Furta-Cor
Scalene & Xênia França Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Onde e como ir
O meu lugar aqui
E como estou
Eu não sei
Mais o que sou e quem
Eu vislubrava ser
Eu me sinto tão mal
Tudo que padecer
Eu me sinto tão caos
Tudo que eu tento ser
Furta-cor
A luz revolve
Ela me engole
Furta-cor
A luz revolve
Ela me engole
Paira em mim
Toda a crueza do fim
A incerteza de seguir ou não
Dói saber algo que mais ninguém
Parece entender sobre você
Eu me sinto tão mal (mal)
Tudo que padecer
Eu me sinto tão caos (caos)
Tudo que eu tento ser
Furta-cor
A luz revolve
Ela me engole
Furta-cor
A luz revolve
Ela me engole
Furta-cor (miragem só)
A luz revolve (de mim restou)
Ela me engole (areia do mar)
Furta-cor (miragem só)
A luz revolve (de mim restou)
Ela me engole (areia do mar)
The lyrics of "Furta-Cor" by Scalene & Xênia França explore themes of identity, uncertainty, and feeling lost. The opening lines express a desire for guidance in finding one's place and understanding oneself. The singer struggles with not knowing who they are and feels disconnected from the person they once hoped to become. The repetition of the phrase "Eu me sinto tão mal" (I feel so bad) highlights this sense of despair and frustration.
The chorus introduces the idea of "furta-cor," which translates to "iridescence" or "color theft." It suggests a fleeting, intangible quality that eludes capture or definition. The light in the song is described as revolving and swallowing the singer up. This imagery could represent the overwhelming feeling of being lost in the world and unable to find one's way.
The final lines of the song suggest a recognition of the pain and isolation that comes from feeling misunderstood. The singer is faced with a choice between following the path that others expect of them or striking out on their own into the uncertainty of the future. The song leaves the resolution of this conflict unresolved, further emphasizing the ongoing struggle to find oneself.
Line by Line Meaning
Diz pra mim
Asking for guidance and direction
Onde e como ir
Requesting information on where and how to go
O meu lugar aqui
Questioning one's place in the world
E como estou
Questioning one's current state of being
Eu não sei
Expressing uncertainty and confusion
Mais o que sou e quem
Questioning one's identity and purpose
Eu vislubrava ser
Reflecting on past aspirations and dreams
Ou igualar
Striving for equality and acceptance
Eu me sinto tão mal
Expressing emotional pain and discomfort
Tudo que padecer
Experiencing hardship and suffering
Eu me sinto tão caos
Feeling lost and disoriented
Tudo que eu tento ser
Struggling to define oneself and find purpose
Furta-cor
Describing the shifting and unpredictable nature of life
A luz revolve
Highlighting the constant change and transformation in the world
Ela me engole
Feeling overwhelmed and consumed by the chaos
Paira em mim
Experiencing a sense of uncertainty and indecision
Toda a crueza do fim
Contemplating the harsh realities of mortality and endings
A incerteza de seguir ou não
Feeling unsure about whether to move forward or stay still
Dói saber algo que mais ninguém
Feeling isolated and misunderstood
Parece entender sobre você
Sensing a lack of understanding and empathy from others
Furta-cor (miragem só)
Emphasizing the fleeting and illusory nature of life
A luz revolve (de mim restou)
Highlighting the transience and impermanence of existence
Ela me engole (areia do mar)
Feeling overwhelmed and consumed by the vastness and unpredictability of life
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gustavo Bertoni, Tomas Bertoni, Lucas Furtado, Philipe Conde
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Agnes Miranda
Letra ❤🎶
Diz para mim, onde e como ir
O meu lugar aqui e como estou
Eu não sei mais o que sou e quem
Eu vislumbrava ser ou igualar
Eu me sinto tão mal
Tudo que padecer
Eu me sinto tão caos
Tudo que eu tento ser
Furta-cor
A luz revolve
Ela me engole
Furta-cor
A luz revolve
Ela me engole
Paira em mim, toda crueza do fim
A incerteza de seguir ou não
Dói saber algo que mais ninguém
Parece entender sobre você
Eu me sinto tão mal (mal)
Tudo que padecer
Eu me sinto tão caos (caos)
Tudo que eu tento ser
Furta-cor
A luz revolve
Ela me engole
Furta-cor
A luz revolve
Ela me engole
Furta-cor
A luz revolve
Ela me engole
Furta-cor
A luz revolve
Ela me engole
scalenetube
A música Ethos está disponível nas plataformas digitais, confira aqui: https://slap.lnk.to/Ethos
Wallace Prado
Furta-cor: cor cambiante, de tonalidade alterada conforme a luz que se projeta sobre ela. Uma questão de identidade, isto é, o que somos em nós e o que somos nos outros.
Carlos Eduardo
Show
👏👏👏
Paulo Castro
Brutal brother essa tua interpretação 🤘
Amanda Cibele
Muito muito obdgda! Eu já ia pesquisar rsrs
Laiza
Se Dark fosse BR, essa seria a trilha da abertura
Iago o próprio ^-^
Perfeito man9
Pedro Silva
Laiza Perfeito
Misha Ókòtó
ai gente, é tanto sentimento evocado com essa musica que nem sei por onde começar. A gente sabe que a beleza da arte mora justamente na dinâmica de poder ser tudo e nada, tendo varias interpretações, e nossas interpretações sempre se tratam de nós mesmos né? Eu ouvi a primeira vez e essa musica me bateu muito com algumas frases, dai quanto mais fui ouvindo fui explorando.. Furta-cor pra mim é o processo de embranquecimento que eu passei em boa parte da minha vida, em que tentavam me tonar mais branca ( ou menos preta) alisando meu cabelo, me chamando de parda, dizendo que eu era bonita pq meu nariz nem era achatado e coisas do tipo e a música vai cada vez mais definindo o efeito de ter minha cor furtada. " eu não sei mais o que sou e quem eu vislumbrava ser ou igualar, eu me sinto tão mal tudo que padeço ser. Eu me sinto tão caos, tudo que eu tento ser " é exatamente sobre isso rs.
Ainda bem que existe a arte pra dar nome ao que até então não tínhamos batizado! XENIA FRANÇA RAINHA
obss: PESSOAL, BORA BOTAR UMA VERSÃO DO INSTRUMENTAL AI PRA EU CANTAR ELA NO EVENTO DA FACULDADE. ;D
Daniel Vieira Gurgel
que coisa linda esse relato!