She won the fourth series of the French edition of popular Popstars in October 2007. Her self titled debut album peaked at #3 in France and was certified Gold there.
She has released three singles "Quelque part" (Somewhere Else) and "Il avait les mots" (He Had Words), both went to #1 in France. "D'ici et D'Ailleurs" (Here and Elsewhere) was released in March 2008.
Luna gave birth to a son named Vénus Junior on February 14, 2008
Ne T'En Va Pas
Sheryfa Luna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu as peur de cette vie de mes choix, que je n'sois plus là pour toi.
(Fais comme moi)
Ignores les gens qui veulent se mettre entre toi et moi (toi et moi),
Qui espèrent nous tirer vers le bas (vers le bas)
Et nous disent du mal de toi (j'n'écoute pas, il faut me comprendre)
J'ai besoin de toi comme avant (il faut me comprendre)
Donne-moi juste un peu de temps (tu dois me comprendre)
Tu me manques tellement
Et même si je manque de temps (tu dois me comprendre)
J'ai besoin de toi comme avant (il faut me comprendre)
Donne-moi juste un peu de temps (tu dois me comprendre)
Tu me manques tellement
Malgré tes doutes tes méfiances tes hésitations
Malgré mes doutes mes absences ma vie ma passion
Même si nos routes ne suivent pas la même direction
J'ai besoin de toi ne t'en vas pas
Mon cœur est glacé quand tu dis qu'tu veux me quitter,
Que tu décides de m'abandonner.
Mais veux tu vraiment m'oublier (je n'penses pas)
J'ai besoin de toi pour m'aider à trouver mes pas,
Pour arriver au bout du combat,
Moi je l'aime autant que toi (écoutes moi, je peux te comprendre)
Et même si je manque de temps (tu dois me comprendre)
J'ai besoin de toi comme avant (il faut me comprendre)
Donne-moi juste un peu de temps (tu dois me comprendre)
Tu me manques tellement
Et même si je manque de temps (tu dois me comprendre)
J'ai besoin de toi comme avant (il faut me comprendre)
Donne-moi juste un peu de temps (tu dois me comprendre)
Tu me manques tellement
donnes moi un peu de temps, j'ai besoin d'un peu de temps
donnes moi un peu de temps, j'ai besoin d'un peu de temps
donnes moi un peu de temps, j'ai besoin d'un peu de temps
donnes moi un peu de temps, j'ai besoin d'un peu de temps
Tes images volées, un rêve qui t'éloigne de moi.
Tu as peur de cette vie de mes choix, que je ne sois plus là pour toi
The lyrics of Sheryfa Luna's song "Ne T'En Va Pas" deal with the fear of losing someone you love and the importance of communication to overcome doubts and insecurities. The first verse describes the feelings of the singer's partner, who is afraid of the changes that the singer's life may bring and the possibility of being left alone. The singer advises her partner to ignore the people who try to come between them and spread negativity. She acknowledges that she may not always have enough time for their relationship, but she still needs her partner's support and love.
The second verse is a plea from the singer to her partner not to leave her, even though they may have doubts, hesitations, and different life paths. She emphasizes that she loves her partner and needs her to help her find her way. She is hurt when her partner talks about leaving, but she still believes that they can work things out and overcome any obstacles.
Overall, the lyrics of "Ne T'En Va Pas" convey a sense of vulnerability and emotional honesty, as the singer shares her fears and insecurities with her partner. The song emphasizes the importance of communication and mutual support in a loving relationship.
Line by Line Meaning
Tes images volées, un rêve qui t'éloigne de moi.
Your stolen images, a dream that takes you away from me.
Tu as peur de cette vie de mes choix, que je n'sois plus là pour toi.
You fear this life of my choices, that I won't be there for you anymore.
(Fais comme moi) Ignores les gens qui veulent se mettre entre toi et moi (toi et moi),
(Do as I do) Ignore the people who want to come between you and me (you and me),
Qui espèrent nous tirer vers le bas (vers le bas)
Who hope to pull us down (down)
Et nous disent du mal de toi (j'n'écoute pas, il faut me comprendre)
And speak badly of you to us (I don't listen, you must understand me)
Et même si je manque de temps (tu dois me comprendre)
And even if I lack time (you must understand me)
J'ai besoin de toi comme avant (il faut me comprendre)
I need you like before (you must understand me)
Donne-moi juste un peu de temps (tu dois me comprendre)
Just give me a little time (you must understand me)
Tu me manques tellement
I miss you so much
Malgré tes doutes tes méfiances tes hésitations
Despite your doubts, mistrust, and hesitations
Malgré mes doutes mes absences ma vie ma passion
Despite my doubts, absences, my life, my passion
Même si nos routes ne suivent pas la même direction
Even if our paths don't follow the same direction
J'ai besoin de toi ne t'en vas pas
I need you, don't leave
Mon cœur est glacé quand tu dis qu'tu veux me quitter,
My heart is frozen when you say you want to leave me,
Que tu décides de m'abandonner.
That you decide to abandon me.
Mais veux tu vraiment m'oublier (je n'penses pas)
But do you really want to forget me? (I don't think so)
J'ai besoin de toi pour m'aider à trouver mes pas,
I need you to help me find my steps,
Pour arriver au bout du combat,
To reach the end of the fight,
Moi je l'aime autant que toi (écoutes moi, je peux te comprendre)
I love her just as much as you do (listen to me, I can understand you)
donnes moi un peu de temps, j'ai besoin d'un peu de temps
Give me a little time, I need a little time
donnes moi un peu de temps, j'ai besoin d'un peu de temps
Give me a little time, I need a little time
donnes moi un peu de temps, j'ai besoin d'un peu de temps
Give me a little time, I need a little time
donnes moi un peu de temps, j'ai besoin d'un peu de temps
Give me a little time, I need a little time
Tes images volées, un rêve qui t'éloigne de moi.
Your stolen images, a dream that takes you away from me.
Tu as peur de cette vie de mes choix, que je ne sois plus là pour toi.
You fear this life of my choices, that I won't be there for you anymore.
Lyrics © VITAL SONG, Universal Music Publishing Group
Written by: CHERIFA BABOUCHE, SYLVIA GARCIA, ALEXANDRE VARELA DA VEIGA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mrs Belieber♥
Les musiques de sheryfa louna sont magnifique elle a une super belle voix elle est venue a la fête des ginguettes au plessis robinssons et c'est elle qui a mis l'embiance que l'adore je n'est pas regretter d'avoir connus ces chansson franchement je l'adore je l'adore j'espère qu'elle arretera jamais la musique !!! ♥I LOVE YOU SHERYFA♥
gwendoline Aertgeerts
cette chanson résume bien ma vie je l'écoute en boucle , elle est magnifique
valerie Lin
Elle est juste magnifique ❤️💚💜💙💛
Sophie Beye
💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟
Ritaj Malik
Si tu me dis que t'as besoin de moi rien qu'une seul fois et tu me demandes de rester avec toi, je te comprendrerai je te donnerai tout le temps qu'il te faut et je pardonnerai toute tes absence et oui même si tu manques de temps j'ai besoin de toi comme avant... Rappelles toi qu'on était meilleur amis mec. Qu'est ce qui t'arrive mtn ?
Lydie Poidevin
J'kiff sa voix est magnifique !!!! ♥
ines rafai
je kiff cette chanson elle est magnifique
michton1000
Superbe chanson, je pense que ceux qui n'aiment pas n'ont pas beaucoup de coeur <3
hortense golfier
je kiff cette musique ,je l'écoute en boucle
nouhaila kh
j'adore trop cette chanson .......... elle est superbe <3