Pais Tropical
Sergio Mendes Brasil '66 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza mas que beleza
Em fevereiro, em fevereiro
Tem carnaval, tem carnaval,
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma
Nega chamada Tereza

Sambaby sambaby sou um menino
De mentalidade mediana
Mas assim mesmo feliz da vida
Pois eu não devo nada a ninguém
Pois sou feliz, muito feliz, comigo mesmo

Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza mas que beleza
Em fevereiro, em fevereiro
Tem carnaval, tem carnaval,
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma
Nega chamada Tereza

Sambaby sambaby eu posso não ser
Um band leader, pois é
Mas lá em casa todos meus camaradas
Me respeitam, pois é
E essa é a razão da simpática do
Poder do algo mais e da alegria

Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza mas que beleza
Em fevereiro, em fevereiro
Tem carnaval, tem carnaval,
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma
Nega chamada Tereza

Sou Flamengo e tenho uma
Nega chamada Tereza

Overall Meaning

The lyrics of Sergio Mendes Brasil '66's song "Pais Tropical" celebrate the beauty and joy of living in Brazil. The opening line "Moro num país tropical abençoado por Deus" ("I live in a tropical country blessed by God") sets the tone for the rest of the song. The singer describes the country's natural beauty and the excitement of Carnival in February. He also mentions his personal possessions, including a Volkswagen Beetle and a guitar, and his allegiance to the Flamengo football team. The final line introduces Tereza, who is presumably the singer's girlfriend.

The second stanza features the phrase "sambaby sambaby," which appears to be a made-up word intended to convey a sense of exuberance and fun. The singer describes himself as an average person but emphasizes his happiness with his own life. He mentions his respect and admiration from his friends and family and attributes it to his positive attitude and the spirit of joy that pervades life in Brazil.

Overall, the song paints a picture of a vibrant and colorful country, full of energy and pride. The lyrics celebrate the simple pleasures of life, such as friendship, music, and love, and convey a sense of contentment and gratitude.

Line by Line Meaning

Moro num país tropical
I live in a tropical country

Abençoado por Deus
Blessed by God

E bonito por natureza mas que beleza
Beautiful by nature, what beauty

Em fevereiro, em fevereiro
In February, in February

Tem carnaval, tem carnaval
There's carnival, there's carnival

Eu tenho um fusca e um violão
I have a VW Bug and a guitar

Sou Flamengo e tenho uma Nega chamada Tereza
I support Flamengo and I have a girl named Tereza

Sambaby sambaby sou um menino
Sambaby sambaby, I'm a boy

De mentalidade mediana
With a middle-of-the-road mentality

Mas assim mesmo feliz da vida
But still happy with life

Pois eu não devo nada a ninguém
Because I owe nothing to anyone

Pois sou feliz, muito feliz, comigo mesmo
Because I'm happy, very happy with myself

Eu posso não ser um band leader, pois é
I may not be a band leader, that's true

Mas lá em casa todos meus camaradas me respeitam, pois é
But at home, all my buddies respect me, that's true

E essa é a razão da simpática do poder do algo mais e da alegria
And that's the reason for the sympathy of the power of something more and joy

Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: J. P. HAWKS, ALAN PIERRE WARD, NICO GOMEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS