Fake Love
Saske ObieDaz & Gamecue Lyrics

Χίλια βραδιά με αγνώστους στο σαλόνι μου
I spend countless nights with strangers in my living room

Κοιτάζοντας οθόνες όχι πρόσωπα είμαι μόνος μου
I look at screens, not faces, I am alone

Το ίδιο μοτίβο σαν τους serial killers
I follow the same pattern as serial killers

Τις κάνω και ερωτεύονται αλλά δεν αφήνω ελπίδες
I make them fall in love, but I don't give them hope

Θα τη βγάλω για ψώνια θα την πάω για φαγητό
I will take her shopping, I will take her out to eat

Θα νοικιάσω ένα διαμέρισμα των διακοσίων ευρώ
I will rent an apartment for two hundred euros

Θα τη βγάλω για ποτά θα την πάω να δει τη θέα
I will take her out for drinks, I will take her to see the view

Στο τέλος ίσως να μην κάνει αρχίζω πάλι ψάχνω νέα
In the end, she may not fit, I start searching again

Με πήρε τηλέφωνο η μάνα μου μου'πε η ζωή γυρίζει
My mother called me and said life is turning around

Βλέπει τον τροχό της τύχης και με είχαν στις ερωτήσεις
She sees the wheel of fortune and had questions about me

Σε τόσες συνεντεύξεις φωνή σε διαφημίσεις
In so many interviews, voice in advertisements

Παρόλα αυτά κανείς να ακούσει τη φωνή μου σε ώρες θλίψης
Despite that, no one hears my voice in moments of sadness

Ξέρω λείπεις σε ταξίδι αλλά σε χρειάζομαι σήμερα
I know you're away on a trip, but I need you today

Το άγγιγμά σου μόνο κάνει τα θεριά μου ήμερα
Your touch alone makes my days fruitful

Μου λείπεις και είμαι έξω κάνω turn up για το τίποτα
I miss you and I'm out, turning up for nothing

Όσο κάνω escape plans με σένα κάπου ήρεμα
While I make escape plans with you, somewhere calm

Δεν σκέφτομαι το γράφω σε σκέφτομαι και γράφω
I don't think, I write it down, I think and write

Χωρίς θεματολογίες μόνο στιγμές που ζω όσο υπάρχω
Without themes, just moments that I live as long as I exist

Ζω μία τρελή ζωή που δεν χωράει στο τετράδιο
I live a crazy life that doesn't fit in a notebook

Έχτισα κάτι πιο μεγάλο από μένα κάτι σπάνιο
I built something bigger than myself, something rare

Σπάνιο σαν τα ρούχα μου σπάνιο σαν το ήθος μου
Rare like my clothes, rare like my character

Σέβομαι τους εχθρούς μου χειροκρότα τους αντιπάλους
I respect my enemies, I applaud my opponents

Σε καθεμία τους νίκη τι και αν αυτοί δεν το κάνουν μου
I achieve victory with each of them, even if they don't

Φτάνει η φάτσα που παίρνουν όταν θα τους δω να χάνουν
The look on their faces when I see them lose is enough

Κι είμαι self-made self-paid selfish μ'οσα κέρδισα
And I am self-made, self-paid, selfish with what I earned

Self-taught είδα τόσα που δεν τα ξεπέρασα
Self-taught, I saw so much that I couldn't overcome

Self-esteem self power self respect etc
Self-esteem, self power, self respect, etc

Αυτά όλα τα απέκτησα δεν το'κλεψα το έχτισα
I acquired all of these, I didn't steal them, I built them

Το έστησα τόσο καλά που μοιάζει με στημένο
I set it up so well that it looks staged

Το κούρασα τόσες φορές σταμάτησα να βγαίνω
I got tired of it so many times, I stopped going out

Το σπούδασα στις γειτονιές στους rappers που γνωρίζω
I studied it in the neighborhoods, with the rappers I know

