What's Wrong With Me
San E (Feat.Kang Min Hee) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
na waeirae pyojeonggwanriga andwae
eolgure sseoissnabwa neol wonhago issdago
daeche waeirae waeirae waeirae naemam i think this is
love sarang amor i gamjeongeul
neomu swibge nambalhae deoisang uimi
chajeul su eobsneun sesangeul saneun uri
geusoge neowana manhgomanheun saramjung
ireohge mannangeon gijeogiran maldeul
yejeone nayeosseum hangwiro yeah whatever
geunde jigeumeun sungan hanahana wish forever
yeongwon i yeogsi toesaegdoen daneojiman
neowa hamkkelamyeon ganeunghalgeos gata cheoljinan
pyohyeondeulmajeo waeiri saerobge neukkyeojineunji
majeo gieogna ineukkim
na waeirae neol barabomyeon
na waeirae pyojeonggwanriga andwae
eolgure sseoissnabwa neol wonhago issdago
daeche waeirae waeirae waeirae naemam i think this is love
(love)love(love) its love(love)love(love)love
ttulheojyeora
bogoisseo myeochil jeon urisajin
chamjareoullyeo jjigneungeuttaemachim
dagaon eolguri gakkawo
sungan neoui sumi naui sum gatasseo
tto bogosipda saenggaghadaboni
geureoda mibda haruneun uri seoroe daehae yaegi dojung
neon naega amugeosdo moleunda haesseo maja
naega aneungeon neobakke moreundaneungeos hana
maranhaessjiman sasil algoisseo baboya
ni jogeumanmaredo sangcheoibneungeon nadoya
but what should i do geugeosmajeo seolleyeo
LOVE IS ON AIR
na waeirae neol barabomyeon
na waeirae pyojeonggwanriga andwae
eolgure sseoissnabwa neol wonhago issdago
daeche waeirae waeirae waeirae naemam i think this is love
(love)love(love) its love(love)love(love)love
maeilbam dwicheogimyeonseo
tteugeowojin gaseumeul
dallaego tailleodo
jeomjeom deo dugeundaemyeo nareul jaechoghago iseo
gobaeghago sipjiman
amu maldo haji moshan naega neomuna miwojyeo
na waeilae gaseumi tteollyeo
My baby neoreul saranghana bwa
sumgil suga eobsneunde ireomyeon na andoeneunde
jakku waeirae waeirae waeirae naemam i think this is love
The song "What's Wrong With Me" by San E (Feat. Kang Min Hee) speaks about the confusion and uncertainty of a person who has fallen in love. The persona questions their reactions and feelings towards their love interest, wondering why they feel hesitant and unsure when they look at them. They question their own facial expressions and try to understand why they cannot fully express their feelings towards the person they love. The lyrics involve a bit of wordplay between the Korean terms for love and emotion, which adds depth to the interpretation of the song's overall message.
The lyrics suggest that the persona is unsure of the authenticity of their emotions, despite the fact that they describe it as love. The song hints that the person is scared of being vulnerable in a relationship and adressing the fact that they might have emotional baggage from past relationships or life experiences. The lyrics also suggest a fear of rejection or disappointment if they were to fully express their feelings. This is emphasized in the chorus as the persona repeats, "nae mami think this is love" which could either mean "I think this is love" or "My heart thinks this is love," adding a layer of ambiguity to the persona's emotions.
