Pretty Woman
Shankar-Ehsaan-Loy feat. Shankar Mahadevan & Ravi "Rags" Khote Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
कौन है वो अंजानी
उसे जितना देखूँ उतना सोचूँ
क्या उसे मैं कह दूँ
मैंने जिसे अभी-अभी देखा है
कौन है वो अंजानी
मैंने जिसे अभी-अभी देखा है
वो है कोई कली या कोई किरण
या है कोई कहानी
उसे जितना देखूँ उतना सोचूँ
क्या उसे मैं कह दूँ
Pretty woman, हे pretty woman
देखो देखो ना pretty woman
Pretty woman देखो देखो ना pretty woman
Pretty woman तुम भी कहो ना
Pretty woman
मैंने जिसे अभी-अभी देखा है
कौन है वो अंजानी
वो है कोई कली या कोई किरण
या है कोई कहानी
उसे जितना देखूँ उतना सोचूँ
क्या उसे मैं कह दूँ
Pretty woman देखो देखो ना pretty woman
Pretty woman देखो देखो ना pretty woman
Pretty woman तुम भी कहो ना
Pretty woman
Yo pretty woman
Listen up girl when you feel this way
Don't you see the sunshine coming up today
You got to feel it right
Just like day after night
Don't let the sunshine out of your sight
'Cause I can feel you
Hey can you feel it when I say that
I can feel you hear
Can you feel me when I say that
I am crazy about you pretty woman
सोने का रंग है
शीशे का अंग है
जो देखे दंग है क्या कहूँ
हैरान मैं भी हूँ
ये क्या अंदाज़ है
इतना क्यूँ नाज़ है
इसमें क्या राज़ है क्या कहूँ
वो तो पल में खुश है, पल में ख़फा
बदले वो रंग हर घड़ी
पर जब भी देखूँ रूप उसका
लगती है प्यारी बड़ी
उसे जितना देखूँ उतना सोचूँ
क्या उसे मैं कह दूँ
Pretty woman
Pretty woman देखो देखो ना pretty woman
Pretty woman देखो देखो ना pretty woman
Pretty woman तुम भी कहो ना
Pretty woman
हो आँखों में है नशा ज़ुल्फों में है घटा
पहले हमने अदा ये हसीं
देखी ना थी कहीं
देखी जो ये परी
मस्ती दिल में भरी
है ये जादूगरी या नहीं
हो ना तो जानूँ क्या है नाम
ना जानूँ मैं पता
पर इतना है मैंने जाना
जिसे देख ले एक नज़र भर के
उसको कर दे वो दीवाना
उसे जितना देखूँ उतना सोचूँ
क्या उसे मैं कह दूँ
Pretty woman
देखो देखो ना pretty woman
Pretty woman देखो देखो ना pretty woman
Pretty woman तुम भी कहो ना
Pretty woman
Pretty woman देखो देखो ना pretty woman
Pretty woman देखो देखो ना pretty woman
Pretty woman तुम भी कहो ना
Pretty woman
The lyrics to Shankar-Ehsaan-Loy's "Pretty Woman" describe the singer's fascination with a woman he has just seen. He wonders who she is and what her story is, whether she is a flower or a beam of light or a tale. He can't help but keep thinking about her and admiring her. The chorus of the song repeats the phrase "pretty woman" and encourages others to look at her and appreciate her beauty. The rap section in the middle makes a case for staying positive and focused on the bright side of life and love. The final verse returns to the singer's admiration for the woman and his desire to know more about her.
Overall, the song invokes a sense of wonder and infatuation towards a mysterious woman. The lyrics suggest a desire to get to know her better, but also a deep appreciation for her beauty and energy. The upbeat pop and electronic music further adds to the sense of excitement and optimism in the song.
Line by Line Meaning
मैंने जिसे अभी-अभी देखा है
I just saw someone
कौन है वो अंजानी
Who is that unknown person?
वो है कोई कली या कोई किरण
Is she a flower or a ray of light?
या है कोई कहानी
Or is she a story waiting to be told?
उसे जितना देखूँ उतना सोचूँ
The more I see her, the more I wonder
क्या उसे मैं कह दूँ
What should I say to her?
Pretty woman, हे pretty woman
Hey pretty woman
देखो देखो ना pretty woman
Look at her, oh pretty woman
Pretty woman देखो देखो ना pretty woman
Look at her, oh pretty woman
Pretty woman तुम भी कहो ना
You also say it, pretty woman
Yo pretty woman
Hey pretty woman
Listen up girl when you feel this way
Listen up, girl, when you feel like this
Don't you see the sunshine coming up today
Can't you see the sunshine, shining today?
You got to feel it right
You have to feel it correctly
Just like day after night
Just like the day after the night
Don't let the sunshine out of your sight
Don't let the sunshine escape from your view
'Cause I can feel you
Because I can feel you
Hey can you feel it when I say that
Hey, can you feel it when I say that?
I can feel you hear
I can feel you listening
Can you feel me when I say that
Can you feel me when I say that?
I am crazy about you pretty woman
I am crazy about you, pretty woman
सोने का रंग है
She has the color of gold
शीशे का अंग है
She has the beauty of a glass
जो देखे दंग है क्या कहूँ
What can I say about the one who looks so amazing?
हैरान मैं भी हूँ
I am also surprised
ये क्या अंदाज़ है
What a style she has
इतना क्यूँ नाज़ है
Why is she so proud?
इसमें क्या राज़ है क्या कहूँ
What kind of secret is hidden in her? What can I say?
वो तो पल में खुश है, पल में ख़फा
She is happy one moment, angry the next
बदले वो रंग हर घड़ी
Her colors keep changing every moment
पर जब भी देखूँ रूप उसका
But whenever I look at her beauty
लगती है प्यारी बड़ी
She looks very lovely and cute
हो आँखों में है नशा ज़ुल्फों में है घटा
Her eyes have intoxication, and her hair has clouds
पहले हमने अदा ये हसीं
At first, we saw this beautiful smile
देखी ना थी कहीं
She was never seen before
देखी जो ये परी
But when we saw this angel
मस्ती दिल में भरी
Our hearts were filled with happiness
है ये जादूगरी या नहीं
Is this magic or not?
हो ना तो जानूँ क्या है नाम
If it isn't, then what is the name?
ना जानूँ मैं पता
I don't know
पर इतना है मैंने जाना
But this much I know
जिसे देख ले एक नज़र भर के
One look is enough to fall for her
उसको कर दे वो दीवाना
It can make anyone go crazy for her
Writer(s): Akhtar Javed, Mahadevan Shankar, Mendonsa Aloyius Peter, Noorani Ehsaan
Contributed by Leah P. Suggest a correction in the comments below.
@gbhemmy4441
Shahrukh khan’s KKHH-K3G-KHNH era was truly epic. He looked effortlessly handsome
and seamlessly fitted his roles. That Srk unique charm was overflowing in that era
@scoa3614
Bro ddlj
@neelx9437
Bro kank also❤️😭
@ajmeermahmud9387
DDLJ-DTPH-KKHH-K3G-KKNH-VZ-MHN-KANK-OSO-RNBDJ-MNIK
@neelx9437
@@ajmeermahmud9387 you forgot my name is khan (mnik)
@ajmeermahmud9387
@@neelx9437 oh sorry
I edited
@shariqhasankhan
Just look at the hairstyle of Shahrukh in this song. He always had and still has great hair, but his hairstyle from the time when he was at his peak was simply amazing.
@kishore369
Yeah simple yet good.
@gbhemmy4441
Shahrukh khan’s KKHH-K3G-KHNH era was truly epic. He looked effortlessly handsome and seamlessly fitted his roles.
@xristinatasidou9231
Exactly!