My heart
Si-wan Yim Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

멀어지는 너를 보면서
한 걸음조차 뗄 수가 없었어
행복했던 우리 추억이
길을 잃은 채 긴 시간 너머로
잊혀질까

이젠 헤어지자 말하던
그 마음 되돌릴 수 없겠죠
꿈처럼 아무 일도 없던 것처럼 우리
처음 그때처럼
돌아갈 순 없겠죠

지친 마음 안고서
너의 곁을 떠날게
나 이렇게 하루 한 달을 버틸 수가 없어

지친 나의 가슴에
기대 울어봐도
그렇게 행복했던 순간이
이젠 끝이란걸

그대 따뜻하던 눈빛이
유난히 보고 싶어지면
남몰래 마음속에 숨겨 두었던 그대
그날의 그대를
찾아가도 될까요

지친 마음 안고서
너의 곁을 떠날게
나 이렇게 하루 한 달을 버틸 수가 없어

지친 나의 가슴에
기대 울어봐도
그렇게 행복했던 순간이
이젠 끝이란걸

행복했던 순간들
다시 생각해봤어
그땐 그렇게 사랑했었는데
운명 아닌 우리들
우연히 다시 마주한다면
한 번만이라도 안아봐도 될까

지친 마음 안고서
너의 곁을 떠날게
나 이렇게 하루 한 달을 버틸 수가 없어

지친 나의 가슴에
기대 울어봐도




그렇게 행복했던 순간이
이젠 끝이란걸

Overall Meaning

The song "My Heart" by Si-wan Yim is about a person who is trying to come to terms with a recent breakup. The lyrics describe the feelings of helplessness and sadness that come with watching the person you love slip away. The first verse talks about feeling unable to take even a single step away from this person, and how the memories of their happy times together are getting lost in time. In the chorus, the singer acknowledges that they must say goodbye and move on, even though they wish they could go back to the way things were before. The second verse speaks of the pain of leaving, and how crying and leaning on the other person's shoulder doesn't bring back the happiness that they once shared. The bridge brings up the idea of destiny, wondering if they will cross paths again and have a chance to embrace, if only for a moment.


The song is a reflection on the universal experience of heartbreak and moving on, but it also draws on cultural elements specific to South Korea, where Si-wan Yim is from. One notable aspect is the use of "han," which is a Korean concept that refers to an intense feeling of resentment or sorrow, often related to historical or familial traumas. This word carries a lot of emotional weight and is used throughout Korean literature and music. Additionally, the song makes reference to "운명" (unmyeong), which means "fate" or "destiny," another important concept in Korean culture.


Line by Line Meaning

멀어지는 너를 보면서
As I watch you move further away,


한 걸음조차 뗄 수가 없었어
I couldn't even take a single step


행복했던 우리 추억이
Our happy memories


길을 잃은 채 긴 시간 너머로
Lost in the long passage of time


잊혀질까
Will they be forgotten?


이젠 헤어지자 말하던
We said let's break up now


그 마음 되돌릴 수 없겠죠
But I can't turn back those feelings


꿈처럼 아무 일도 없던 것처럼 우리
Like a dream, nothing had ever happened between us


처음 그때처럼
Like that first time


돌아갈 순 없겠죠
We can't go back


지친 마음 안고서
Tired, I leave your side


너의 곁을 떠날게
My heart aches as I go away from you


나 이렇게 하루 한 달을 버틸 수가 없어
I can't endure this day, this month


지친 나의 가슴에
My tired heart


기대 울어봐도
Crying as I lean on you


그렇게 행복했던 순간이
Those happy moments


이젠 끝이란걸
Are now over


그대 따뜻하던 눈빛이
Your warm gaze


유난히 보고 싶어지면
I miss it particularly


남몰래 마음속에 숨겨 두었던 그대
You, who I secretly kept in my heart


그날의 그대를
Can I see you from that day?


찾아가도 될까요
Can I come to you?


행복했던 순간들
The moments we were happy


다시 생각해봤어
I've thought about them again


그땐 그렇게 사랑했었는데
We loved each other so much back then


운명 아닌 우리들
It wasn't fate, it was just us


우연히 다시 마주한다면
If we happen to meet again


한 번만이라도 안아봐도 될까
Can we embrace one more time?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hyo Je Cho, H:CODE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-bk1yt3ej3v

조금씩 내게로
웃으며 다가오는 너에게
아무말 못한 채
그저 바라보고 있어

니가 느끼지 못할만큼 먼곳에서
혼자 멍하게 우두커니 서서
아무도 몰래 널 그리고 있어

조금 내 마음이 너에게 가고 있어
눈을 감고 점점 한걸음씩 더 다가가고 싶어
나를 바라보는 너의 눈빛을 만지고 싶어

아직은 서투른
조금은 어색한 내 모습을
그냥 솔직하게
네게 보여주고 싶어

언제 어디라도 니가 찾을수 있게
나를 조금씩 물들이고 있어
너의 색깔로 날 그리고 있어
너를 하루종일 내맘에 쓰고 있어
숨겨왔던 내맘 이제 내가 나를 찾을 수 있게

혼자였던 나의 시간을
내 텅빈맘을 이제는 너로 채워줘
숨겨왔던 내맘을 용기내어 말할게

나도 모르게 널 부르고 있어
지금 내가슴이 널 향해 뛰고 있어
너에게로 가서 내 품에 안고 입맞추고 싶어
너를 바라보던 나의 눈빛을
네게 주고 싶어



All comments from YouTube:

@christinereyes6843

Who's here after watching Im Siwan's RUN ON? He's also a good singer right? Amazing

@diahadawiah4029

Yessss

@helendee3519

I like his voice , I watch him at Misaeng, Kings in Love & Run On 💜💜💜💜💜

@Vibeake

he was actually part of boygroup ZE:A so originally he's a singer

@diahadawiah4029

I actually love hyungsik and only know siwan as another zea member who is alson an actor, i dont know i'll like him too🤣

@amy8855

He's gonna sing an ost for Run On too I'm so excited!!

27 More Replies...

@user-bh2im2hb3f

임시완은 얼굴만으로도 이미 제 할 일을 다한 것 같은데 연기도 잘해 노래도 잘해..

@chuwawa

춤도잘추고 공부도 잘했고 맨날 반장했대요~ 큐브도잘하고ㅋㅋ

@corliss3239

I just love him😊

@user-ou1zs5nx7b

임시완 지금 알아봐서 슬펐는데
열일해준 임시완 돌려볼께 많아서
넘 행복해

More Comments

More Versions