Charly
Santa Barbara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La encontre en la calle tendida
Y lloro de hambre
Charly
Temblorosa y perdida
Casi sin vida
Se sintio sola y ventida
Sin aliento ni fuerza
En sus alas abiertas pobre
Charly
Yo le di nido nuevo esperanza
Y calor entre mis dedos
Tuviste suerte al cruzarme en mi camino
Yo te salve de tu destino
Oh Charly
Tuviste suerte al cruzarme en mi camino
Yo te salve de tu destino
Oh Charly
Te preste cuidados
Poco a poco viviste y curaste
Siempre a mi lado
Charly
Mas tus ansias de vuelo te Ilevaron
A volar libre hacia el cielo
Tuviste suerte al cruzarme en mi camino
Yo te salve de tu destino
Oh Charly
Tuviste suerte al cruzarme en mi camino
Yo te salve de tu destino
Oh Charly
Le Ilamaba Charly
La encontre en la calle tendida
Y lloro de hambre
Charly
Se marcho de mi vida vivo esperando
Que regrese algun dia
Tuviste suerte al cruzarme en mi camino
Yo te salve de tu destino, oh Charly
Tuviste suerte al cruzarme en mi camino
Yo te salve de tu destino, oh Charly
... (desaparecer para terminar)
The lyrics of "Charly" by Santa Barbara tell the story of a bird, Charly, who was found lying on the street, hungry and trembling. The singer adopts and cares for the bird, giving it a new nest and hope. Charly slowly gains strength and health under the singer's watchful eye, but eventually, its desire for freedom leads it to fly away. The song concludes with the singer expressing the hope that Charly will one day return to their life.
The song can be interpreted in many ways, but it appears to be a metaphor for the power of kindness and nurturing. The singer's care and concern save Charly from an early death and give it the strength to fly away. However, throughout the song, there is a sense of longing and loss, as the singer comes to terms with the fact that Charly is no longer physically present in their life. The final lines of the song express this bittersweet feeling, as the singer hopes that Charly will eventually return, but also recognizes that it may never happen.
Overall, the lyrics of "Charly" are poetic and tender, capturing the beauty and fragility of life and the ways in which people (and birds) can touch each other's lives.
Line by Line Meaning
Le Ilamaba Charly
I called her Charly
La encontre en la calle tendida
I found her lying in the street
Y lloro de hambre
And she cried from hunger
Charly
Charly
Temblorosa y perdida
Trembling and lost
Casi sin vida
Almost lifeless
Se sintio sola y ventida
She felt alone and abandoned
Sus chillidos sordos
Her muted screams
Sin aliento ni fuerza
Without breath or strength
En sus alas abiertas pobre
With poor open wings
Charly
Charly
Yo le di nido nuevo esperanza
I gave her a new nest and hope
Y calor entre mis dedos
And warmth between my fingers
Tuviste suerte al cruzarme en mi camino
You were lucky to cross my path
Yo te salve de tu destino
I saved you from your fate
Oh Charly
Oh Charly
Te preste cuidados
I took care of you
Poco a poco viviste y curaste
Little by little you lived and healed
Siempre a mi lado
Always by my side
Charly
Charly
Mas tus ansias de vuelo te Ilevaron
But your desire to fly took you away
A volar libre hacia el cielo
To fly freely towards the sky
Se marcho de mi vida vivo esperando
She left my life, still waiting
Que regrese algun dia
For her to come back someday
Tuviste suerte al cruzarme en mi camino
You were lucky to cross my path
Yo te salve de tu destino, oh Charly
I saved you from your fate, oh Charly
... (desaparecer para terminar)
... (disappear to end)
Writer(s): Enrique Milian, Rafael Gil
Contributed by Kaylee I. Suggest a correction in the comments below.
@adianders7496
War ein Ohrwurm in meiner Jugend - aber auch heute noch höre ich ihn mir gerne an. Es ist ein traurigschöner Song. Songtext:
Ich nannte sie Charly
Ich fand sie auf der Straße liegen
Und sie weinte vor Hunger
Charly
Zitternd und verloren
Fast leblos
Sie fühlte sich einsam und leer
Ihre dumpfen Schreie
Atemlos und kraftlos
Auf ihren armen offenen Flügeln
Charly
Ich gab ihm ein neues Nest der Hoffnung
Und Wärme zwischen meinen Fingern
Du hattest Glück, meinen Weg zu kreuzen
Ich rettete dich vor deinem Schicksal
Oh Charly
Du hattest Glück, meinen Weg zu kreuzen
Ich rettete dich vor deinem Schicksal
Oh Charly
Ich kümmerte mich um dich
Nach und nach hast du gelebt und bist geheilt
Immer an meiner Seite
Charly
Doch deine Sehnsucht nach dem Fliegen führte dich
frei in den Himmel zu fliegen
Du hattest Glück, dass du meinen Weg kreuztest
Ich rettete dich vor deinem Schicksal
Oh Charly
Du hattest Glück, meinen Weg zu kreuzen
Ich rettete dich vor deinem Schicksal
Oh Charly
Ich nannte sie Charly
Ich fand sie auf der Straße liegen
Und ich weine vor Hunger
Charly
Sie ist aus meinem Leben verschwunden Ich lebe in der Hoffnung
Dass sie eines Tages zurückkommt
@guitarhero7518
Einfach Fabelhaft, Ich fühle mich sofort in meine Kindheit Zurückversetzt .Ich höre den Song immer noch , und er ist immer noch Klasse.
@stefantaxacher5057
Ja, unglaublich starke Nummer.
Herrlich romantische Melodie 🎼🎵🎶 und eine schöne Aussage im Text.🐦
¡Muchas Gracias, Santabarbara! 🙏
@uwehelming6565
Disco mit Ilja Richter, das waren noch schöne Zeiten... Wo sind sie geblieben... 😢😢😢😢
@jorgmehring2660
Schöne Zeiten? Vietnamkrieg und die Mauer zwischen BRD und DDR, wo so viele Menschen gestorben sind. Ich musste als Kleinkind in den 80ern oft in Westberlin nachts aufwachen wegen der Schüsse an der Mauer. Uwe - Du kommst wahrscheinlich aus einem Dorf in der BRD?
@uwehelming
@@jorgmehring2660 ich meine das auf die Musik bezogen und nicht auf das was Du schreibst!!!!!!!!!
@uwehelming6565
@@jorgmehring2660 hab ich ganz vergessen... Du kommst wahrscheinlich aus HeinBlödLand....
@haetti_wari
@@jorgmehring2660 Geh bitte, wir reden vom Lied und Musik und Performance. Lass Deine Sorgen daheim!
@evelinmi7733
Für mich eines der schönsten Lieder die ich je gehört habe! Ich war 15 und total verliebt in den Sänger. Enric Milian. Er ist übrigens der Komponist dieses Songs. Er tritt heute noch in Spanien auf und ist inzwischen 74 Jahre alt. Aber seine Stimme hat ihren Charme nicht verloren. Man kann ihn abonnieren und dann kann man alle wunderbaren Lieder von SANTABARBARA hören……. lohnt sich wirklich!!!
@andreasg7834
ich finde auch gut, wie exakt er in der Disco auch seine Bassgitarre zum Playback nachspielt. :-)
@evelinmi7733
@@andreasg7834 Er beherrscht seine Gitarre perfekt! Eigentlich hat er es nicht nötig Playback zu singen! Wenn er heute noch in Spanien seine Auftritte hat ist alles Live! Seine Stimme ist immer noch genial……und dieser Mann ist 75 !!! Er ist ein genialer Sänger und Komponist!