Yayayobé
Shan'l Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
T'es pas un homme
Tout ce que tu dis tu l′accomplis (Eh yaka)
C'est à toi que je confis tous mes projets (Eh yaka)
Avec toi je suis partie de rien pour avoir c'que j′ai (Eh yaka)
Lévé léwè Ndjiami Tara
Nila me vouonô wè Tara mi eh nda
Mé mi bara la vie lémi yé
Prends tous mes soucis (Yayayobé)
Mes faiblesses aussi (Yayayobé)
Merci pour la vie (Yayayobé)
Prends tous mes défis (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)
A mes côtés tu es là quand je vais en guerre (Eh yaka)
Mes ennemis je ne les crains pas, tu les enterres (Eh yaka)
Ils sont partout mais c′est toi qui tracé le parcours
Ils sont debout mais c'est toi qui a tracé mon parcours
Kapi médoura bè mam′okokè
Ntili me li nga mami nda ya mo yessè mô da eeeh
Da da da da Ndjiami kièlè mi eh
Da da da da Ndjiami kièlè mi eh
Prends tous mes soucis (Yayayobé)
Mes faiblesses aussi (Yayayobé)
Merci pour la vie (Yayayobé)
Prends tous mes défis (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala (Yayayobé)
Tu me donnes raison quand j'ai tort
Oh Père Éternel
Dans la vallée de l′ombre de la mort
J'ai la vie éternelle
Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala
Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala
Da da da da Ndjiami kièlè mi eh
Da da da da Ndjiami kièlè mi eh
Mono akuru bô ma kina koko (koko)
Mono inkèrè djo mé kina koko (koko)
Mono akuru bô ma kina koko (koko)
Mono inkèrè djo mé kina koko (koko)
Yara mono mami a Ndjiami
Nda sa mami ma vè
Yara mono mami a Ndjiami
Nda sa mami ma vè
Mono akuru bô ma kina koko (koko)
Mono inkèrè djo mé kina koko (koko)
Koko (koko)
Koko (koko)
Koko (koko)
Koko (koko)
The song Yayayobé by Shan'l is a tribute to a higher power, the Eternal Father, who has been consistently present and supportive in the singer's life journey. The opening lyrics, "Au fur et à mesure j'ai compris," meaning "Gradually, I understood," imply that over time, she has come to realize that the person she confides in and trusts with her dreams and projects is not a man but rather a higher power. The song expresses gratitude for a life that has been transformed from nothingness to success, and the confidence that comes with having the Eternal Father as a reliable ally.
Shan'l portrays her relationship with God as a partnership in the battlefields of life, where He gives her strength and encouragement to overcome obstacles and triumph over enemies. The lyrics "A mes côtés tu es là quand je vais en guerre" ("By my side, you are there when I go to war"), demonstrates how the Eternal Father is constantly there to fight her battles, giving her the peace of mind to face enemies without fear or anxiety. Overall, the song is a beautiful ode to the support and love that the singer receives from her faith, which significantly shapes her worldview.
Line by Line Meaning
Au fur et à mesure j′ai compris (Eh yaka)
As time passed, I understood (Eh yaka)
T'es pas un homme
You're not a man
Tout ce que tu dis tu l′accomplis (Eh yaka)
You accomplish everything you say (Eh yaka)
C'est à toi que je confis tous mes projets (Eh yaka)
I trust you with all my projects (Eh yaka)
Avec toi je suis partie de rien pour avoir c'que j′ai (Eh yaka)
With you, I started from nothing to have what I have (Eh yaka)
Lévé léwè Ndjiami Tara
Rise and shine, Ndjiami Tara
Nila me vouonô wè Tara mi eh nda
Show me the way, Tara mi eh nda
Aboura mi eh, léyoura mé doura bè
Teach me, guide me, and protect me
Mé mi bara la vie lémi yé
But you gave me beautiful life
Prends tous mes soucis (Yayayobé)
Take all of my worries (Yayayobé)
Mes faiblesses aussi (Yayayobé)
My weaknesses too (Yayayobé)
Merci pour la vie (Yayayobé)
Thank you for life (Yayayobé)
Prends tous mes défis (Yayayobé)
Take all of my challenges (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula′ndè sémou kala (Yayayobé)
Little by little, it will become something great (Yayayobé)
A mes côtés tu es là quand je vais en guerre (Eh yaka)
By my side, you are there when I go to war (Eh yaka)
Mes ennemis je ne les crains pas, tu les enterres (Eh yaka)
I don't fear my enemies, you bury them (Eh yaka)
Ils sont partout mais c′est toi qui tracé le parcours
They are everywhere, but you traced the path
Kapi médoura bè mam′okokè
Keep me in your embrace and protect me
Ntili me li nga mami nda ya mo yessè mô da eeeh
Show me the way and guide me to my destiny
Da da da da Ndjiami kièlè mi eh
Da da da da Ndjiami, you are my rock (Kièle mi eh)
Prends tous mes soucis (Yayayobé)
Take all of my worries (Yayayobé)
Mes faiblesses aussi (Yayayobé)
My weaknesses too (Yayayobé)
Merci pour la vie (Yayayobé)
Thank you for life (Yayayobé)
Prends tous mes défis (Yayayobé)
Take all of my challenges (Yayayobé)
Tu me donnes raison quand j'ai tort
You give me reason when I'm wrong
Oh Père Éternel
Oh Eternal Father
Dans la vallée de l′ombre de la mort
In the valley of the shadow of death
J'ai la vie éternelle
I have eternal life
Mono akuru bô ma kina koko (koko)
Let the drum play (koko)
Mono inkèrè djo mé kina koko (koko)
Let the song be sung with the drum (koko)
Yara mono mami a Ndjiami
Let's praise and worship Ndjiami
Nda sa mami ma vè
Until the end, I will worship you
Writer(s): Edgard Yonkeu, Chanelle Symphonie Lekogo Ossonemane, Mathis Makaba
Contributed by Isaiah I. Suggest a correction in the comments below.
@franckvevo3078
Au fur et à mesure j'ai compris (Eh yaka)
T'es pas un homme
Tout ce que tu dis tu l'accomplis (Eh yaka)
C'est à toi que je confis tous mes projets (Eh yaka)
Avec toi je suis partie de rien pour avoir c'que j'ai (Eh yaka)
Lévé léwè Ndjiami Tara
Nila me vouonô wè Tara mi eh nda
Aboura mi eh, léyoura mé doura bè
Mé mi bara la vie lémi yé
Prends tous mes soucis (Yayayobé)
Mes faiblesses aussi (Yayayobé)
Merci pour la vie (Yayayobé)
Prends tous mes défis (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)
A mes côtés tu es là quand je vais en guerre (Eh yaka)
Mes ennemis je ne les crains pas, tu les enterres (Eh yaka)
Ils sont partout mais c'est toi qui tracé le parcours
Ils sont debout mais c'est toi qui a tracé mon parcours
Kapi médoura bè mam'okokè
Ntili me li nga mami nda ya mo yessè mô da eeeh
Da da da da Ndjiami kièlè mi eh
Da da da da Ndjiami kièlè mi eh
Prends tous mes soucis (Yayayobé)
Mes faiblesses aussi (Yayayobé)
Merci pour la vie (Yayayobé)
Prends tous mes défis (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala (Yayayobé)
Tu me donnes raison quand j'ai tort
Oh Père Éternel
Dans la vallée de l'ombre de la mort
J'ai la vie éternelle
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala
Moutou moutou nkoula'ndè sémou kala
Da da da da Ndjiami kièlè mi eh
Da da da da Ndjiami kièlè mi eh
Mono akuru bô ma kina koko (koko)
Mono inkèrè djo mé kina koko (koko)
Mono akuru bô ma kina koko (koko)
Mono inkèrè djo mé kina koko (koko)
Yara mono mami a Ndjiami
Nda sa mami ma vè
Yara mono mami a Ndjiami
Nda sa mami ma vè
Mono akuru bô ma kina koko (koko)
Mono inkèrè djo mé kina koko (koko)
Koko (koko)
Koko (koko)
Koko (koko)
Koko (koko)
Depuis le Bénin 😍😘
@aminatacoulibaly1662
Qui est là en 2024 ?
@KithDoh
Moi ohhh ❤
@user-ct6tm1fi5q
❤❤❤❤ je suis là 🎉
@marietoundombi7669
Moi
@mariejoelndjenguetabi277
Psaume 23
@clementinemalongo6709
Les Congolais 🇨🇬🇨🇩 venez pointer on doit soutenir notre sœur c'est vraiment une tuerie cette chanson tu as tout notre soutien la Linda le 🔥🔥🔥🔥🔥
@assamadaniel2573
Tu la si bien dit mon frère c'est une tuerie l'enfant est Grave représente 😍😍😍😉
@PaolaTurka
Congolaise et je confirme 😍 un talon ⚘une gabonaise 😙😙
@alexiashenamawilimoughola4665
Merci
@graciakilondo5249
Le CONGO-BRAZZAVILLE 🇨🇬 et le Gabon d'eux pays frontaliers, félicitations la KINDA