Morning
SOMETIME'S Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
街並み人混みいつもの music
Many subroles かき分け
踵がアスファルト叩く
『このままじゃきっとだめだ』って
誰もそんなことは 言ってないけど
消したはずのその火が
Baby 夢はまだ叶えてないだろ
追い風にのせて歌おう
La la la la 思い出せる
You'll be good やさしさにくじけそうでも
Always you gotta keep on moving いつかの朝を
君と待っていたい
Oh 約束した "I can do anything to suit my dream" you said
忘れたふりしてごまかして
今までみたいに笑えるわけないよな
消えたはずのその陽も
またのぼるよ まだ照らすよ
ほら君はやれる ooh yeah
Baby 夢はまだ叶えてないだろう
追い風にのせて歌おう
La la la la 飛ばしてみる
I'll be good 誰と比べられたって
Always I gotta keep on moving いつまでも
君を待って
痛いよって何度転んだって
起き上がって笑って見せた
君ならまだやれるよ
We'll be good まだ火は消えてないだろ
また陽はのぼって いつかの朝一緒に
君と笑っていたい
笑いあっていたい
The lyrics to "Morning" by SOMETIME'S convey a message of perseverance and the importance of pursuing one's dreams. The song begins by describing the repetitive cycle of the sunrise and hustle and bustle of the city. The singer feels the need to break through the many obstacles and challenges in their path, their heels pounding on the asphalt as they push forward.
Despite no one explicitly saying, "You can't do it like this," the singer acknowledges that they feel the need to change and improve. They can't ignore the fire within them that still burns, even after they tried to extinguish it. The lyrics encourage the singer to continue striving for their dreams, reminding them that they haven't fulfilled them yet.
The chorus reinforces this message, with the singer singing about remembering the times when they believed they could accomplish anything. They acknowledge the difficulty and obstacles they face, but they must keep moving forward, holding onto the hope of a future morning shared with someone special. The lyrics also emphasize the power of laughter and the desire to share joyful moments with that person.
Overall, "Morning" serves as a motivating anthem about resilience in the face of adversity and the importance of staying true to one's dreams.
Line by Line Meaning
Sun goes down up and down 繰り返す
The sun rises and sets, repeating the cycle.
街並み人混みいつもの music
The familiar music plays in the crowded streets.
Many subroles かき分け
Navigating through many different roles.
踵がアスファルト叩く
Heels hitting the asphalt as they walk.
『このままじゃきっとだめだ』って
Feeling like things won't be okay as they are.
誰もそんなことは 言ってないけど
No one is actually saying that.
消したはずのその火が
The extinguished fire that was supposed to be gone.
くすぶって消えないなら まだ君はやれる
If it still smolders and doesn't go out, you can still do it.
Baby 夢はまだ叶えてないだろ
Baby, your dreams haven't come true yet.
追い風にのせて歌おう
Let's sing carried by the tailwind.
La la la la 思い出せる
La la la la, remember.
You'll be good やさしさにくじけそうでも
You'll be good, even if you're about to give up on kindness.
Always you gotta keep on moving いつかの朝を
Always, you have to keep moving towards that morning someday.
君と待っていたい
I want to wait with you.
Oh 約束した "I can do anything to suit my dream" you said
Oh, you said, "I can do anything to suit my dream", making a promise.
忘れたふりしてごまかして
Pretending to forget and deceive oneself.
今までみたいに笑えるわけないよな
It's impossible to laugh like before.
消えたはずのその陽も
The sun that was supposed to have disappeared.
またのぼるよ まだ照らすよ
It will rise again, still illuminating.
ほら君はやれる ooh yeah
Look, you can still do it, ooh yeah.
Baby 夢はまだ叶えてないだろう
Baby, your dreams haven't come true yet.
追い風にのせて歌おう
Let's sing carried by the tailwind.
La la la la 飛ばしてみる
La la la la, let's try flying.
I'll be good 誰と比べられたって
I'll be good, no matter who compares me to others.
