Fall in Love
SARM Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
愛を知りたくて壊したの
嗚呼涙しても蝶は羽ばたく
I lost my soul and lost control
Like an endless symphony
A wipeout of recreation
I am the silence of paradise
No one knows my soul is crying when
I wish my pain to go away
I can't sleep, I can't die, I can't run to anywhere
What I do is cry in the night
No one knows my soul is tearing when
I wish my pain to stay away
I can't sleep, I can't die, I can't run to anywhere
What I do is cry in the night
All I know is I won't see the light
I'm bonded to the night
I am born in the madness and raised by desire
I am running into twilight
Light into the darkness of the sweetest memory
望めば赤く高く広く
暗い暗い 夜が明けるわ
もう一度生まれたいと願えば
Thorn stabs into my heart
Crimsons flowing of all my love
Endless burden keeps me apart
From my wing and the stars above
Shouting out's not a wrong way
And you know this was meant to be true
This is my place to kneel and pray
All I want is a better sky for me and you
I lost my soul and lost control
An endless symphony
A wipeout of recreation
I am the silence of paradise
No one knows my soul is crying when
I wish my pain to go away
I can't sleep, I can't die, I can't run to anywhere
What I do is cry in the night
No one knows my soul is tearing when
I wish my pain to stay away
I can't sleep, I can't die, I can't run to anywhere
What I do is cry in the night
La la la, la la la la la la
La la, la la la la la la
I can't sleep, I can't die, I can't run to anywhere
What I do is cry in the night
All I know is I won't see the light
I'm bonded to the night
The opening lines of the song "Fall in Love" by SARM? depict a strong desire and curiosity to experience love which has led to the destruction of something. The singer acknowledges that even when they cry, the imagery of a butterfly still manages to fly freely, symbolizing the resilience and beauty in the face of hardship.
The following verses express a sense of lost identity and control, as the singer feels as though their soul has been detached and their emotions are overpowering. The metaphor of an endless symphony and a wipeout of recreation suggests a constant struggle within oneself. The singer feels a deep pain that no one else can see, and they yearn for relief from their suffering. They are unable to find solace in sleep, escape in death, or refuge in any particular place, resulting in lonely nights filled with tears.
The second paragraph introduces the idea of being stuck in darkness and feeling bound to it. The singer sees themselves as born in madness and fueled by desire, perpetually running towards an uncertain fate. They describe their journey as moving from light into the darkness of their most cherished memories, possibly implying that their past experiences have shaped their current state of emotional turmoil.
The third and final part of the song further emphasizes the singer's struggles. They describe their heart being pierced by thorns, causing their love to bleed endlessly. The burden they carry keeps them isolated, separating them from their potential to soar like wings and reach for the stars. They contemplate whether shouting out their pain is the right path and recognize the authenticity of their emotions. In a humble and prayerful manner, they long for a better future, expressing a sincere desire for a brighter sky for themselves and those around them.
Overall, "Fall in Love" explores the tumultuous journey of seeking love, experiencing emotional turmoil, and feeling trapped in darkness. The lyrics convey a deep sense of longing, pain, and a desperate need for solace and connection.
Line by Line Meaning
今宵眼を閉じてはいられない
Tonight, I can't close my eyes
愛を知りたくて壊したの
I destroyed everything in search of love
嗚呼涙しても蝶は羽ばたく
Even if I shed tears, the butterflies will still fly
I lost my soul and lost control
I have lost my essence and lost control over myself
Like an endless symphony
Like a never-ending musical composition
A wipeout of recreation
An obliteration of any form of recreation or enjoyment
I am the silence of paradise
I represent the tranquility found in paradise
No one knows my soul is crying when
Nobody understands that my soul is in pain when
I wish my pain to go away
I desire for my suffering to disappear
I can't sleep, I can't die, I can't run to anywhere
I can't find solace through sleep, death, or escapism
What I do is cry in the night
All I can do is weep in the darkness
All I know is I won't see the light
I am aware that I won't experience happiness or enlightenment
I'm bonded to the night
I am connected and confined to the darkness
I am born in the madness and raised by desire
I come from chaos and am nurtured by longing
I am running into twilight
I am rushing towards the ambiguous and unsettling phase between day and night
Light into the darkness of the sweetest memory
Illumination pierces through the darkness filled with cherished memories
Thorn stabs into my heart
A thorny pain pierces my heart
Crimsons flowing of all my love
My love spills as a flood of crimson red
Endless burden keeps me apart
An eternal weight separates me
From my wing and the stars above
From my freedom and the celestial bodies above
Shouting out's not a wrong way
Expressing loudly is not a mistaken approach
And you know this was meant to be true
And you understand that this was destined to be true
This is my place to kneel and pray
This is where I belong, to kneel and offer prayers
All I want is a better sky for me and you
My only desire is a brighter future for both of us
La la la, la la la la la la
Singing a tune, lalala
La la, la la la la la la
Lala, lalala
I can't sleep, I can't die, I can't run to anywhere
I cannot find rest, escape from life, or seek refuge anywhere
What I do is cry in the night
All I can do is sob during the night
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jin, Leo, Luthfi, SARM
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind