At the age of 17, after making some demos, she approached several record companies. It was then that Canadian rapper K-Maro heard her and she was sent to Montreal to record a collaboration with him, the single 'Histoire de Luv'.
She returned there to record her own album, 'Mes Faintaisies' which was released in France at the end of October 2006. It has sold close to 400,000 copies to date, spawning the singles 'Femme de couleur', 'Victoire', 'T'es parti' and 'Oublie moi' and has been certified Platinum.
In 2008, she released her second album, 'Reflets'. The album has so far sold over 100,000 copies. 'La première fois' was the first single, followed by 'Si tu savais' and 'Step Back', which features Odessa Thornhill. This album was certified Gold.
She returned in 2010 with her third album, 'Prendre l'air'. The first single " Je sais" was released in March 2010 and reached number 3 on the French download charts. The second single is " Je suis moi", which was followed by the third single 'Prendre l'air'. 'Tourne' was released as the fourth single with a cover of Calogero's 'En Apesanteur' becoming the fifth single used to promote the deluxe edition of the album. To date, this album has been certified Platinum.
2012 saw the release of her fourth album 'Caméléon' which reached number one in the French charts, along with the first single 'Et Alors !'. The second single released was 'On se fout de nous'.
Tourne
Shy'm Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ne plus voir passer les heures à marcher sur un fil
C'est me myself et moi, égoïste malgré moi
Mais attrape le train ou sans toi il ira
Toujours dans le speed, speed
Vouloir toujours rouler plus vite
Traverser ces villes
Jamais dans la file, file
Celle-ci doit toujours rouler plus vite
Au point où ça me gêne quelque fois
Et je vois la vie qui défile
Perdu mon équilibre
Paris, Tokyo à mon île, je cours, cours
Et c'est tellement rare qu'on en profite
Dans ce rôle en soliste
J'oublie mon spleen et je cours, cours
Et je (tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent
Qui tournent en rond
(Tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent
Qui tournent en rond
Prise dans ce tourbillon au rythme infernal
Partout où l'on passe y a comme une ambiance de carnaval
C'est mes mélodies et moi, mes coups de blues et mes tracas
Qui m'accompagnent, me suivent pas à pas, mais
Toujours dans le speed, speed
Vouloir toujours rouler plus vite
Traverser ces villes,
Des portraits qui s'effacent aussi vite
Jamais dans la file, file
Celle-ci doit toujours rouler plus vite
Au point où ça me gène quelque fois
Et je vois la vie qui défile
Perdu mon équilibre
Paris, Tokyo à mon île, je cours, cours
Et c'est tellement rare qu'on en profite
Dans ce rôle en soliste
J'oublie mon spleen et je cours, cours
Et je (tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent
Qui tournent en rond
(Tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent
Qui tournent en rond (et je)
(Tourne, tourne) tourne, tourne, je tourne
Tourne tourne, je tourne, yeah, yeah, yeah (je tourne en rond)
(Tourne, tourne) tourne, tourne, je tourne
Tourne tourne, je tourne, yeah, yeah, yeah
Et je (tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent
Qui tournent en rond
(Tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent
Qui tournent en rond
(Tourne, tourne) tourne, tourne, je tourne
Tourne tourne, je tourne, yeah, yeah, yeah
(Tourne, tourne) tourne, tourne, je tourne
Tourne tourne, je tourne, yeah, yeah
Oui tourne en rond
The lyrics to Shy'm's song Tourne describe living life at a rapid pace, as if everything is passing by like a film, and not seeing the hours go by while balancing on a tightrope. The singer is caught up in a world of their own, selfishly propelled to take the train even if it means going alone. The song mentions that the world moves too quickly and people often fade away, never waiting in line and always wanting to move faster. The singer sees life passing by quickly as they lose their balance and rush from Paris to Tokyo and back to their island home. Despite the chaos, the singer finds moments to forget their melancholy and keeps running, circling back around to turn the page on the repetition of faces and moments.
Shy'm's song appears to be an introspective look at life that many people can relate to, particularly in a fast-paced and ever-changing world. The song's meaning suggests that many people are caught in their routines, wanting to rush past things and, in doing so, never truly experiencing them. The song warns that, in their attempt to stay ahead of the game, people become lost in the depths of their own world and might miss moments of happiness or important events right in front of them.
