Childhood:
Samy Deluxe grew up with his mothers family as his Sudanese father left Germany when Samy was just two years old. Shortly after this event his half-sister was born. After living in Barmbek for many years they then moved to Eppendorf, a generally better-off suburb of Hamburg. Given this contrast - he certainly did not come from a well-off background - and his constant problems at school with teachers who he often defied, he looked for a release and a way to express himself away from school. He soon discovered music.
Style:
Samy modelled himself on American hip hop. This gave him a great sense of caring for his family, although he boasts of having had a good relationship with his mother and the people who looked after him. He practised all year long writing lyrics and spitting them, he has outstanding freestyling skills. Even his fiercest rivals have admitted that he is one of the best Freestylers in Germany.
Audacious and eloquent, Samy initially chose an aggressive style, based on imaginative use of metaphors, complex overlapping rhymes and his own melodic flow. He favours constructing contantly changing pictures rather than telling long stories. Critics find fault with his limited content and repetitive subjects, but Sam Semillia (as he calls himself, taken from the non-toxis form of the cannabis plant, Sinsemilia) has responded by saying that he can only rap in the style and about the subjects that feel real to him.
Starting Out:
Before working with Dynamite Deluxe he was a member of German Hip Hop group "No Nonsens". He became very well known due to his many guest appearances on the CDs put out by hip hop artists such as Freundeskreis, the Stieber Twins, Main Concept, Eins Zwo, Ferris MC, Absolute Beginner, Das Bo and 5 Sterne Deluxe. It was the latter group in particular that he performed many concerts with. He also took it upon himself to do the festivals all over Germany in order to make a name for himself.
So Soll's Sein
Samy Deluxe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meiner Frequenz mit dem qualitativen Pluspunkt
Die Kids machen 'n Luftsprung, die Alten schreien: Igittigitt!
Denn ich bring all die dreckigen Styles aus Hamburg City mit
Samsemi on air, live wie'n Konzert
Gib das Mikrofon her! Dann geht da schon mehr
Oh yeah! Und auch wenn es nicht so wär'
Würd ich es sagen, nur damit ihr einmal den Flow hört
Und wisst jedes Frühjahr, bald ist es wieder Zeit
Neue Platte, Solo, doch immer noch die gleiche Crew
Gleiches Motto heißt: Ich frage nicht, ich greife zu
Es wird nix nützen, auf Holz zu klopfen
Denn ich komm, um mir meine Taschen vollzustopfen
So dirty und lowdown, ich flirte mit Klofraun
Die mir wegen den hängenden Jeans auf meinen Po schaun
Besitz das Know-How, wie Raps in Flow baut
Somit allen andern Rappern an dem Abend die Show klaut
Zu laut! Und ich hoffe, dass die Sache jetzt klar ist
Samy Deluxe, Afrob, mit der Platte des Jahres!
Das habt ihr nicht erwartet, so soll's sein
Alle Leute ohne Liebe in sich, ich sag: Fickt euch doch
Deine Ziele waren groß, du wolltest hoch, doch du bist gefallen
Samy Deluxe zurück, wieder mit Hits, ich sag: Das ist laut
Ich dichte wie'n Kranker, lichte die Anker, und Leinen los
Mit Rhyme-Flows, die du nicht annähernd einholst
Schreib Seiten voll und Stifte leer
Jemand besser als wir? Nicht, dass ich wüsste wer!
Hör sich einmal einer diesen Mongo an
Geboren mit noch mehr Charme als Don Juan
Gepisst wegen dem zu niedrigen Kontostand
Bin ich immer noch am Meckern, denn das kommt gut an
Dafür sind andere MCs jetzt abgefuckt
Wie tight der Typ die Texte auf Takte packt
Das Ding dabei: Ich hab nicht mal nachgedacht
Sie nur nach ner durchgemachten Nacht aufs Blatt gebracht
Was geht ab? Dies hier ist extra für euch
Ihr wurdet von zu vielen Rappern in deutsch bitter enttäuscht
Zwar haben alle jetzt tolle teure Video-Clips
Aber ist das ein Ausgleich für alle die billigen Hits?
Hier kommt der Meister der Zeremo mit der Terror-Flow
Engländer sagen: splendid!, Amis: incredible!
Hamburger sagen: derbe! Franzosen: très bien!
Und jetzt wird es noch mal Zeit für den Refrain
Das habt ihr nicht erwartet, so soll's sein
Alle Leute ohne Liebe in sich, ich sag: Fickt euch doch
Deine Ziele waren groß, du wolltest hoch, doch du bist gefallen
Samy Deluxe zurück, wieder mit Hits, ich sag: Das ist laut
Hier kommt das Reime-Monster, gegen das ihr keine Chance habt
Wenn ihr mich nicht kennt, dann geht in'n Laden und checkt meine Songs ab
Und hört euch den MC an. Den Champion
Weil keiner am Mic kann, so wie's Samy kann. (Du kennst ihn, man)
Ich rap nicht für Sänger, Models und Schauspieler
Ich rap für Penner, Volltrottel und Hauptschüler
Rap nicht für Celebrities aus der High Society
Ich bin ein rude boy, piss an dein Polizeirevier
Krieg sogar Props von Häftlingen, das ich def kling
Und der Chef bin in diesem verbalen Wrestling
Und deswegen mach' ich am Mic so auf Dicken
Denn die Jungs komm'n bald raus, und ich hab sie im Rücken
Spaß beiseite, dies ist bitterer Ernst
In Sachen Rap könnt ihr noch von Euren Müttern was lernen
Ich übernehm Bühnen, bring Typen ab vom MCn
Denn sie wissen nicht was sie tun, wie James Dean
Tropf kommt mit den Loops, dem Beat und dem Bass
Mein Mann Afrob macht den Hook, du fragst: Wie geht denn das?
Ganz einfach, Mann. Die echten Styler halten zusammen
Und hier sind zwei von den tightesten mit dem Mic in der Hand
Das habt ihr nicht erwartet, so soll's sein
Alle Leute ohne Liebe in sich, ich sag: Fickt euch doch
Deine Ziele waren groß, du wolltest hoch, doch du bist gefallen
Samy Deluxe zurück, wieder mit Hits, ich sag: Das ist laut
The lyrics to Samy Deluxe's song "So Soll's Sein" are a commentary on the rap game, with the artist boasting about his skills and calling out other rappers who have "sold out" for mainstream success. He raps about staying true to his roots and not compromising his art for fame, while also acknowledging the commercial nature of the industry and the need to make money. He asserts his dominance in the rap game, claiming that he is the "Meister der Zeremo" (master of rap) and that no one can touch him on the mic. While the lyrics may seem boastful, they also contain a sense of self-awareness and humor, with lines like "Ich dichte wie'n Kranker" (I write like a madman) and "Somit allen andern Rappern an dem Abend die Show klaut" (stealing the show from all the other rappers that night).
The chorus of the song, "Das habt ihr nicht erwartet, so soll's sein" (you didn't expect this, that's how it should be), adds an ironic and self-referential layer to the lyrics, suggesting that the artist is aware of the expectations placed on him by both fans and the industry, and that he is happy to subvert them. Overall, the song is a celebration of the art of rap and a rejection of mainstream culture.
Line by Line Meaning
Ich sende direkt aus dem Busch per Buschfunk
I am broadcasting my music directly from the streets using my own unique frequency.
Meine Frequenz mit dem qualitativen Pluspunkt
My music has a high quality that sets it apart from other artists.
Die Kids machen 'n Luftsprung, die Alten schreien: Igittigitt!
The young people dance and enjoy my music, while the older generation finds it distasteful.
Denn ich bring all die dreckigen Styles aus Hamburg City mit
I am bringing all of the gritty and raw styles from my hometown of Hamburg to my music.
Samsemi on air, live wie'n Konzert
My music is being played live on air, just like at a concert.
Gib das Mikrofon her! Dann geht da schon mehr
Hand over the microphone to me, and I will take things to the next level.
Oh yeah! Und auch wenn es nicht so wär'
Even if it wasn't, I would still say it just so you could hear my flow.
Würd ich es sagen, nur damit ihr einmal den Flow hört
I would say it anyway, just so you could hear my flow.
Doch ihr liebt den Scheiß, egal ob ich freestyle oder Lieder schreib
My fans love my music whether I am freestyling or writing songs.
Und wisst jedes Frühjahr, bald ist es wieder Zeit
My fans know that every spring, I will release a new album.
Neue Platte, Solo, doch immer noch die gleiche Crew
I released a new album as a solo artist but still have the same team supporting me.
Gleiches Motto heißt: Ich frage nicht, ich greife zu
My motto is to just go for it and not waste time asking for permission.
Es wird nix nützen, auf Holz zu klopfen
Knocking on wood won't help anything, because I am determined to succeed.
Denn ich komm, um mir meine Taschen vollzustopfen
I came to fill my pockets with cash and succeed in the music industry.
So dirty und lowdown, ich flirte mit Klofraun
My music is raw and gritty, and I even flirt with women in the bathroom.
Die mir wegen den hängenden Jeans auf meinen Po schaun
Women check out my butt because of my baggy jeans.
Besitz das Know-How, wie Raps in Flow baut
I have the skills to construct rhymes and flow in my music.
Somit allen andern Rappern an dem Abend die Show klaut
My performance outshines all the other rappers on stage that night.
Zu laut! Und ich hoffe, dass die Sache jetzt klar ist
I am making too much noise, and I hope that it is clear what I am trying to say.
Samy Deluxe, Afrob, mit der Platte des Jahres!
Samy Deluxe and Afrob's new album is the best album of the year!
Das habt ihr nicht erwartet, so soll's sein
You did not expect it, but that's how it should be.
Alle Leute ohne Liebe in sich, ich sag: Fickt euch doch
To all the people who have no love in their hearts, I say: F*ck you.
Deine Ziele waren groß, du wolltest hoch, doch du bist gefallen
Your goals were big, and you wanted to rise high, but you fell short.
Samy Deluxe zurück, wieder mit Hits, ich sag: Das ist laut
I am back with new hits, and it's loud!
Ich dichte wie'n Kranker, lichte die Anker, und Leinen los
I write rhymes obsessively, untethering myself from anything holding me back.
Mit Rhyme-Flows, die du nicht annähernd einholst
My rhymes and flows are so advanced that you cannot come close to catching up.
Schreib Seiten voll und Stifte leer
I write pages upon pages, using up all of my pens.
Jemand besser als wir? Nicht, dass ich wüsste wer!
Is there anyone better than us? Not that I know of.
Hör sich einmal einer diesen Mongo an
Listen to this amazing artist!
Geboren mit noch mehr Charme als Don Juan
I was born with more charm than Don Juan.
Gepisst wegen dem zu niedrigen Kontostand
I am angry because my bank account is too low.
Bin ich immer noch am Meckern, denn das kommt gut an
I am still complaining because it is part of my persona and it resonates with fans.
Dafür sind andere MCs jetzt abgefuckt
Other MCs are jealous of my success.
Wie tight der Typ die Texte auf Takte packt
People are impressed with how well I fit my lyrics to the beat.
Das Ding dabei: Ich hab nicht mal nachgedacht
The amazing thing is that I did not even have to think about it.
Sie nur nach ner durchgemachten Nacht aufs Blatt gebracht
I only had to write these rhymes after staying up all night.
Was geht ab? Dies hier ist extra für euch
What's up? This is especially for my fans.
Ihr wurdet von zu vielen Rappern in deutsch bitter enttäuscht
You have been disappointed by too many German rappers.
Zwar haben alle jetzt tolle teure Video-Clips
Other rappers may have fancy music videos now.
Aber ist das ein Ausgleich für alle die billigen Hits?
But are those videos a replacement for all the poor quality music they produce?
Hier kommt der Meister der Zeremo mit der Terror-Flow
I am the master of the Zeremo style, with a powerful flow.
Engländer sagen: splendid!, Amis: incredible!
The English say 'splendid,' and Americans say 'incredible,' about my music.
Hamburger sagen: derbe! Franzosen: très bien!
Hamburgers say 'the real deal,' while the French say 'very good!'
Und jetzt wird es noch mal Zeit für den Refrain
It's time for the refrain one more time.
Hier kommt das Reime-Monster, gegen das ihr keine Chance habt
I am the rhyme monster, and no one can compete with me.
Wenn ihr mich nicht kennt, dann geht in'n Laden und checkt meine Songs ab
If you haven't heard my music, go to a store and check it out.
Und hört euch den MC an. Den Champion
Listen to me, the champion MC.
Weil keiner am Mic kann, so wie's Samy kann. (Du kennst ihn, man)
Because no one can rock the mic like Samy can. (You know who I am, man)
Ich rap nicht für Sänger, Models und Schauspieler
I don't rap for singers, models, or actors.
Ich rap für Penner, Volltrottel und Hauptschüler
I rap for the people on the fringes of society, including idiots and high school dropouts.
Rap nicht für Celebrities aus der High Society
I don't rap for celebrities in the high society.
Ich bin ein rude boy, piss an dein Polizeirevier
I am a rude boy and disrespect authority, including law enforcement.
Krieg sogar Props von Häftlingen, das ich def kling
Even prisoners respect my music and the way I rap.
Und der Chef bin in diesem verbalen Wrestling
I am the champion of verbal sparring and freestyle rap battles.
Und deswegen mach' ich am Mic so auf Dicken
That's why I act big and tough on the mic.
Denn die Jungs komm'n bald raus, und ich hab sie im Rücken
Because those guys will soon be released from prison and have my back.
Spaß beiseite, dies ist bitterer Ernst
All jokes aside, this is serious business.
In Sachen Rap könnt ihr noch von Euren Müttern was lernen
When it comes to rap music, you could still learn a thing or two from your mothers.
Ich übernehm Bühnen, bring Typen ab vom MCn
I take over stages and defeat other MCs in verbal sparring.
Denn sie wissen nicht was sie tun, wie James Dean
They don't know what they're doing, like James Dean.
Tropf kommt mit den Loops, dem Beat und dem Bass
My collaborator Tropf provides the loops, beat, and bass for my music.
Mein Mann Afrob macht den Hook, du fragst: Wie geht denn das?
My collaborator Afrob provides the hook in our music, and people wonder how we do it so well.
Ganz einfach, Mann. Die echten Styler halten zusammen
It's simple, man. The true players stick together.
Und hier sind zwei von den tightesten mit dem Mic in der Hand
And here are two of the best rappers with a mic in their hands.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Samy Sorge, Kaspar Wiens, Robert Zemichiel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind