Foi locutor de rádio em Cachoeiro de Itapemirim (ES), onde nasceu. Na década de 60 mudou-se para o Rio de Janeiro, onde continuou atuando como radialista. Em 1970 lançou-se como cantor, dividindo com Raul Seixas, Miriam Batucada e Eddy Star o disco "Sociedade da Grã-Ordem Kavernista Apresenta: Sessão das Dez". Lançou um disco em 1972 com a música "Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua", com a qual classificou-se para o VII Festival Internacional na Canção. Este foi um monumental sucesso de vendagem que ele não conseguiria repetir. Gravou em 1976 o LP "Tem Que Acontecer", pela Continental e em 1978 "Sinceramente", este por uma gravadora independente. Em 1998 o compositor Sergio Natureza produziu o CD tributo "Balaio do Sampaio", uma homenagem póstuma em que vários intérpretes executam as suas composições. Em 2000 foi lançada biografia de autoria de Rodrigo Moreira, pela editora Muiraquitã.
O músico maranhense Zeca Baleiro lançou o disco "Cruel", com as composições inéditas que seriam lançadas no quarto disco de Sérgio Sampaio e que haviam ficado, também num 'baú', nas famosas 'fitinhas'.
No final de 2009 o músico Juliano Gauche (também com a banda Solana), juntamente com o Duo Zebedeu (Fábio do Carmo e Júlio Santos) lançaram o CD HOJE NÃO, com canções de composição de Sérgio Sampaio e produção de João Moraes. Juliano e o Duo saem em turnê em março de 2010.
Quatro Paredes
Sérgio Sampaio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se eu tenho certeza
Se eu fico zangado com sua franqueza
Minha natureza me leva a dormir.
Quando você se preocupa
Com minha fraqueza
Eu fico parado no muito obrigado
Não vais entender.
E aí de novo o soluço te corto a palavra
Te deita de bruços na cama
E então me chama, meu amor,
E assim eu guardo seus dias de chuva
Dentro de mim.
Quando você quer saber
Se eu tenho mais fé no poder
Do divino
Que nos grandes olhos dos nossos meninos
Eu vou me deitar
Eu sou quem curte o silêncio,
O momento, o segredo
Quem geme de frio.
Quem fica com medo.
Quem anda abatido
Sem ter um lugar pra morar
Eu tenho pressa, não minto,
Mas sinto que estou
Entre as quatro paredes da vida
E tenho sede, meu amor
E guardo tudo com muito cuidado
Dentro de mim.
Eu tenho pressa, não minto,
Mas sinto que estou
Entre as quatro paredes da vida
E tenho sede, meu amor
E guardo tudo com muito cuidado
Dentro de mim.
The lyrics of Sérgio Sampaio's song Quatro Paredes reveal a deep sense of self-awareness and introspection. The singer in the song appears to be speaking to a lover or a partner and describes his inner thoughts and emotions. When asked about his certainty or when his partner expresses concern for his weakness, he prefers to retreat and fall asleep, indicating his avoidance of confrontation.
The singer reflects on his faith and values and admits that he finds solace and comfort in solitude and secrets. The line "Eu sou quem curte o silêncio, o momento, o segredo" suggests that he is someone who enjoys the stillness and emotional space. At the same time, he acknowledges his vulnerability, expressing that he is someone who feels the cold and the fear, who is abated and without a place to live.
Line by Line Meaning
Quando você me pergunta
When you ask me
Se eu tenho certeza
If I am sure
Se eu fico zangado com sua franqueza
If I get angry with your frankness
Minha natureza me leva a dormir.
My nature leads me to sleep.
Quando você se preocupa
When you worry
Com minha fraqueza
About my weakness
Eu fico parado no muito obrigado
I am stuck at 'thank you very much'
Um pobre coitado.
A poor wretch.
Não vais entender.
You will not understand.
E aí de novo o soluço te corto a palavra
And then, again, the sob cuts off your speech
Te deita de bruços na cama
Lies you down on your stomach on the bed
E então me chama, meu amor,
And then calls me, my love,
E assim eu guardo seus dias de chuva
And so I keep your rainy days
Dentro de mim.
Inside of me.
Quando você quer saber
When you want to know
Se eu tenho mais fé no poder
If I have more faith in the power
Do divino
Of the divine
Que nos grandes olhos dos nossos meninos
Than in the big eyes of our children
Eu vou me deitar
I am going to lie down
Eu sou quem curte o silêncio,
I am the one who enjoys the silence,
O momento, o segredo
The moment, the secret
Quem geme de frio.
Who moans from the cold.
Quem fica com medo.
Who gets scared.
Quem anda abatido
Who walks downcast
Sem ter um lugar pra morar
Without a place to live
Eu tenho pressa, não minto,
I am in a hurry, I'm not lying,
Mas sinto que estou
But I feel that I am
Entre as quatro paredes da vida
Between the four walls of life
E tenho sede, meu amor
And I am thirsty, my love
E guardo tudo com muito cuidado
And keep everything with great care
Dentro de mim.
Inside of me.
Eu tenho pressa, não minto,
I am in a hurry, I'm not lying,
Mas sinto que estou
But I feel that I am
Entre as quatro paredes da vida
Between the four walls of life
E tenho sede, meu amor
And I am thirsty, my love
E guardo tudo com muito cuidado
And keep everything with great care
Dentro de mim.
Inside of me.
Contributed by David F. Suggest a correction in the comments below.