PROBLEM
Semih Yetkin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Og mit hjerte ja det bløder bare, jeg kigger på men smerten vil komme.
For du kender nok godt selv svaret, jeg er genert og jeg snakker ikke meget.
Og jeg bliver ikke sårbar af kærlighed, kun en gang i mellem når du er i nærheden.
Men dit smil er smukt så jeg falder for det, men det er svært at håndtere en Alpha han.
Så hvorfor skulle jeg falde for den, så de kan bruge mit hjerte som skydeskive igen.
Så jeg sætter bare mit fokuslys, så du det eneste ene problem jeg vil løse, snakker lort når de nævner dit navn så du kan stå tilbage i et flamme hav.
Og dine veninder de forveksler det, ja du hader mig og jeg elsker det.
Men ingen af os prøver at finde ro i sindet.
For vi spasser ud før vi passer ind.
Men måske skulle vi stole på hinanden.
Ikke på den ene bare knuser den anden, kærlighed ja det kaldes det.
Men ville du blive her hvis jeg blev den grimmeste.
Og jeg er ligeglad om du er i seng med hvem for de ved ikke hvem det er de tripper i sidste ende.
Din intention er at skabe drama men du kender mig jeg tror på Karma så.
Jeg har et problem for jeg ser dine øjne når jeg er sammen med hende.
Jeg har et problem for jeg ser dine øjne når jeg er sammen med hende.
Og hvis du virkelig bare vil gøre mig glad så hold dig væk fra mig så jeg får noget fred.
Men lad mig vær vil være alt for let for du afhængig af drama så det gør du jo ikke.
Jeg har et problem for jeg ser dine øjne når jeg er sammen med hende.
Men det vil aldrig nogensinde blive det samme for det smager kun af mig når du sammen med ham.
Vi har et problem for vi ser hinanden når vi ser på dem åh ja vi har problem for vi ser kun hinanden når vi samme med dem
Og hvis du virkelig bare vil gøre mig glad så hold dig væk fra mig så jeg får noget fred.
Men lad mig vær vil være alt for let for du afhængig af drama så det gør du jo ikke.
Og hvis du virkelig bare vil gøre mig glad så hold dig væk fra mig så jeg får noget fred.
Men lad mig vær vil være alt for let for du afhængig af drama så det gør du jo ikke.
Jeg har et problem for jeg ser dine øjne når jeg er sammen med hende.
Jeg har et problem for jeg ser dine øjne når jeg er sammen med hende.
Jeg har et problem!
Semih Yetkin's song, "Problem," is about the pain of being pursued by someone who is not wanted, and who causes a lot of emotional distress. The lyrics speak about the main character's struggle with controlling their own feelings, especially when faced with the other person's attractive qualities, such as their smile. However, the singer is also aware that this person is not good for them, and they don't want to fall for them because they know that their heart will be used as a target again. The song also touches on the idea of two people who cannot find peace of mind with or without each other, and how that can create turmoil.
The chorus highlights the issue of the singer being unable to stop seeing the other person, even when they are with someone else. The line "Jeg har et problem for jeg ser dine øjne når jeg er sammen med hende" (I have a problem because I see your eyes when I'm with her) illustrates this point. The second verse talks about how both parties do not try to find peace of mind but instead act out and behave erratically. Despite this, the singer suggests that they should trust each other and not hurt one another, even though they are both fully aware of the drama that surrounds them.
Overall, "Problem" is a song about the emotional pain that comes with being caught up in a love triangle and the need to distance oneself from the source of the problem.
Line by Line Meaning
Det gør ondt når du forfølger mig, som om det ikke var nok i mine drømme.
Your pursuit hurts me, as if it wasn't enough in my dreams.
Og mit hjerte ja det bløder bare, jeg kigger på men smerten vil komme.
My heart is bleeding and although I'm looking at it, the pain will come.
For du kender nok godt selv svaret, jeg er genert og jeg snakker ikke meget.
You probably know the answer yourself, I am shy and don't talk much.
Og jeg bliver ikke sårbar af kærlighed, kun en gang i mellem når du er i nærheden.
I don't become vulnerable to love, only sometimes when you're around.
Men dit smil er smukt så jeg falder for det, men det er svært at håndtere en Alpha han.
But your smile is beautiful so I fall for it, even though it's hard to handle an alpha male.
Så hvorfor skulle jeg falde for den, så de kan bruge mit hjerte som skydeskive igen.
So why should I fall for that, just so they can use my heart as a target again.
Så jeg sætter bare mit fokuslys, så du det eneste ene problem jeg vil løse, snakker lort når de nævner dit navn så du kan stå tilbage i et flamme hav.
So I'll just focus my attention, you are the only problem I want to solve, talking nonsense when they mention your name so you can be left standing in a sea of flames.
Jeg har et problem for jeg ser dine øjne når jeg er sammen med hende.
I have a problem because I see your eyes when I'm with her.
Og dine veninder de forveksler det, ja du hader mig og jeg elsker det.
And your friends confuse it, you hate me and I love it.
Men ingen af os prøver at finde ro i sindet.
But none of us is trying to find peace of mind.
For vi spasser ud før vi passer ind.
Because we freak out before fitting in.
Men måske skulle vi stole på hinanden.
But maybe we should trust each other.
Ikke på den ene bare knuser den anden, kærlighed ja det kaldes det.
Not just one crushing the other, that's what love is called.
Men ville du blive her hvis jeg blev den grimmeste.
But would you stay here if I became the ugliest.
Og jeg er ligeglad om du er i seng med hvem for de ved ikke hvem det er de tripper i sidste ende.
And I don't care if you're in bed with anyone because they don't know who they're tripping over in the end.
Din intention er at skabe drama men du kender mig jeg tror på Karma så.
Your intention is to create drama, but you know me, I believe in Karma, so.
Og hvis du virkelig bare vil gøre mig glad så hold dig væk fra mig så jeg får noget fred.
And if you really want to make me happy, stay away from me so I can have some peace.
Men lad mig vær vil være alt for let for du afhængig af drama så det gør du jo ikke.
But letting me go would be too easy for you, since you're addicted to drama, so you won't.
Men det vil aldrig nogensinde blive det samme for det smager kun af mig når du sammen med ham.
But it will never be the same again because it only tastes like me when you're with him.
Vi har et problem for vi ser hinanden når vi ser på dem åh ja vi har problem for vi ser kun hinanden når vi samme med dem
We have a problem because we see each other when we look at them; oh yes, we have a problem because we only see each other when we're with them.
Jeg har et problem!
I have a problem!
Contributed by David V. Suggest a correction in the comments below.