Here are some interesting facts about this song:
Line by Line Meaning
na waeirae neol barabomyeon
Why is it that when I look at you
na waeirae pyojeonggwanriga andwae
I can't control my expressions
eolgure sseoissnabwa neol wonhago issdago
My face shows that I want to have you
daeche waeirae waeirae waeirae naemam i think this is
Why is it that my heart is feeling like this, I think this is love
love sarang amor i gamjeongeul
Love, this feeling called love
seolmyeonghaneun daneoneun manhchiman hamjeongeun
The words that define it are many, but the feelings are deeper
neomu swibge nambalhae deoisang uimi
It's too sweet, I can't hold it, there's no meaning to it
chajeul su eobsneun sesangeul saneun uri
We're living in a world where we can't find what we're seeking
geusoge neowana manhgomanheun saramjung
In a world where there are many people besides you
ireohge mannangeon gijeogiran maldeul
We meet like this, it's a coincidence
yejeone nayeosseum hangwiro yeah whatever
We used to talk a lot, but now, yeah whatever
geunde jigeumeun sungan hanahana wish forever
But in this moment, I wish forever, second by second
yeongwon i yeogsi toesaegdoen daneojiman
We've met in this lifetime, but even in the next
neowa hamkkelamyeon ganeunghalgeos gata cheoljinan
If I'm with you, it seems like we'll continue to exist for a long time
pyohyeondeulmajeo waeiri saerobge neukkyeojineunji
I wonder why I can feel new things with every moment
majeo gieogna ineukkim
But I'll remember them deeply
ttulheojyeora
Fall down
bogoisseo myeochil jeon urisajin
I look back, to our old pictures
chamjareoullyeo jjigneungeuttaemachim
I smile mischievously, remembering our conversations back then
dagaon eolguri gakkawo
Our faces that once were close
sungan neoui sumi naui sum gatasseo
At that moment, my breaths felt like yours
tto bogosipda saenggaghadaboni
I think of you again and again
geureoda mibda haruneun uri seoroe daehae yaegi dojung
Because of that, I know, we're each other's storyteller
neon naega amugeosdo moleunda haesseo maja
You said that you don't care about anything, let's just date
naega aneungeon neobakke moreundaneungeos hana
But I know that I'm the only one who's trying hard
maranhaessjiman sasil algoisseo baboya
I acted like I didn't know, but I really did, fool
ni jogeumanmaredo sangcheoibneungeon nadoya
You don't show much, but you're also getting hurt, me too
but what should i do geugeosmajeo seolleyeo
But what should I do? I'm just thinking about it
na waeirae neol barabomyeon
Why is it that when I look at you
na waeirae pyojeonggwanriga andwae
I can't control my expressions
eolgure sseoissnabwa neol wonhago issdago
My face shows that I want to have you
daeche waeirae waeirae waeirae naemam i think this is love
Why is it that my heart is feeling like this, I think this is love
(love)love(love) its love(love)love(love)love
Love, this feeling called love
maeilbam dwicheogimyeonseo
Every night before I fall asleep
tteugeowojin gaseumeul
I wrap my tormented heart
dallaego tailleodo
Even though I shake and try to escape
jeomjeom deo dugeundaemyeo nareul jaechoghago iseo
It follows me more and more, leaving me behind
gobaeghago sipjiman
I want to confess
amu maldo haji moshan naega neomuna miwojyeo
But I'm so afraid, I haven't said anything
na waeilae gaseumi tteollyeo
Why is my heart trembling like this
My baby neoreul saranghana bwa
My baby, I love you
sumgil suga eobsneunde ireomyeon na andoeneunde
I can't breathe properly, but I'm okay with it
jakku waeirae waeirae waeirae naemam i think this is love
Why does my heart keep feeling like this, I think this is love
Contributed by Matthew K. Suggest a correction in the comments below.
miyadara
this is my go to school song xD i'm still listening to this since weeks on repeatttt
Bisma Sidd
I looooveee this OST ❤❤❤
Irda Syifa
nice song,,i like this song
Amalia Zulfa
Dari pertama tayang, sampai sekarang pun masih suka dramanya
Hurtado alcon Fanny Michell
Lee seung gi ❤️
yang Da Il
Lee Seung Gi❤😍
Chove Lalic
I miss this 💗
Sommerad Monique
j'adore
Zhafira Al Khansa Nabila
YASSSSSSS 💙💙
Amiko Saga
Lee Seung Gi ❤😙😍