Apache
SPEEDHEADS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kolje se prase lule mira se gase
Ratne sikire se vade postrojavaju se bande
Amo svi indijanci van iz rezervata
Ratne boje su na faci tutnje bubnjevi rata
Ratni tomahawk u šaci srce puno ideala
Brišem suzu s oka majci zadnji
Budi ponosna mama ako ostaneš sama
Ako više se ne vratim ne tuguj već zapamti
Da rodila si ratnika šta bija je i tata
Mladi sioux dijete rata blam blam ratatata
Zovite me hiawatha samo slijedim svoj san
Ne jebem one priče love peace and fun
S djecom cvijeća gnjojim travu janis
Joplin to je drolja
Mir ćeš naći ko john lennon
Samo iz cijevi pištolja
Galop tisuću konja a naši konji svi su crni
Naša koža je crvena naši redenici puni
Borbena pera oko čela ratne
Šare priko strijela zemlja pod nama je vrela
Vrela ko cijev revolvera
Za nama tisuću sela i gradova sad gori
Iz tisuću grla ratni poklič se ori
Nisam jedan od onih šta
Će okrenit drugi obraz
Volim mir al se borim jer do mira vodi borba
Ja živim ideale gazim liberale
Gandhi i mandela metak po srid čela
These lyrics from SPEEDHEADS' song "APACHE" convey a strong sense of rebellion, conflict, and pride. The mention of "bande" (gangs) and "ratne boje" (war colors) suggests a state of chaos or conflict, while phrases like "Ratni tomahawk u šaci" (War tomahawk in hand) and "srce puno ideala" (heart full of ideals) emphasize the singer's determination and belief in their cause.
The lyrics also touch on themes of identity and heritage. The reference to "indijanci" (Indians) and “Hiawatha” suggests a connection to Native American culture and the idea of following one's own path or dream. The lines "Mir ćeš naći ko john lennon, samo iz cijevi pištolja" (You will find peace like John Lennon, only through the barrel of a gun) offer a critique of peacemaking efforts that are seen as unrealistic or ineffective in the face of violence.
Overall, the lyrics of "APACHE" express a defiant spirit, rejecting the idea of passively accepting injustice or seeking peace at any cost. It speaks to the desire for freedom, the willingness to fight for one's beliefs, and the importance of staying true to oneself.
Line by Line Meaning
Kolje se prase lule mira se gase
The symbol of peace is being destroyed, as conflict arises.
Ratne sikire se vade postrojavaju se bande
Warriors prepare for battle, wielding their axes.
Amo svi indijanci van iz rezervata
All natives gather and leave the confines of their reservation.
Ratne boje su na faci tutnje bubnjevi rata
War paint adorns their faces as the drums of war echo.
Ratni tomahawk u šaci srce puno ideala
With a war tomahawk in hand, their hearts are filled with ideals.
Brišem suzu s oka majci zadnji put joj kažem hvala
Wiping away a tear, they bid their mother farewell for the last time, expressing gratitude.
Budi ponosna mama ako ostaneš sama
Be proud, mother, if you remain alone.
Ako više se ne vratim ne tuguj već zapamti
If I don't return, don't grieve, but remember.
Da rodila si ratnika šta bija je i tata
You gave birth to a warrior, just like his father.
Mladi sioux dijete rata blam blam ratatata
Young Sioux child of war, the sound of gunfire surrounds.
Zovite me hiawatha samo slijedim svoj san
Call me Hiawatha, for I simply follow my dream.
Ne jebem one priče love peace and fun
I don't care for those stories of love, peace, and fun.
S djecom cvijeća gnjojim travu janis
With flower children, I cultivate the grass, Janis.
Joplin to je drolja
Joplin, she's a slut.
Mir ćeš naći ko john lennon
You'll find peace like John Lennon.
Samo iz cijevi pištolja
Only from the barrel of a gun.
Galop tisuću konja a naši konji svi su crni
A gallop of a thousand horses, our horses are all black.
Naša koža je crvena naši redenici puni
Our skin is red, our ranks are full.
Borbena pera oko čela ratne
War feathers adorn our foreheads.
Šare priko strijela zemlja pod nama je vrela
Patterns across arrows, the land beneath us is hot.
Vrela ko cijev revolvera
Hot like the barrel of a revolver.
Za nama tisuću sela i gradova sad gori
Behind us, a thousand villages and cities now burn.
Iz tisuću grla ratni poklič se ori
From a thousand throats, the war cry echoes.
Nisam jedan od onih šta će okrenit drugi obraz
I'm not one of those who will turn the other cheek.
Volim mir al se borim jer do mira vodi borba
I love peace, but I fight because fighting leads to peace.
Ja živim ideale gazim liberale
I live by ideals and trample upon liberals.
Gandhi i mandela metak po srid čela
Gandhi and Mandela, a bullet through the center of their foreheads.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
SpeedHeads
SPEEDHEADS - POZITIVA & NASILJE:
http://hyperurl.co/speedheads
Немања
VOLIM MIR AL SE BORIM JER DO MIRA VODI BORBA
Bonachos
Slobo teški ☇☇
Ante DiCanio
svaka čast!
Nedzo
Ne jebem one price love peace and fun
Marin Svalina
Samo tvrdo nema labavo