Gloria in excelsis deo
Schwarzmeer Kosaken-Chor Lyrics

The lyrics of Schwarzmeer Kosaken-Chor's song “Gloria in excelsis Deo” are a traditional Latin hymn used in Christian liturgy on Christmas Day. The opening line, “Gloria in excelsis Deo,” translates to “Glory to God in the highest,” proclaiming the message of joy and celebration that has traditionally accompanied the Christmas season in Christian culture. The following line, “et in terra pax,” translates to “and on earth peace,” implying that the arrival of Jesus Christ as a symbol of hope brings with it a sense of calm and tranquility to the world. The final line, “hominibus bonae voluntatis,” means “to people of good will.” This phrase suggests that the benefits of Christ’s coming extend only to those who are morally upright and pure of heart, rather than to those who do not act with good intent.

The song’s use of the Latin language, which is associated with Catholic liturgical tradition, imbues it with a sense of timelessness and universality that transcend borders and cultures. It also represents a connection between contemporary listeners and ancient Christian cultures, highlighting the longevity and adaptability of the Christmas season’s central themes of joy, peace, and hope.