Always I gotta keep on moving いつまでも
Always, I have to keep moving forever.
君を待って
Waiting for you.
痛いよって何度転んだって
Even if it hurts and I fall many times.
起き上がって笑って見せた
I'll get up and show you a smile.
君ならまだやれるよ
If it's you, you can still do it.
We'll be good まだ火は消えてないだろ
We'll be good, the fire hasn't gone out yet.
また陽はのぼって いつかの朝一緒に
The sun will rise again, together in that morning someday.
君と笑っていたい
I want to laugh with you.
笑いあっていたい
I want to laugh together.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Takki, Sota
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
せきちゃ
自分用
Sun goes down up and down繰り返す
街並み人混みいつものMusic
Many sub rollsかき分け
踵がアスファルト叩く
『このままじゃきっとだめだ』って
誰もそんなことは
言ってないけど
消したはずのその火が
くすぶって消えないなら
まだ君はやれる
Baby夢はまだ叶えてないだろ
追い風にのせて歌おう
LALALA 思い出せる
You’ll be good やさしさにくじけそうでも
Always You gotta keep on moving いつかの朝を
君と待っていたい
約束した“I can do anything to suit my dream,” you said
忘れたふりしてごまかして
今までみたいに笑えるわけないよな
消えたはずのその陽も
またのぼるよまだ照らすよ
ほら君はやれる
Baby夢はまだ叶えてないだろう
追い風にのせて歌おう
LALALA飛ばしてみる
I’ll be good 誰と比べられたって
Always I gotta keep on moving いつまでも
君を待って
痛いよって何度転んだって
起き上がって笑って見せた
君ならまだやれるよ
We’ll be good まだ火は消えてないだろ
また陽はのぼっていつかの朝一緒に
君と笑っていたい
笑いあっていたい
このうた春夏秋冬朝昼晩いつ聴いても心地いいですね
ああ
Sun goes down up and down繰り返す
街並み人混みいつものMusic
Many sub rollsかき分け
踵がアスファルト叩く
『このままじゃきっとだめだ』って
誰もそんなことは
言ってないけど
消したはずのその火が
くすぶって消えないなら
まだ君はやれる
Baby夢はまだ叶えてないだろ
追い風にのせて歌おう
LALALA 思い出せる
You'll be good やさしさにくじけそうでも
Always You gotta keep on moving いつかの朝を
君と待っていたい
約束した“I can do anything to suit my dream,” you said
忘れたふりしてごまかして
今までみたいに笑えるわけないよな
消えたはずのその陽も
またのぼるよまだ照らすよ
ほら君はやれる
Baby夢はまだ叶えてないだろう
追い風にのせて歌おう
LALALA飛ばしてみる
I'll be good 誰と比べられたって
Always I gotta keep on moving いつまでも
君を待って
痛いよって何度転んだって
起き上がって笑って見せた
君ならまだやれるよ
We'll be good まだ火は消えてないだろ
また陽はのぼっていつかの朝一緒に
君と笑っていたい
笑いあっていたい
のりべん
19歳です。
近頃名前のない不安に駆られてしまって。
小中虐められていた記憶や新入社員先でパワハラセクハラにあっていた記憶が蘇って、もともとネガティブな性格でもありとても苦しんでいました。
ところが新しい職場でこの音楽が流れてきた時、「何としてでもこの曲をまた聴きたい」と思ってしまい、沢山探してやっと出会えました。
凄く前向きになれました。気持ちが少し軽くなって、明日からまた頑張れます。
ありがとうございます。
P Z
就活生です。
コロナで今まで通りの就活じゃ勝てず、海に放り投げられた感覚で不安でいっぱいな毎日を送っています。
今の自分がやってることは上手くいくのか、就職してもその先に未来はあるのか、考えるだけで精神がやられます。
何度も現実逃避しました。
そんな時この曲に出会いました。
温かい曲です。
「消したはずのその火がくすぶって消えないのならまだ君はやれる」
本当にいい歌詞です。
前向いて突っ走れそうです。
無事終活したら御礼を言いにコメント欄に帰ってきます^ ^
SNOW
太陽每日總是不斷地東昇西落
街上人山人海 熟悉的Music(音樂)
Many sub rolls (多數的潛水艇(車子)) 在左右兩邊滑動著(駕駛著)
後腳跟踏在柏油路上 (跳躍著)
我說"持續這樣下去絕對不行"
都沒人會這麼想
也沒人這麼說
應該已被熄滅的火
如果無法抹去的話
代表你仍然能做得到
Baby 夢想還沒實現吧
乘著順風歌唱吧
LALALA 我記得
You'll be good 就算被溫柔打敗
Always You gotta keep on moving 某天的早晨
我想和你一起等待
約定"I can do anything to suit my dream", you said
假裝忘記 假裝矇蔽自己
不可能像以前一樣笑的
連消失的陽光也
再次升起啊 如今依舊耀眼四射
你看 你能做得到的
Baby 夢想還沒實現吧
乘著順風歌唱吧
LALALA LA 衝刺看看吧
I'll be good 不管和誰比較
Always I gotta keep on moving 無論何時
我等待著你
當然痛啊 不管摔倒多少次
站起來並露出笑容
是你的話就能就能做得到的啊
We'll be good 火還沒熄滅對吧
太陽又升起 有朝一日清晨一起
想和你一起笑
我想和你一起笑
SNOW
직 이루지 못했잖아
순풍에 맞춰 노래하자
라엘라, 나마데루
You'll be good 상냥함에 꺾일 것 같아도
Always You gotta keep on moving 언젠가 아침을
너와 기다리고 싶어
약속한 "I can do anything to suit my dream," you said
잊은 척하고 얼버무려
지금까지처럼 웃을 수 있을 리가 없지
사라졌을 그 태양도
또 노보루요 아직 비출게
이봐 자네는 할 수 있어
Baby꿈은 아직 이루지 못했겠지
순풍에 맞춰 노래하자
LALALA 날려본다
I'll be good 누구와 비교되어도
Always I gotta keep on moving 언제까지나
너를 기다려
아프다고 몇 번 넘어져도
일어나 웃어 보였다
자네라면 아직 할 수 있네
We'll be good 아직 불은 꺼지지 않았잖아
다시 해는 떠올라 언젠가 아침 함께
너와 웃고싶어
서로 웃고 있고 싶어
ひいち
もう若くはないから、いろんなことを諦めながら生きてたけど、もう一度背中を押してもらえた気がします。ミドルテンポで一緒に歩んでくれてる感じも、あったかいサウンドや歌声も、ギターのキラキラした音色も大好きです！
Eliza
ベースラインがとっても気持ちいい！
モール女になり
morningなのに夕方感もあってオシャレな夜感もあって清々しい朝感もある！
感じ方次第で色々な気持ちになれてすごい！
rainymist
This song is so good!!!!! So happy that I clicked the youtube ad “Honeys” back then, and now I’m a fan of yours. Thank you for bringing good music to this world 💕
シゲル
バイト先で、流れてて
有線のランキング調べまくってやっと出会えた曲。
はー、嬉しい。。
そして、いい曲。
まるちー
「shazam」っていう曲検索アプリオススメですよ〜
流れてる曲のそばで起動するとアーティストと曲名調べてくれます！
よっぽどマイナーな曲とかでない限りは探し出してくれると思います！
私は職場の有線で聞いて気になったので速攻shazamして調べました！笑
Laurent
完全におんなじパターンです！！
必死に歌詞聞き取って、休憩中に速攻調べちゃいました笑
ger su
SOMETIME'Sの曲はほんとに全部オシャレ。
yenoeyyy
This song is so beautiful! Although I don't know the meaning but I still listen to this song💓
Ana Espinoza
I came across your song Morning from a show called "Deliveries from the Heart"-True stories from Mercari. I love your music. You guys are very talented. It wouldn't hurt to get your lyrics translated though. I wish you the best.