clear that there is no escape from being held accountable for their actions.

Wir steh'n ein für einander, einer für den ander'n
Standing together as a group and supporting each other through thick and thin.

Ich lauf den Marathon in Zwangsjacke, als wär es 07
Feeling so energized that even running a marathon in a straightjacket seems possible.

Dich einen Hurensohn zu nenn', findt' selbst dein Vater untertrieben
Insulting someone so harshly that even their own father would find it mild in comparison.

Unterirdisches Niveau, Partymädels aus dem Dorf schreien: Terror&Gewalt
Noting the disturbing behavior of some partygoers who cheer for terror and violence.

Nazischädel auf den Bordstein, Ohrfeigen für jeden scheiss Penner, der am Rand steht
Looking down on those with Nazi beliefs and giving a swift slap to anyone who behaves badly on the sidelines.

Slam Coke, Cunthunt, Ruffiction - ABGEHN!
Getting amped up for the excitement of the music.

Wer sich nichts bricht, hat nicht gemosht und kriegt 'nen Tritt
Encouraging people to mosh hard and teasing them if they don't get hurt in the process.

Dieser Song ist erst beendet lieg ich kotzend unterm Pit
Promising to mosh so hard that even vomiting is possible before the song ends.

Den Schädel ausmachen
Going all out and losing oneself in the music.

Dorfdisko, brüllend einen draufmachen
Having fun at the local disco and feeling free to make some noise.

Mit den Atzen im Anschlag, feiern auf die Bässe
Party with one's crew and dance to the beat of the music.

Die Glatzen, ein Handschlag - direkt in die Fresse!
Taking on skinheads head-on and dealing them a direct blow.

Wir sind das Letzte, es läuft aus dem Ruder
Admitting that things are getting crazy but still feeling proud to be part of this group.

Doch solange wir noch gehen können, ist alles super
Believing that as long as they can still walk, everything is alright.

Die Nutte führt sich auf, ich hab ihren Drink verkippt
Calling out a woman for her behavior and admitting to spilling her drink as payback.

"Halt deine Fresse, Mann! Ich muss wieder in den Pit!"
Telling someone to shut up because they need to get back to the mosh pit.

Kicks ins Gesicht, bis das Blut in den Pit spritzt
Delivering hard kicks to someone's face until blood can be seen in the pit.

Knochen sollen brechen, Rücksichtsnahme ist nicht wichtig
Believing that breaking bones is acceptable and not taking into consideration other people's safety.

Und ob du hier stirbst is' mir total Latte, man
Not caring if someone were to die in this environment.

Das einzige was ich im Leben liebe, ist mein Waffenschrank!
Revealing an obsession with weapons as the only source of love in one's life.

Haut euch die Schnauze ein - Eskalation!
Telling everyone to shut up as things are escalating.

Man, hier int'ressiert es kein', ob du nen Benz fährst, du Clown!
Not caring about someone's material possessions in the aggressive environment.

Hier gibt es Schläge für Frauen, die sich im Moshpit wie ein Mann benehmen
Warning women who try to act tough in the mosh pit that they will not be safe from punches.

Wer nicht hören will muss fühlen, den Rest kann doch der Notarzt regeln!
Giving a warning to those who do not wish to listen and facing the consequences, while acknowledging that the notarzt (paramedic) can take care of the rest.