Δεν ζήτησα respect αλλά όπου πάω το κερδίζω
I didn't ask for respect, but wherever I go, I earn it

Θέλω να δώσω βάση πια σε ότι αξίζει
I want to pay attention to what is worthy

Η τσέπη μου ξεχείλισε μαζί και το ποτήρι
My pocket overflowed, along with the glass

Ψάχνω στιγμές με ανθρώπους που ο λόγος τους γεμίζει όχι ανθρώπους που μιλάν μόνο όταν η ζέλα χιονίζει
I seek moments with people whose words fill, not people who only speak when the weather is good

Δεν είμαι επιφανειακός δεν είμαι πρόβατο η βοσκός
I'm not superficial, I'm not a sheep or a shepherd

Είμαι πολύπλευρος απότομος και κυκλοθυμικός
I am versatile, abrupt, and moody

Το κατάλαβα το έκανα και χαίρεστε για μένα
I understood it, I did it, and you celebrate for me

Γάμησε τον Saske κούρασε ρώτα για μένα
Saske killed it, got tired, ask about me

Γιατί όλοι θέλουν photo όλοι θέλουνε αυτόγραφο
Because everyone wants a photo, everyone wants an autograph

Όλες θέλουν ένα βράδυ να το λεν' το επόμενο
All of them want to say next night

Όλοι θέλουν ένα mention, follow ένα free ποτό
Everyone wants a mention, a follow, a free drink

Μια βόλτα κι ένα story στο καινούργιο τετρακίνητο
A ride and a story in the new four-wheel drive

Όλη αυτή η φήμη είναι ευχή και κατάρα
All this fame is a blessing and a curse

Όλη αυτή η δόξα σε αλλάζει σε δύο βράδια
All this glory changes you in two nights

Όλο αυτό το χρήμα σε κάνει να νιώθεις μάγκας
All this money makes you feel like a tough guy

πέρα από όλα αυτά κανείς δεν νοιάζεται για όλα τα άλλα
Beyond all this, no one cares about everything else

Είναι expensive pain αλλά δεν είμαι ο Mill
It's expensive pain, but I'm not Mill

Άνθρωποι αλλάζουν χωρίς να βγάλεις mill
People change without making millions

Θέλουν απλά ένα story να φάνε ένα ακριβό meal
They just want a story, to eat an expensive meal

Να γαμησουνε μία groupie να τους πληρώσεις το bill
To fuck a groupie, to pay their bill

Κράτα το family close, family close
Keep the family close, family close

Είχα φίλους που στην πρώτη φάπα γίναν καπνός
I had friends who turned into smoke at the first hit

Πήρα ξανά απ'τις επαφές μου ανθρώπους απ' τα παλιά
I reached out to people from my past contacts

Γιατί όταν νιώσω οτι χάνομαι γυρνάω στα γνωστά
Because when I feel lost, I return to the familiar

On god όλο αυτό το fake love έρχεται πακέτο
On god, all this fake love comes as a package

με όλο αυτό το clout και το fog απ' τα γαρα
with all this clout and fog from the shadows

On god όλο αυτό το fake love φαίνεται από τις κρύες αγκαλιές το βλέπω μες τα μάτια
On god, all this fake love shows from cold hugs, I see it in their eyes

Yeah ,on god όλο αυτό το fake love έρχεται πακέτο
Yeah, on god, all this fake love comes as a package

με όλο αυτό το clout και το fog απ' τα γάρα
with all this clout and fog from the shadows

On god όλο αυτό το fake love φαίνεται από τις κρύες αγκαλιές το βλέπω μες τα μάτια
On god, all this fake love shows from cold hugs, I see it in their eyes

Baby on god (oh, oh, oh, oh)
Baby, on god

Baby on god (oh, oh, oh, oh)
Baby, on god

Βλέπω αυτό το fake love
I see this fake love

Όλο αυτό το fake love
All this fake love

Yah yah yah on God
Yah yah yah, on God