Having her major debut as “MICO“ singing in the electronic pop band “phoeno… Read Full Bio ↴Having her major debut as “MICO“ singing in the electronic pop band “phoenotas”, she started her solo project “SHE IS SUMMER“ in April 2016. June 2016, her 1st E.P. 「LOVELY FRUSTRATION E.P.」 was released and the lead song “tobikirino oshareshite wakarebanashiwo“ has shown how girls really feel, and gained a lot of attention from people. Also it has got nearly 3 millions view on YouTube so far (at the time of May 2019).

July 2017, the 2nd E.P.「Swimming in the Love E.P. 」 was chosen as a TOWER RECORDS recommendation.
In November 2017, her 1st album got third place on the Oricon indies album ranking and the 1st place on the electronic charts. As well, she’s held her solo live tour “WATER TOUR” in Tokyo, Osaka and Nagoya in March 2018.

She’s also doing some work in modeling, voice acting and commercials etc.
For instance MICO appeared in a commercial for the global fashion group “UNIQLO“ and provided the music in it. She also has a lot of attention as a fashion icon among young people.

Night Out
SHE IS SUMMER Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

どんなとこみても四角い天井？
さいきんのきみはループモードなの？

わたしたちが住むこのひろい星に
'日常'だなんてほんとは似合わない

虹がうまれるりゆうなんてね知らないままで
だまされてたい驚いてたい魔法にしておいて

まわる夜空に繰り返すこのメロディ
思い通りにこの街を抜け出だせる

まわる夜空に繰り返すこのメロディ
探してた気分よもうどこへも行けるの

ここから宇宙まで公園のブランコ
RIDE ON！ほんとう行ける気がしたの

世界のすべてみれないことを確認したら
きみとわたしがここにいること特別な気持ちよ

まわる夜空に繰り返すこのメロディ
君の手のリズムとひとつに解け合ってくの

浮かぶきもちが鏡あわせになって
どんどん増えてるよ見逃さないでね

まわる夜空に繰り返すこのメロディ
探してた気分よもうどこへも行けるよ

Overall Meaning

The lyrics to SHE IS SUMMER's song NIGHT OUT describe a sense of disconnect with the mundane realities of daily life on Earth. The singer questions why everything on this planet seems so square and wonders whether the person she is with is stuck in a loop. They both feel out of place in the notion of "normalcy" that society imposes upon them. The singer longs for an element of surprise and magic in her life, wanting to be deceived and amazed by the unknown reasons why rainbows are formed. She wishes to free herself from the constraints of this "normal" world and escape into a city where she has control over her thoughts and feelings. In the end, she finds solace in the fact that she's not alone in feeling out of place; she is with someone who also feels the same way, and that is what makes their bond special.

Overall, the song is about longing for something outside of the mundane while finding comfort in knowing that others feel the same way. It's an ode to breaking free from societal norms and finding solace in one's own thoughts and feelings.

Line by Line Meaning

どんなとこみても四角い天井？
Everywhere I look there are square ceilings?

さいきんのきみはループモードなの？
Lately, are you in loop mode?

わたしたちが住むこのひろい星に '日常'だなんてほんとは似合わない
The term 'normalcy' truly doesn't fit in this vast world we live in

虹がうまれるりゆうなんてね知らないままでだまされてたい驚いてたい魔法にしておいて
I don't want to know the reason rainbows are made, let me be fooled and surprised, make it magic

まわる夜空に繰り返すこのメロディ思い通りにこの街を抜け出だせる
This melody playing through the spinning night sky, we can escape this city as we please

探してた気分よもうどこへも行けるの
The feeling of searching, we can go anywhere now

ここから宇宙まで公園のブランコ RIDE ON！ほんとう行ける気がしたの
From here to space, on the park swing ride on! I truly felt we could go anywhere

世界のすべてみれないことを確認したらきみとわたしがここにいること特別な気持ちよ
Knowing that we can't see everything in the world, it feels special that you and I are here

君の手のリズムとひとつに解け合ってくの
Our rhythms become one, mixed with the beat of your hand

浮かぶきもちが鏡あわせになってどんどん増えてるよ見逃さないでね
Our floating feelings become a mirror image, they are increasing rapidly, don't overlook them

探してた気分よもうどこへも行けるよ
The feeling of searching, we can go anywhere now