Vocal: ジェネ★(Gene) (ex-ＦＩＮＳＴＥＲＮＩＳ → Medue’obscur → ドレスコード → SectMateria → SectMa → まりお★ねっと → DIS★Marionette → ドラッグ → DEVI+TEC)
Guitar: 祭-まつり- (matsuri) (ex-De’sperate Eve → 風牙 → 糾〜あざない〜 → DEVI+TEC)
Guitar: Yuzu (ex-ドラッグ → DEVI+TEC)
Bass: 葉(you) (ex-GravityZEЯO → DEVI+TEC)
Drums: 大志(hiroshi) (ex-DEVI+TEC)
http://sick2.com/
Void
Sick2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
te wo tsunagu kara te wo tsunagu kara te wo tsunagu yo kuruinasai
"Sakki no dame datta nara atarashii no wo tameseba ii n ja nai no? Mada arukeru nara daijoubu da yo genki jan... Kimi ni mugen wo."
aishiteru kara aishiteru kara aishiteru yo kuruinasai
KISU shite ageru KISU shite ageru KISU shite kara kuruinasai
sono karada hikisaite mo kamawanai no nara
kyozetsu suru kanjou sae mo oshikoroshita nara
dakishimeta kimi no egao yugamasete ageru
"Sakki no dame datta nara mata tsugi no wo tameseba ii n ja nai no? Mada ikiteru nara daijoubu da yo genki jan... Kimi ni mugen wo."
aishiteru kara aishiteru kara aishiteru yo kuruinasai
KISU shite ageru KISU shite ageru KISU shite kara kuruinasai
arifureta kotoba ja nakute tsutaerareru nara
sono karada hikisaite mo kamawanai no nara
kyozetsu suru kanjou sae mo oshikoroshita nara
dakishimeta kimi no egao yugamasete ageru
kuuhaku wa umaranai
"Kimi no kokoro no sukima wo umete ageyou to omotte iroiro tameshite mita kedo dou yara kusuri no chikara ja nanimo dekinai mitai de ne. Nibanme ni anchoku na houhou da kedo iroiro na shurui no NAIFU wo katte kita kara hitotsu hitotsu tameshite mitara ii yo. Zenbu totemo kireaji no ii NAIFU da kara mondai wa nai to omou n da kedo... Kimi ni eien wo."
The lyrics to Sick2's song "Void" express the idea of wanting to give everything to the one you love, even if it means sacrificing your own sense of self. The repeated phrase "ame ageru kara" and "te wo tsunagu kara" can be interpreted as a promise to provide shelter and support no matter what. The first verse begins with questioning whether it's okay to try something new if what you've been doing hasn't been working out in the past, but ultimately concludes that as long as you're alive and moving forward, everything will be okay. The chorus then repeats the phrase "aishiteru kara" to emphasize the intensity of the love being felt, with the line "kisu shite kara kuruinasai" indicating the desire to show affection physically.
The second verse echoes the first, with the repetition of lines emphasizing the message of unwavering support and desire to communicate deeply. It suggests that even if someone is struggling with negative emotions or experiences, the singer is willing to hold and comfort them. The bridge mentions gaps in the heart that need to be filled, and trying different techniques to do so, comparing trying different knives to the emotional trial and error of love. The song concludes with the phrase "kimi ni eien wo" expressing the desire to give eternity to this love.
Overall, "Void" is a love song that focuses on the themes of support, communication, and sacrifice. It emphasizes the desire to give everything to a loved one, despite one's own struggles or flaws.
Line by Line Meaning
ame ageru kara ame ageru kara ame ageru yo kuruinasai
I'll give you rain, lots of rain, so don't cry.
te wo tsunagu kara te wo tsunagu kara te wo tsunagu yo kuruinasai
I'll hold your hand, so hold mine too, and don't let go.
"Sakki no dame datta nara atarashii no wo tameseba ii n ja nai no? Mada arukeru nara daijoubu da yo genki jan... Kimi ni mugen wo."
If it didn't work out before, why not try something new? As long as you can keep going, it's okay, you'll be fine... You have infinity within you.
aishiteru kara aishiteru kara aishiteru yo kuruinasai
"I love you, I love you, so don't forget."
KISU shite ageru KISU shite ageru KISU shite kara kuruinasai
"I'll give you a kiss, then another, so come here."
arifureta kotoba ja nakute tsutaerareru nara
If I can convey my feelings without using ordinary words,
sono karada hikisaite mo kamawanai no nara
And even if it tears apart your body, it doesn't matter to me,
kyozetsu suru kanjou sae mo oshikoroshita nara
And even if I have to destroy my repressed emotions,
dakishimeta kimi no egao yugamasete ageru
I'll hold you tight and make your smile wobble.
"Sakki no dame datta nara mata tsugi no wo tameseba ii n ja nai no? Mada ikiteru nara daijoubu da yo genki jan... Kimi ni mugen wo."
If it didn't work out before, why not try the next thing? As long as you're still alive, it's okay, you'll be fine... You have infinity within you.
kuuhaku wa umaranai
"I'll fill the gaps in your heart."
"Kimi no kokoro no sukima wo umete ageyou to omotte iroiro tameshite mita kedo dou yara kusuri no chikara ja nanimo dekinai mitai de ne. Nibanme ni anchoku na houhou da kedo iroiro na shurui no NAIFU wo katte kita kara hitotsu hitotsu tameshite mitara ii yo. Zenbu totemo kireaji no ii NAIFU da kara mondai wa nai to omou n da kedo... Kimi ni eien wo."
"I've tried various ways to fill the gaps in your heart, but it seems like medicine can't do anything. The second option is to use a peaceful way, but I've bought various types of knives, so it's okay to keep trying them one by one. They're all very sharp knives, so I think there won't be any problems... I'll give you eternity."
Contributed by Reagan R. Suggest a correction in the comments below.