Bounce With Me
SAYUKI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Get loose)感じてよ
(Just do)What you wanna do
Dance Dance Dance Dance
(Let's shout)この胸に
(Get loud)感じてる
(Don't stop)Till you wanna stop
Dance Dance Dance Dance
いい加減気付いてよね
薄暗いこの場所でやけに
光放っているその手首 No!
ガラスのドア 映る自分の姿よりも
もっと大切なピュアに感じるまま
Move your body
(Bounce with me)そう私を
(Get loose)感じてよ
(Just do)What you wanna do
Dance Dance Dance Dance
(Let's shout)この胸に
(Get loud)感じてる
(Don't stop)Till you wanna stop
Dance Dance Dance Dance
ケイハクな笑い
浮かべ近付いて来る
何が目当てか
すぐにわかるその腰つき
その手には乗らない
ふと気付いたの
熱い視線苦しいくらい
体震えて 今夜感じるまま
Shake your body
(Bounce with me)触れてみて
(Get loose)感じてよ
(Just do)What you wanna do
Dance Dance Dance Dance
(Let's shout)この胸に
(Get loud)感じてる
(Don't stop)Till you wanna stop
Dance Dance Dance Dance
YO! BROOKLYN SLIDE
ON THE DANCE FLOOR
NOW FREAKY DEAKY LIKE STUDIO 54
RADIO ACTIVE,
VOCALS BURN LIKE ACID,
YOU WANT WAR,
I ROLL WITH MORE SLAVES
THAN A SPARTAGON
YEAH WE ROLL WITH
AN ARMY OF MILITARY,
THERE'S MANY PLENTY
SNIPERS ON THE BALCONY,
WAITING TO BLAST
THE MUSSOLINI(POW)
BULLS EYE THROUGH YOUR GUCCI,
AND TELL THOSE NOSY NIGGA'S
IT WAS WYCLEF AND SAYUKI!!!!!!
このままずっと
二人無重力の世界で感じあえたら
きっと求めるまま
Move your body
(Bounce with me)そう私を
(Get loose)感じてよ
(Just do)What you wanna do
Dance Dance Dance Dance
(Let's shout)この胸に
(Get loud)感じてる
(Don't stop)Till you wanna stop
Dance Dance Dance Dance
(Bounce with me)触れてみて
(Get loose)感じてよ
(Just do)What you wanna do
Dance Dance Dance Dance
(Let's shout)この胸に
(Get loud)感じてる
(Don't stop)Till you wanna stop
Dance Dance Dance Dance
(Bounce with me)そう私を
(Get loose)感じてよ
(Just do)What you wanna do
Dance Dance Dance Dance
(Let's shout)この胸に
(Get loud)感じてる
(Don't stop)Till you wanna stop
Dance Dance Dance Dance
The lyrics of SAYUKI's song 'Bounce with Me' encourage listeners to let go and enjoy themselves freely without any inhibitions. It's a song that encourages dancing and feeling the music. SAYUKI encourages the listener to touch her and feel the movement of the body in the dance. She also asks them to feel the beat and let loose, doing what they want to do. The lyrics are telling the listener to dance until they can't anymore.
The song's lyrics use imagery to explain the situation better. For instance, the song references the "glass door" and seeing "yourself" in it, but it's not as important as "feeling pure." SAYUKI tells the listener to "move your body" and "shake your body," an urging tone to let go and enjoy themselves. The lyrics also mention Wyclef Jean and Sayuki together as making the track, which adds credibility to the song.
Line by Line Meaning
(Bounce with me)触れてみて
Come and touch me
(Get loose)感じてよ
Let yourself go and feel it
(Just do)What you wanna do
Do whatever you feel like doing
Dance Dance Dance Dance
Let's dance
(Let's shout)この胸に
Shout to this heart of mine
(Get loud)感じてる
Feel it loud
(Don't stop)Till you wanna stop
Don't stop until you want to
Dance Dance Dance Dance
Let's dance
空回りしてるの
You are going around in circles
いい加減気付いてよね
Realize it already
薄暗いこの場所でやけに
In this dimly lit place
光放っているその手首 No!
That wrist shining brightly, no!
ガラスのドア 映る自分の姿よりも
More important than the reflection in the glass door
もっと大切なピュアに感じるまま
Feeling even more pure and important
Move your body
Move your body
(Bounce with me)そう私を
Come and bounce with me
(Get loose)感じてよ
Let yourself go and feel it
(Just do)What you wanna do
Do whatever you feel like doing
Dance Dance Dance Dance
Let's dance
(Let's shout)この胸に
Shout to this heart of mine
(Get loud)感じてる
Feel it loud
(Don't stop)Till you wanna stop
Don't stop until you want to
Dance Dance Dance Dance
Let's dance
ケイハクな笑い
A fake laugh
浮かべ近付いて来る
Approaching while wearing that false smile
何が目当てか
What is the point?
すぐにわかるその腰つき
That hip movement that gives it away immediately
その手には乗らない
I won't fall for your tricks
ふと気付いたの
I suddenly realized
熱い視線苦しいくらい
That intense gaze is suffocating
体震えて 今夜感じるまま
Shaking all over, feeling everything tonight
Shake your body
Shake your body
(Bounce with me)触れてみて
Come and touch me
(Get loose)感じてよ
Let yourself go and feel it
(Just do)What you wanna do
Do whatever you feel like doing
Dance Dance Dance Dance
Let's dance
(Let's shout)この胸に
Shout to this heart of mine
(Get loud)感じてる
Feel it loud
(Don't stop)Till you wanna stop
Don't stop until you want to
Dance Dance Dance Dance
Let's dance
YO! BROOKLYN SLIDE
[This line does not translate]
ON THE DANCE FLOOR
On the dance floor
NOW FREAKY DEAKY LIKE STUDIO 54
Now freaky and wild like Studio 54
RADIO ACTIVE,
Radio active
VOCALS BURN LIKE ACID,
Vocals burning like acid
YOU WANT WAR,
You want war
I ROLL WITH MORE SLAVES
I hang out with more people than a Sparta-gon (a place for slaves in ancient Greece)
THAN A SPARTAGON
More than a Sparta-gon
YEAH WE ROLL WITH
Yeah, we hang out with
AN ARMY OF MILITARY,
An army of military personnel
THERE'S MANY PLENTY
There's plenty
SNIPERS ON THE BALCONY,
Snipers on the balcony
WAITING TO BLAST
Waiting to shoot
THE MUSSOLINI(POW)
[This line does not translate]
BULLS EYE THROUGH YOUR GUCCI,
Bulls eye through your Gucci clothing
AND TELL THOSE NOSY NIGGA'S
And tell those nosy people
IT WAS WYCLEF AND SAYUKI!!!!!!
It was Wyclef and Sayuki!!!!!
このままずっと
Forever like this
二人無重力の世界で感じあえたら
If we can keep feeling each other in our zero-gravity world
きっと求めるまま
Surely, as we desire
Move your body
Move your body
(Bounce with me)そう私を
Come and bounce with me
(Get loose)感じてよ
Let yourself go and feel it
(Just do)What you wanna do
Do whatever you feel like doing
Dance Dance Dance Dance
Let's dance
(Let's shout)この胸に
Shout to this heart of mine
(Get loud)感じてる
Feel it loud
(Don't stop)Till you wanna stop
Don't stop until you want to
Dance Dance Dance Dance
Let's dance
(Bounce with me)触れてみて
Come and touch me
(Get loose)感じてよ
Let yourself go and feel it
(Just do)What you wanna do
Do whatever you feel like doing
Dance Dance Dance Dance
Let's dance
(Let's shout)この胸に
Shout to this heart of mine
(Get loud)感じてる
Feel it loud
(Don't stop)Till you wanna stop
Don't stop until you want to
Dance Dance Dance Dance
Let's dance
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JERRY DUPLESSIS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind