Pretty Woman
Shankar-Ehsaan-Loy Shankar Mahadevan & Ravi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
कौन है वह अनजानी
उसे जितना देखू
उतना सोचूं
क्या उसे मैं कह दूँ
Hit it
कौन है वह अनजानी
मैंने जिसे अभी अभी देखा है
कौन है वह अनजानी
वह है कोई कली या कोई किरण
या है कोई कहानी
उसे जितना देखू उतना सोचूं
क्या उसे मैं कह दूँ
pretty woman
हे pretty woman
देखो देखो ना
pretty woman
pretty woman
देखते हो ना
pretty woman
pretty woman
तुम भी कहो ना
pretty woman
हो मैंने जिसे अभी अभी देखा है
कौन है वह अनजानी
वह है कोई काली या कोई किरण
या है कोई कहानी
उसे जितना देखू उतना सोचूं
क्या उसे मैं कह दूँ
pretty woman
देखो देखो ना
pretty woman
pretty woman
देखते हो ना
pretty woman
pretty woman
तुम भी कहो ना
ओ pretty woman
बुरर हा
Yo pretty woman
Listen up girl when u feel this way
Don’t u see the sunshine coming out today
You got to feel it right just like day after night
Don't let the sunshine out of your sight
Cause i can feel you you can you feel it
When i say that
I can feel you here can u feel me
Here when i say that
I am crazy about you pretty woman
सोने का रंग है
शीशे का अंग है
जो देखे दांग है क्या कहूँ
हैरान मैं भी हूँ
यह क्या अंदाज़ है
इतना क्यूँ नाज़ है
इसका क्या राज़ हैं क्या कहूँ
हो वह तो पल में खुश है
पल में ख़फ़ा
बदले वह रंग हर घडी (बदले वह रंग हर घडी)
पर जो भी देखूं रूप उसका
लगती है प्यारी बड़ी (लगती है प्यारी बड़ी)
उसे जितना देखू उतना सोचूं
क्या उसे मैं कह दूँ
pretty woman
pretty woman
देखो देखो ना
pretty woman
pretty woman
देखते हो ना
pretty woman
pretty woman
तुम भी कहो ना
pretty woman
हड़िप्पा
वो वो वो वो हो
वो वो वो वो हो
है है है है है है
हड़िप्पा
वो वो वो वो हो
वो वो वो वो हो
हो हो हो
ओ चाखदे फट्टे
ओ आँखों में है नशा
ज़ुल्फों में है घटा
पहले हमने आदा यह हसीं
देखि न थी कहीं
देखि जो यह पारी
मस्ती दिल में भरी
है यह जादूगरी या नहीं
हो न तुम जणू क्या हैं नाम न जणू मैं पता
पर इतना है मैंने जाना
जिसे देखले एक नज़र भर के
उसको करदे वह दीवाना
उसे जितना देखू उतना सोचूं
क्या उसे मैं कह दूँ
pretty woman
देखो देखो न
pretty woman
pretty woman
देखते हो न
pretty woman
pretty woman
तुम भी कहो ना
pretty woman
pretty woman
देखो देखो न
pretty woman
pretty woman (होय होय)
देखते हो ना (होय होय)
pretty woman (होय होय होय होय)
pretty woman (होय होय)
तुम भी कहो ना (होय होय)
pretty woman (होय होय होय होय)
होय
The lyrics of Shankar-Ehsaan-Loy Shankar Mahadevan and Ravi "Rags" Khote's song, Pretty Woman, talk about a man who sees a beautiful woman and wonders who she is. He looks at her and thinks about confessing his feelings to her but he isn't sure if he should. The lyrics repeat the phrase "pretty woman" throughout the song, emphasizing the woman's beauty. The lyrics also mention the colors gold and silver as well as questioning the mystery of her personality.
The song has a mix of Hindi and English lyrics, giving it a unique feel. The upbeat tempo and catchy tune makes it perfect to dance to. Pretty Woman was a part of the soundtrack for Kal Ho Naa Ho, a Bollywood film that was released in 2003. This song was one of the popular songs from the movie and it was a hit, making it a memorable track from the movie's soundtrack.
Line by Line Meaning
मैंने जिसे अभी अभी देखा है
I just saw someone whom I don't know.
कौन है वह अनजानी
Who is she, a stranger?
उसे जितना देखू उतना सोचूं
The more I look at her, the more I wonder.
क्या उसे मैं कह दूँ
Should I say something to her?
वह है कोई कली या कोई किरण
Is she a flower or a ray of light?
या है कोई कहानी
Or is there a story behind her?
pretty woman
Beautiful woman.
हे pretty woman
Oh, pretty woman!
देखो देखो ना
Look, just look!
देखते हो ना
Are you looking too?
तुम भी कहो ना
You say it too!
Yo pretty woman
Hey pretty woman!
Listen up girl when u feel this way
Hey girl, listen up when you feel this way.
Don’t u see the sunshine coming out today
Can't you see the sunshine shining today?
You got to feel it right just like day after night
You have to feel it correctly, just like day follows night.
Don't let the sunshine out of your sight
Don't lose sight of the sunshine.
Cause i can feel you you can you feel it
Because I can feel you, can you feel it?
When i say that
When I say that.
I can feel you here can u feel me
I can feel you here, can you feel me too?
Here when i say that
When I say that, here and now.
I am crazy about you pretty woman
I am crazy about you, pretty woman!
सोने का रंग है
The color is golden.
शीशे का अंग है
She has glass-like features.
जो देखे दांग है क्या कहूँ
What can I say about such an amazing sight?
हैरान मैं भी हूँ
I'm amazed too.
यह क्या अंदाज़ है
What style is this?
इतना क्यूँ नाज़ है
Why is there so much pride?
इसका क्या राज़ हैं क्या कहूँ
What is the secret behind this, what can I say?
हो वह तो पल में खुश है
She is happy in a moment.
पल में ख़फ़ा
A moment later she's sad.
बदले वह रंग हर घडी
She changes colors every moment.
(बदले वह रंग हर घडी)
(She changes colors every moment.)
पर जो भी देखूं रूप उसका
But no matter what angle I look at her, her beauty is apparent.
लगती है प्यारी बड़ी
She looks so pretty.
(लगती है प्यारी बड़ी)
(She looks so pretty.)
हड़िप्पा
Haddippa!
वो वो वो वो हो
That, that, that's it!
है है है है है है
Yes, yes, yes, yes, yes, yes!
हो हो हो
Ho ho ho!
ओ चाखदे फट्टे
Hey, cheeks are dimpled!
ओ आँखों में है नशा
Hey, there's intoxication in the eyes!
ज़ुल्फों में है घटा
The hair has clouds in it.
पहले हमने आदा यह हसीं
We first saw this beautiful girl.
देखि न थी कहीं
We didn't see her anywhere before.
देखि जो यह पारी
But since we saw her, she's like a fairy.
मस्ती दिल में भरी
She fills our hearts with joy.
है यह जादूगरी या नहीं
Is it magic or not?
हो न तुम जणू क्या हैं नाम न जणू मैं पता
Hey, I don't know your name, and you don't know mine.
पर इतना है मैंने जाना
But this much I know.
जिसे देखले एक नज़र भर के
Just one glance and you'll see.
उसको करदे वह दीवाना
And she'll drive you crazy.
pretty woman (होय होय)
Pretty woman! (Hoi Hoi)
देखते हो ना (होय होय)
Are you looking too? (Hoi Hoi)
pretty woman (होय होय होय होय)
Pretty woman! (Hoi Hoi Hoi Hoi)
तुम भी कहो ना (होय होय)
You say it too! (Hoi Hoi)
होय
Hoi.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: EHSAAN LOY SHANKAR, JAVED AKHTAR, LOY ORBISSON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gbhemmy4441
Shahrukh khan’s KKHH-K3G-KHNH era was truly epic. He looked effortlessly handsome
and seamlessly fitted his roles. That Srk unique charm was overflowing in that era
@scoa3614
Bro ddlj
@neelx9437
Bro kank also❤️😭
@ajmeermahmud9387
DDLJ-DTPH-KKHH-K3G-KKNH-VZ-MHN-KANK-OSO-RNBDJ-MNIK
@neelx9437
@@ajmeermahmud9387 you forgot my name is khan (mnik)
@ajmeermahmud9387
@@neelx9437 oh sorry
I edited
@shariqhasankhan
Just look at the hairstyle of Shahrukh in this song. He always had and still has great hair, but his hairstyle from the time when he was at his peak was simply amazing.
@kishore369
Yeah simple yet good.
@gbhemmy4441
Shahrukh khan’s KKHH-K3G-KHNH era was truly epic. He looked effortlessly handsome and seamlessly fitted his roles.
@xristinatasidou9231
Exactly!