Show Me a Dinosaur is a Russian band from Saint Petersburg, Russian Federat… Read Full Bio ↴Show Me a Dinosaur is a Russian band from Saint Petersburg, Russian Federation that formed in 2011. Their music is a blend of post-rock and post-metal with elements of ambient and shoegaze.

Show Me a Dinosaur lineup:
Artem Selyugin - guitar, vocalsPavel Volkov - guitarPhillip Chernonog - bassDaniel Kourdakov - drums

Bandcamp
VK page
Facebook page

Dust
Show Me A Dinosaur Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Если бы время лечило нас
То умереть не мог бы я
Но каждый момент и пропущенный час
Оставляет меня одиноким

Наедине с темнотой
Зажатый в угол пьянящим виденьем
Я смысл хочу найти

Покончить с мученьем
Пытаясь пустоту внутри
Заполнить пылью дней

Кормим ее
Делая сильней

Overall Meaning

The Russian lyrics of "Dust" by Show Me A Dinosaur convey the feeling of hopelessness and loneliness. The singer speaks about the passage of time and the missed opportunities, which leaves him feeling isolated. The repetition of the phrase "Оставляет меня одиноким" emphasizes the ongoing feeling of loneliness throughout the song.

In the second verse, the singer becomes more desperate in his search for meaning. He finds himself intoxicated, cornered by his own tenuous imagination. The line "Покончить с мученьем" suggests that he is considering drastic measures to escape the pain he is experiencing. He attempts to fill the void inside him with the "пыль дней," or the dust of days passed. The final line, "Делая сильней," suggests that the singer believes he is finding strength in this dust, even though it is unable to bring him any real fulfillment.

Overall, "Dust" paints a bleak picture of the human experience, emphasizing the difficulties of finding meaning and connection in life.

Line by Line Meaning

Если бы время лечило нас
If time could heal us

То умереть не мог бы я
I would not be able to die

Но каждый момент и пропущенный час
But every moment and missed hour

Оставляет меня одиноким
Leaves me feeling lonely

Наедине с темнотой
Alone with the darkness

Зажатый в угол пьянящим виденьем
Trapped in a corner with a dizzying vision

Я смысл хочу найти
I want to find meaning

Покончить с мученьем
To end the suffering

Пытаясь пустоту внутри
Trying to fill the emptiness inside

Заполнить пылью дней
Filling it with the dust of days