Line by Line Meaning
Vivre à cent à l'heure, tout passe comme dans un film
Living life at breakneck speed, everything passes by in a blur just like a movie
Ne plus voir passer les heures à marcher sur un fil
Not feeling the passage of time while living on the edge
C'est me myself et moi, égoïste malgré moi
Focusing on oneself, being selfish without intending to
Mais attrape le train ou sans toi il ira
But catch the train, or it will leave without you
Toujours dans le speed, speed
Always in a rush, rush
Vouloir toujours rouler plus vite
Always wanting to go faster
Traverser ces villes
Crossing these cities
Des portraits qui s'effacent aussi vite
Portraits fading away quickly
Jamais dans la file, file
Never in the line, line
Celle-ci doit toujours rouler plus vite
This one should always roll faster
Au point où ça me gêne quelque fois
To the point where it bothers me sometimes
Et je vois la vie qui défile
And I see life passing by
Perdu mon équilibre
Lost my balance
Paris, Tokyo à mon île, je cours, cours
Paris, Tokyo to my island, I run, run
Et c'est tellement rare qu'on en profite
And it's so rare to enjoy it
Dans ce rôle en soliste
In this solo role
J'oublie mon spleen et je cours, cours
I forget my melancholy and I run, run
Et je (tourne tourne) tourne la page
And I turn (turn) the page
(Tourne tourne) plus une image
(Turn turn) no more pictures
(Tourne tourne) que des visages qui tournent
(Turn turn) just spinning faces
Qui tournent en rond
Going around in circles
Prise dans ce tourbillon au rythme infernal
Trapped in this infernal rhythm whirlwind
Partout où l'on passe y a comme une ambiance de carnaval
Everywhere we go, there is a carnival-like atmosphere
C'est mes mélodies et moi, mes coups de blues et mes tracas
It's my melodies and I, my blues and troubles
Qui m'accompagnent, me suivent pas à pas, mais
That accompany me, follow me step by step, but
Et je (tourne tourne) tourne la page
And I turn (turn) the page
(Tourne tourne) plus une image
(Turn turn) no more pictures
(Tourne tourne) que des visages qui tournent
(Turn turn) just spinning faces
Qui tournent en rond
Going around in circles
(Tourne, tourne) tourne, tourne, je tourne
(Turn, turn) spin, spin, I spin
Tourne tourne, je tourne, yeah, yeah, yeah (je tourne en rond)
Spin, spin, I spin, yeah, yeah, yeah (I spin around)
(Tourne tourne) tourne, tourne, je tourne
(Turn turn) spin, spin, I spin
Tourne tourne, je tourne, yeah, yeah
Spin, spin, I spin, yeah, yeah
Oui tourne en rond
Yes, spinning around
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Cyril Kamar, Louis Cote
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marie
Vivre à cent à l'heure
Tout passe comme dans un film
Ne plus voir passer les heures à marcher sur un fil
C'est me, myself et moi
Égoïste malgré moi mais Attrape le train ou sans toi il ira
Toujours dans le speed, speed
Vouloir toujours rouler plus vite
Traverser ces villes,
Des portraits qui s'effacent aussi vite
Jamais dans la file, file
Celle-ci doit toujours rouler plus vite
Au point où ça me gêne quelquefois
Et je vois la vie qui défile
Perdu mon équilibre
Paris, Tokyo à mon île je cours, cours
Et c'est tellement rare qu'on en profite
Dans ce rôle en soliste
J'oublie mon spleen et je cours, cours
Et je tourne tourne, tourne la page
Tourne tourne, plus une image
Tourne tourne, que des visages qui tournent
Qui tournent en rond
Je tourne tourne, tourne la page
Tourne tourne, plus une image
Tourne tourne, que des visages qui tournent
Qui tournent en rond
Prise dans ce tourbillon au rythme infernal
Partout où l'on passe, il y a comme une ambiance de carnaval
C'est mes mélodies et moi
Mes coups de blues et mes tracas
Qui m'accompagnent, me suivent pas à pas, mais
Toujours dans le speed, speed
Vouloir toujours rouler plus vite
Traverser ces villes, Des portraits qui s'effacent aussi vite
Jamais dans la file, file
Celle-ci doit toujours rouler plus vite
Au point où ça me gêne quelquefois
Et je vois la vie qui défile
Perdu mon équilibre
Paris, Tokyo a mon île je cours, cours
Et c'est tellement rare qu'on en profite
Dans ce rôle en soliste
J'oublie mon spleen et je cours, cours
Et je tourne tourne, tourne la page
Tourne tourne, plus une image
Tourne tourne, que des visages qui tournent
Qui tournent en rondJe tourne tourne, tourne la page
Tourne tourne, plus une image
Tourne tourne, que des visages qui tournent
Qui tournent en rond
Tourne tourne
Tourne tourne, je tourne
Tourne tourne, je tourne yeah, yeah, yeah
Qui tournent en rond
Tourne tourne
Tourne tourne, je tourne
Tourne tourne, je tourne yeah, yeah, yeah
Et je tourne tourne, tourne la page
Tourne tourne, plus une image
Tourne tourne, que des visages qui tournent
Qui tournent en rond
Je tourne tourne, tourne la page
Tourne tourne, plus une image
Tourne tourne, que des visages qui tournent
Qui tournent en rond
cathy
et dire que maintenant tu es maman... c'est incroyable tout ce que tu as accompli, je te suis depuis 2010 même si avec le temps j'ai décroché, c'est toujours un plaisir de réécouter tes anciens titres. c'est une fierté de te considérer comme l'idole de mon enfance et de mon adolescence, merci pour tout.
katel
pareil pour moi j'étais fan de mes 5 à 10 ans, j'ai maintenant 15 ans et je n'aime pas trop ses nouvelles chansons alors j'écoute les anciennes 🥰
Clara Lefebvre
C est vraie
Ikram M.
Elle est vraiment superbe y a rien à dire, physiquement elle déchire :D
Zbigniew Siwiec
great comment greetings
Audrey Font lopez
@Liana Rakotonirainy tu ne lui ressemblera jamais chaque personne est unique donc toi
Alors aime toi comme tu es
jojoker1988
biendit mm si t ravissante toi aussi ikramou
Clara Butelle
c clair c la meilleure
Nyykko Nikko
grande époque de shy'm , le début des années 2010.. bcp de tubes à la suite..perso, c'est l'un de ceux que j'aime bien , proche du top 10
meilleur classement dans notre chart = 12
Zbigniew Siwiec
great comment greetings