Their most successful song was "Kiosk".
Stets i truure
Rumpelstilz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Säg, mit was han i's verschuldt?
Wül mi Schatz isch untreu worde
Muess i's lide mit Geduld
Du bisch mir zwar us mine Ouge
Aber nid us mirem Sinn
Hättisch mir wohl dörfe gloube
Rächti Liebi chunnt vo Harze
Rächti Liebi, die brönnet heiss
O wie wohl isch's einem Mönsche
Wo nid weiss, was Liebi heisst
Spielet uf, ihr Musikante
Spielet uf das Saitenspiel
Minem Schätzli zu Gefallе
Mög's verdriesse, wän еs will
Oh, bis die Bärge tüe sech biege
Und die Hügel sänke sich
Bis der Tod mir nimmt ds Läbe
Solang will i liebe Dich
Bis der Mühlistei treit Räbe
Und drus fliesst so süesse Wy
Bis die Distle trage Fige
Solang söllsch du blybe my
Bis die Distle trage Fige
Solang söllsch du blybe my
The song 'Stets i Truure' by Rumpelstilz is a lament about unrequited love and how the singer is dealing with it. The first verse starts with the rhetorical question of what he has done to deserve being constantly in sorrow. He then goes on to say that his love has become unfaithful and he must suffer through it with patience. The next verse is him lamenting about how the person he loves is not with him in spirit, even though she is in his eyesight. He wishes that she had believed in his loyalty.
The following lines are about how true love comes from the heart, and how good it feels to have someone who doesn't know what love means. This line can have various interpretations but could mean that the singer wants someone to love him back without inquiring the definition of love. The final verses are about how the singer will continue to love the person he loves until the end of time, even if the mountains bend and the hills sink. He will love her until the grapes grow on the millstone and the thistle bears figs.
Line by Line Meaning
Stets in Truure muess i läbe
I have to live constantly in sorrow
Säg, mit was han i's verschuldt?
Tell me, what have I done wrong?
Wül mi Schatz isch untreu worde
Because my beloved has become unfaithful
Muess i's lide mit Geduld
I must suffer with patience
Du bisch mir zwar us mine Ouge
You may be in my sight
Aber nid us mirem Sinn
But not in my mind
Hättisch mir wohl dörfe gloube
You should have believed me
Dass i treu gewese bin
That I have been faithful
Rächti Liebi chunnt vo Harze
True love comes from the heart
Rächti Liebi, die brönnet heiss
True love burns hot
O wie wohl isch's einem Mönsche
Oh how good it is for a person
Wo nid weiss, was Liebi heisst
Who does not know what love means
Spielet uf, ihr Musikante
Play on, you musicians
Spielet uf das Saitenspiel
Play on the stringed instruments
Minem Schätzli zu Gefallе
To please my sweetheart
Mög's verdriesse, wän es will
Even if it displeases whoever
Oh, bis die Bärge tüe sech biege
Oh, until the mountains bend over
Und die Hügel sänke sich
And the hills sink down
Bis der Tod mir nimmt ds Läbe
Until death takes my life
Solang will i liebe Dich
As long as I will love you
Bis der Mühlistei treit Räbe
Until the millstone yields turnips
Und drus fliesst so süesse Wy
And sweet wine flows from it
Bis die Distle trage Fige
Until thistles bear figs
Solang söllsch du blybe my
As long as you shall remain mine
Bis die Distle trage Fige
Until thistles bear figs (repeated for emphasis)
Solang söllsch du blybe my
As long as you shall remain mine (repeated for emphasis)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@skully386
R.I.P Polo
Deine Musik wird noch vielen Generationen Freude bereiten
@DIANA-rv7zn
Isch de polo dazumal fin gsi. Habe ihn gekannt dazumal. ...unvergesslich polo 💜👏🎸🎶
@renatadunser844
Immer wieder schöä
@barbarameier1367
As liebeslied uns Der schwiiz..so warm, echt jnd schön, 4.8.2021, 11:55
@doppelxchromosom1
REST IN POWER POLO!!!!!!!!!!!!!
@user-zm4fj6kc1d
Der Polo (Urs) national und Hannery, Janet.R.I.P. Auf...
@TheMikeChopper
Dir au - Hanery. Alles Gueti uf de andere Siitä. R.I.P. Hanery.
@QuadrinhosturmadaMonica
muito bom
@user-zm4fj6kc1d
Auf ..alte und uf neue s läbe all die bärge und närnet Oberland... Gruss von b...
@luckidebruijne8454
Text stets i truurr