Massive
SEBASTIAN MASSIANELLO D.E.R. & PABLO LOPERA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
今日も Going town
みんなはやけにすましている
こんな時にかい?
華やかな Buisiness
されど Up and down
傷ついて疲れたまま
だんだん目を閉じた
なんだか かなりヤバそう Tonight
飾りたてて 今日も Broken heart
うわべだけの言葉 もう聞き飽きた
パワーがなくっちゃ
置いてきぼりかい?
ひざまづいて倒れたまま
言葉を飲み込んだ
闇に慣れそう Tonight
I wanna freedom 申し分ない
きっとこれ以上に 自由なことが
まだあるかもしれないって
流れてゆくまま Weekend
必ず見えるよ Open your mind
I'm living on the freedom
だけど何かに囚われている
I wanna catch a freedom
叶うその日まで
眠れない夜を過ごさない?
夢がないって 僕に言うのかい?
昨日･今日の間を 繰り返すだけ
何故かそれって
バカバカしくない?
信じ合うなら通じるかも
自由への扉に
闇を抜け出そう Tonight
I wanna freedom 申し分ない
きっとこれ以上に自由なことが
まだあるかもしれないって
流れてゆくまま Weekend
必ず見えるよ Open your mind
I'm living on the freedom
だけど心は擦り切れている
I wanna catch a freedom
なのにやりきれない
絵に書いた言葉で
唇を濡らしているだけ
わずかな時の中を周りを
気にして過ごすだけ
You gonna find your freedom
It's up to you...
You gonna find your freedom
It's up to you...
You gonna find your freedom
It's up to you...
You gonna find your freedom
It's up to you...
You gonna find your freedom
It's up to you...
You gonna find your freedom
It's up to you...
You gonna find your freedom
It's up to you...
You gonna find your freedom
It's up to you...
You gonna find your freedom
It's up to you...
In "Massive," SEBASTIAN MASSIANELLO D.E.R. & PABLO LOPERA explore themes of freedom, business, and personal struggle. The opening lines express the idea that despite being concerned about one's schedule and day-to-day life ("Going town"), everyone still feels tired and used up. The lyrics suggest that people are caught up in a glamorous yet unpredictable business world ("Buisiness") that has left them wounded and drained. The chorus makes a plea for freedom and suggests that there is always more to be discovered and experienced ("きっとこれ以上に自由なことがまだあるかもしれないって").
Throughout the song, there is a sense of being trapped by societal expectations ("わずかな時の中を周りを気にして過ごすだけ"), but also a desire to break free and find personal meaning and fulfillment. The bridge ("You gonna find your freedom / It's up to you...") is a call to action, encouraging listeners to take control of their own lives and make their own choices. Ultimately, "Massive" is a powerful anthem about the search for personal freedom and the courage to break free from societal conformity.
Line by Line Meaning
カレンダー気にして
Checking the calendar, wondering what day it is
今日も Going town
Heading to town again today
みんなはやけにすましている
Everyone's bustling around frenetically
こんな時にかい?
Is this the right time for it?
華やかな Buisiness
Glamorous business
されど Up and down
But it has its ups and downs
傷ついて疲れたまま
Still hurt and exhausted
だんだん目を閉じた
Gradually closed my eyes
踊り明かそう Tonight
Let's party all night tonight
なんだか かなりヤバそう Tonight
Somehow it seems like it's going to be pretty crazy tonight
飾りたてて 今日も Broken heart
Pretending everything's okay, but still having a broken heart
うわべだけの言葉 もう聞き飽きた
Tired of hearing empty words
パワーがなくっちゃ
Can't do it without power
置いてきぼりかい?
Am I being left behind?
ひざまづいて倒れたまま
Still on my knees, unable to get up
言葉を飲み込んだ
Swallowed my words
闇に慣れそう Tonight
Tonight, I might get used to the darkness
I wanna freedom 申し分ない
I want total freedom
きっとこれ以上に 自由なことが
Surely there's even more freedom to be had
まだあるかもしれないって
It could still be out there, you never know
流れてゆくまま Weekend
Going with the flow this weekend
必ず見えるよ Open your mind
You'll definitely see it, just open your mind
I'm living on the freedom
I'm living in pursuit of freedom
だけど何かに囚われている
But I'm still trapped by something
I wanna catch a freedom
I want to catch that freedom
叶うその日まで
Until that day comes true
眠れない夜を過ごさない?
Won't spend another sleepless night?
夢がないって 僕に言うのかい?
Are you saying I have no dreams?
昨日･今日の間を 繰り返すだけ
Just repeating yesterday and today
何故かそれって
Why is that?
バカバカしくない?
Isn't that ridiculous?
信じ合うなら通じるかも
If we believe in each other, maybe we can understand
自由への扉に
At the door to freedom
闇を抜け出そう Tonight
Tonight, let's break out of the darkness
だけど心は擦り切れている
But my heart is worn out
I wanna catch a freedom
I want to catch that freedom
なのにやりきれない
And yet, I can't handle it
絵に書いた言葉で
Just lip service
唇を濡らしているだけ
Moisturizing our lips
わずかな時の中を周りを
Just passing time, killing time
気にして過ごすだけ
Just worrying and getting by
You gonna find your freedom
You will find your freedom
It's up to you...
It's up to you...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ikuma akira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind