With brazilian reggaeband, A Tropa, SHE has worked as a member and songwriter, touring in Brazil, performing live onstage, on tv and on several radio shows, beetwean 2007 and 2009. (Sources: nb-no.facebook.com)
http://www.myspace.com/shemusic
http://nb-no.facebook.com/pages/SHE
Brazil
Sheila Simmenes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sempre no meu coracao meu bem
Laia, laia, laia
Um amor que vai, e um que vem
I love to hear the Beija-flor in the morning
Buzzing around, our garden jasmine tree
The sunday market always gets exiting
I left my heart in Rio and Sao Paulo,
And parts of Pindamonhangaba too
I found myself in waters in the montains
Where rivers flows, and people dance and sing
In Salvador we painted walls with color
In Arambepe we played with the stars
The sand across my skin, it never leaves me
Wherever I go, this is where you are
The lyrics of Sheila Simmenes's song "Brazil" evoke a sense of deep love and nostalgia for the country. The repeated refrain of "Laia, laia, laia" creates a rhythmic and melodic backdrop that reflects the vibrant and lively spirit of Brazil. The lyrics speak of a love that is always in the singer's heart, symbolizing the enduring connection and affection for the country and its people.
The mention of the Beija-flor, a type of hummingbird, represents the beauty and vibrancy of nature in Brazil. The lyrics describe the joy of hearing the Beija-flor in the morning, highlighting the simple pleasures found in the country's natural surroundings. The reference to the garden jasmine tree further emphasizes the enchanting atmosphere of Brazil.
The song also captures the excitement of exploring local markets, where one can discover unique and cherished treasures. This reflects the singer's appreciation for the diversity and richness of Brazilian culture. Additionally, the lyrics express an emotional connection to specific cities and regions, such as Rio, Sao Paulo, Pindamonhangaba, Salvador, and Arambepe. These places hold sentimental value for the singer, representing meaningful experiences and memories.
Overall, "Brazil" is a heartfelt tribute to the beauty, culture, and unforgettable moments experienced in Brazil. It celebrates the love and connection that the singer feels for the country and its people, capturing the essence of Brazil's enchanting spirit.
Line by Line Meaning
Laia, laia, laia
I am filled with joy and happiness
Sempre no meu coracao meu bem
You are always in my heart, my love
Laia, laia, laia
I am filled with joy and happiness
Um amor que vai, e um que vem
Love comes and goes
I love to hear the Beija-flor in the morning
It brings me joy to listen to the hummingbird in the morning
Buzzing around, our garden jasmine tree
As it hovers around our jasmine tree in the garden
The sunday market always gets exciting
The Sunday market is always thrilling
Where we find little treasures just for me
Discovering small treasures specifically for me
I left my heart in Rio and Sao Paulo
I left a part of myself in Rio and Sao Paulo
And parts of Pindamonhangaba too
And also in parts of Pindamonhangaba
I found myself in waters in the mountains
I discovered myself in the rivers flowing through the mountains
Where rivers flow, and people dance and sing
Where rivers flow and people express themselves through dance and song
In Salvador we painted walls with color
In Salvador, we added vibrant colors to the walls
In Arambepe we played with the stars
In Arambepe, we had playful experiences under the starry sky
The sand across my skin, it never leaves me
The feeling of sand on my skin is always with me
Wherever I go, this is where you are
No matter where I go, you are always with me
Lyrics © SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.
Written by: Per Olav Kobberstad, Bjørn Ole Rasch, Sheila Simmenes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind